Wat Betekent FONDSMANAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gestores de fondos
• administradores de fondos

Voorbeelden van het gebruik van Fondsmanagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Crypto asset management is een nieuwe kunst die de fondsmanagers moeten kunnen beheersen.
La gestión de activos criptomonedas es un arte nuevo que los gestores de fondos deben poder controlar.

Fondsmanagers kunnen de Financiële Instrumenten die zij aanhouden in de tracker uitlenen aan derden.
Los gestores de fondos pueden prestar a terceros los Instrumentos Financieros que mantienen en el tracker.

Hoe denk je dat de intelligente, gemotiveerde, goed geïnformeerde fondsmanagers reageerden op deze voorspelling?
¿Cómo creen que los muy inteligentes, motivados, e informados gestores de fondos reaccionaron a esta predicción?

In een enquête onder fondsmanagers wereldwijd bleek het Verenigd Koninkrijk de meest gehate regio.
En una encuesta mundial de gestores de fondos, Reino Unido se presenta como la región más odiada.

Op alle niveaus werd de toon aangegeven door bankiers, fondsmanagers of door hen gefinancierde experts.
En todos los niveles, los que marcaban la pauta eran banqueros, gestores de fondos o los especialistas a los que pagaban.

De fondsmanagers selecteren de bedrijven die een zo puur mogelijke exposure hebben naar de geselecteerde trends en thema's.
El gestor del fondo selecciona las empresas con la mejor exposición a las tendencias y a los temas seleccionados.

Er vindt duidelijk een grote omslag plaats in fondsbeleggen en dat is een ernstige verstoring voor actieve fondsmanagers.
Representa un cambio enorme en la manera de invertir en fondos, y supone un grave trastorno para los gestores activos.

De fondsmanagers selecteren de bedrijven die een zo puur mogelijke exposure hebben naar de geselecteerde trends en thema's.
Los gestores del fondo seleccionan las empresas con la mejor exposición a las tendencias y a los temas seleccionados.

Actieve beleggers(of hun makelaars of fondsmanagers) kiezen hun eigen aandelen, obligaties en andere beleggingen.
Los inversores activos(o sus corredores o administradores de fondos) seleccionan sus propias acciones, bonos y otras inversiones.

Mijn klanten zijn verspreid over de hele wereld en variëren van hobbyhandelaren tot professionele fondsmanagers.
Mis clientes están repartidos por todo el mundo y varían desde comerciantes de pasatiempos hasta administradores de fondos profesionales.

Het fonds zal worden beheerd door een of meer professionele en ervaren fondsmanagers waardoor een werkelijk marktconforme aanpak wordt gewaarborgd.
La gestión correrá a cargo de uno o varios gestores de fondos profesionales y experimentados, de manera que se garantice un verdadero enfoque de mercado.

Een recente peiling toonde aan dat Britse aandelen de minst populaire activaklasse waren onder wereldwijde fondsmanagers.
Una encuesta reciente mostró que las acciones británicas son la clase de activos que menor interés despierta entre los gestores de fondos globales.

De meeste bedrijfsaandelen zijn in bezit van fondsmanagers die wel of niet kunnen bepalen wat de bedrijven waarvan ze mede-eigenaar zijn in werkelijkheid doen.
La mayoría de las acciones de la compañía están en manos de gestores de fondos, que pueden o no controlar lo que realmente hacen las empresas que son parte de su propiedad.

Ze beweren zelfs dat ze de beste handelsstrategieën bezitten die ze hebben gebruikt om fondsmanagers voor 2 jaar na jaar te verslaan.
Incluso afirman que poseen las mejores estrategias comerciales que han utilizado para vencer a los gestores de fondos durante años 2.

Hoewel onze fondsmanagers de vrijheid hebben om een benadering te volgen die het beste aansluit bij hun vakgebied, zijn we toch in zijn totaliteit een team.
Aunque nuestros gestores de inversión tienen la libertad de seguir los métodos que mejor se adaptan a su área de especialidad, en general nuestro personal colabora conjuntamente a modo de equipo.

