Wat Betekent FLUÏDA in het Spaans - Spaans Vertaling

• fluidos

Voorbeelden van het gebruik van Fluïda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water en lucht zijn allebei fluïda.
Tanto el agua como el aire son fluidos.

Gebruik van speciale fluïda, bijv. vloeibaar metaal;
Utilización de fluidos especiales, p. ej. de metal líquido;

In fluïda, geluid plant zich voornamelijk als drukgolf.
En los fluidos, el sonido se propaga principalmente como una onda de presión.

F 04 B 13/02. voor twee of meer fluïda tegelijkertijd.
F04B 13/02· de dos o más fluidos al mismo tiempo.

Voor het bepalen van stromingseigenschappen van zeer viskeuze fluïda.
Para la determinación de características de flujo de fluidos altamente viscosos.

F 04 B 15/02. waarbij de fluïda visceus of niet-homogeen zijn.
F04B 15/02· siendo los fluidos viscosos o no homogéneos.

F 26 B 23/10. gebruikmakend van buizen of kanalen die verwarmde fluïda bevatten.
F26B 23/10· utilizando tubos o pasajes que contienen fluidos calientes.

F 04 D 7/04.. waarbij de fluïda viskeus of niet-homogeen zijn.
F04D 7/04·· siendo los fluidos viscosos o no homogéneos.

Overdragen van druk van het ene fluïdumsysteem naar een ander, zonder contact tussen de fluïda.
Transmisión de la presión de un sistema de fluido a otro sin contacto entre los fluidos.

Terugslagklep is een type ventiel waarmee fluïda stromen in een richting.
La válvula de retención es un tipo de válvula que permite que los fluidos fluyan en una dirección.

Zie ook in de handleiding als je er een beschikbaar, de instructies moeten worden onder fluïda.
También busque en el manual del propietario si tiene uno disponible, las instrucciones deben estar ubicados bajo fluidos.

Nieren handhaven de gewenste fluïda in het lichaam en hormonen afscheiden die de productie van rode bloedcellen remmen.
Los riñones mantienen el nivel deseado de fluidos en el cuerpo y secretan hormonas que afectan la producción de células rojas de la sangre.

Speciale aanpassingen van fluïdumdruksystemen, of het regelen van elementen daarvoor, aan het gebruik van dergelijke fluïda.
Adaptaciones especiales de los sistemas de fluidos a presión o control de sus elementos para la utilización de tales fluidos.

Ze zijn gemaakt van siliconen en zijn gevuld met voornamelijk twee typen van fluïda- siliconen oplossing en zoutoplossing.
Están hechas de silicona y están llenos de principalmente de uno de los dos tipos de fluidos- solución de silicio o solución salina.

Wie ascites, die afzettingen van fluïda in de buikholte zijn hebben een risico op het ontwikkelen zogenaamde spontane bacteriële peritonitis.
Los que tienen ascitis, que son depósitos de fluidos en la cavidad abdominal, están en riesgo de desarrollar lo que se conoce como peritonitis bacteriana espontánea.

Soorten vloeistof- afsluitmateriaal moet opgewassen tegen verschillende soorten fluïda indien aanwezig in lijn die meerdere typen fluïda verwerkt.
Tipos de líquidos- El material del empaque deben ser capaces de hacer frente a diferentes tipos de fluidos si se instala en línea que maneja más de un tipo de fluidos.

F 01 K 23/00 Installaties die worden gekenmerkt door meer dan één motor die energie buiten de installatie aflevert, waarbij de motoren worden aangedreven door verschillende fluïda.
F01K 23/00 Plantas motrices caracterizadas por tener más de un motor suministrando energía al exterior de la planta, estando estos motores accionados por fluidos diferentes.

Van roestvrij staal, met koeling, slangaansluitingen, voor fluïda, autoclaveerbaar, voor gebruik met sonotrode H22D, volume ca.
Hecho de acero inoxidable, con refrigeración, conectores de manguera, para fluidos, autoclavable, para el funcionamiento con sonotrodo H22D, volumen aprox.

Zowel stijve als flexibele leidingen voor fluïda, in het bijzonder hogedrukleidingen, moeten bestand zijn tegen de bedoelde interne en externe spanningen waaraan zij normaal worden blootgesteld;
Los conductos rígidos o flexibles por los que circulen fluidos, especialmente a alta presión, tendrán que poder soportar las solicitaciones internas y externas previstas;

Van roestvrij staal, met koeling, slangaansluitingen, voor fluïda, autoclaveerbaar, voor gebruik met sonotrode S14d, volume ca.
Hecha de acero inoxidable, con enfriamiento, conectores de manguera, para fluidos, esterilizables en autoclave, para la operación con sonotrodo S14D, el volumen de aprox.

Van glas onder koeling slangaansluitingen, voor fluïda, autoclaveerbaar, voor gebruik met sonotrode H22D(of sonotrode H22L2D in combinatie met fles adapter NSA3), volume ca.
De vidrio, con enfriamiento, conectores de manguera, para fluidos, esterilizable en autoclave, para un funcionamiento con H22D sonotrodo(o con H22L2D sonotrodo en combinación con el adaptador de matraz NSA3), el volumen de aprox.

Vanwege de vrije stroom van gassen en vloeistoffen(gezamenlijk aangeduid als fluïda), worden ze gemakkelijk ingesloten door grote vaste stoffen op het oppervlak.
Debido al flujo libre de gases y líquidos(referidos colectivamente como fluidos), son atrapados fácilmente por grandes sólidos de superficie.

PharmaFluor® FEP is geformuleerd om de absorptie/ adsorptie van waterige fluïda, waardoor het risico van fluïdum verandering in enkele of herhaalde gebruikstoepassingen minimaliseert weerstaan.
PharmaFluor FEP está formulado para resistir la absorción/ adsorción de fluidos acuosos, lo que minimiza el riesgo de alteración de fluido en aplicaciones únicas o repetidas de uso.

De industriële druktransductors en -zenders van Gefran zijn apparaten die in staat zijn de druk van fluïda, vloeistoffen of gasachtige mengsels te meten in de toepassingen die door de industrie gevraagd worden.
Los transductores y los transmisores de presión industrial Gefran son dispositivos capaces de medir la presión de fluidos, líquidos o gases, en las aplicaciones que la industria requiere.

Stroomcel GD14K van glas, onder koelen, slangaansluitingen, voor fluïda, autoclaveerbaar, voor gebruik met sonotrode S14d(of sonotrode S14L2D in combinatie met fles adapter NSA2), volume ca.
De vidrio, con enfriamiento, conectores de manguera, para fluidos, esterilizables en autoclave, para la operación con sonotrodo S14D(o con sonotrodo S14L2D en combinación con el adaptador de matraz NSA2), el volumen de aprox.

Deze plaat vormt een complex twee afzonderlijke kanalen waarlangs passeren twee soorten fluïda zonder dat het in fysiek contact met elkaar, ze gaan op een aparte buissysteem systeem.
Esta placa forma un complejo de dos canales separados a través del cual pasan dos tipos de fluidos sin entrar en contacto físico entre sí, salen a la calle en un sistema de sistema de tubo separado.

Hoe "fluïda" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanwezigheid van viskeuze fluïda tussen het stijve materiaal van de tafel, verhoogt de demping.

Granulaire materialen vormen een schakel tussen fluïda (zoals vloeistoffen en gassen) en vaste (gecondenseerde) stoffen.

Stroming in fluïda De basisbegrippen fluïdum, stroomlijn, stationaire en turbulente stroming en ideaal fluïdum omschrijven.

Rotoren (speciaal aangepast voor elastische fluïda F04D 29/26) [8] F 04 D 29/20 . .

Inrichtingen die worden gekenmerkt door het gebruik van fluïda G 01 P 3/28 . .

Ideale fluïda bestaan niet in werkelijkeid, doc gassen kunnen bij benadering als ideaal erondersteld worden.

Het lymfestelsel regelt fluïda in het lichaam, en de aanwezigheid van de wormen resultaten lymfoedeem.

Intraveneuze zakken kunnen worden gebruikt om patiënten nodig fluïda te leveren of medicijnen in het lichaam.

Wel is mij bekend dat bij trillingen in fluïda (gassen, vloeistoffen) hogere frequenties sneller worden gedempt.

Superkritische fluïda zijn veelzijdig doordat ze eigenschappen bezitten van zowel de vloeibare als de gasvormige fase.

Hoe "fluidos" te gebruiken in een Spaans zin

Cables eléctricos con óleo fluidos aislantes.

Tantas veces, fluidos corporales, una causa.

Las grasas son fluidos pesados y viscosos.

Mis fluidos manan también sin remedio.

Entonces nuestros fluidos corporales comenzarían a hervir.

Manejar los fluidos del organismo es delicado.?

Son mis propios fluidos internos desbordándose.

¿Limpiarán los fluidos Novec mis piezas?

y para tuberías que conduzcan fluidos corrosivos.

Producen orina filtrando los fluidos corporales.