Ik geloof dat de langetermijnresultaten van zo'n fonds veel beter zullen zijn dan die van de meeste beleggers- of dat nu pensioenfondsen, instellingen of individuen zijn- die dure fondsmanagers inschakelen.”.
Creo que los resultados a largo plazo del fondo, siguiendo esta política, serán superiores a los alcanzados por la mayoría de inversionistas- ya sea en fondos de pensiones, instituciones o individuos- quienes emplean gestores con altos honorarios».

De fondsmanagers investeerden in veel soft- en hardwareproducenten(vaak Intel concurrenten) waarvan de producten de nieuwe chip benutten en waardoor de introductie volgens Intel met meerdere maanden werd versneld.
Los gestores de fondos invirtieron en muchos fabricantes de software y hardware(a menudo competidores de Intel) cuyos productos capitalizaron el poder del nuevo chip.

Vaker wel dan niet, het is een inzicht dat wordt verkregen door in het veld te komen, in gesprek te gaan met economen, fondsmanagers, analisten en beleggingshuizen om te beoordelen investeringsmogelijkheden in persoon.
La mayoría de las veces, es una idea que se obtiene al ingresar al campo, interactuar con economistas, administradores de fondos, analistas y casas de inversión para evaluar Oportunidades de inversión en persona.

Bloomberg News meldde dat veel fondsmanagers zijn bereid om Alibaba aandelen te kopen, hun angsten waren Ali lagere waarderingen en de vooruitzichten voor China's overgrote consument worden verwijderd.
Bloomberg News informó que muchos administradores de fondos están dispuestos a comprar las acciones de Alibaba, sus temores eran Ali valoraciones y menores perspectivas de China se eliminan gran consumidor.

In de toekomst zal Kyber Network zijn functionaliteit echter aanzienlijk uitbreiden in een poging om dapps, DEXes, protocollen, betaalsystemen, token teams, investeerders, fondsmanagers en digitale wallets naadloos op elkaar aan te laten sluiten.
Sin embargo, en el futuro, Kyber Network ampliará su funcionalidad de manera significativa en un esfuerzo por conectar de forma transparente dapps, DEXes, protocolos, sistemas de pago, equipos token, inversores, gestores de fondos y billeteras digitales.

Het nieuwe licentieregime vereist dat alle fondsmanagers en handelsplatforms, inclusief beurzen, ervoor zorgen dat de digitale assets van hun klanten te allen tijde veilig zijn.
El nuevo régimen de licencias requiere que todos los administradores de fondos y plataformas comerciales, incluidas las bolsas, garanticen que los activos digitales de sus clientes estén seguros en todo momento.

De hypotheekcrisis is dan wel in de VS begonnen, maar Europese bankiers, verzekeraars en fondsmanagers zijn net zo hebzuchtig geweest. Die hebzucht is de belangrijkste drijfveer in de financiële wereld.
Aún cuando la crisis de las subprime se iniciara en los Estados Unidos, los banqueros, las aseguradoras y las gestoras de fondos en Europa se han mostrado igual de codiciosos, lo cual constituye la principal fuerza impulsora en el mundo financiero.

Als alternatieve fondsmanagers en beleggers in heel Europa blijven we technologie- en data- omarmen als een concurrerend wapen om de toekomstige versnelde groei te stimuleren, en gebruiken we onze middelen in een aantal van de grootste markten.
A medida que los gestores de fondos alternativos y los inversores de toda Europa siguen adoptando la tecnología y los datos como un arma competitiva para impulsar el crecimiento acelerado futuro, estamos poniendo nuestros recursos en algunos de los mercados más grandes.

De fondsmanager moet drie in Singapore gevestigde beleggingsprofessionals in dienst hebben;
El administrador del fondo debe emplear a tres profesionales de inversión con sede en Singapur.

Schip, 1 aandeel, toegewezen aan het oordeel van de fondsmanager.
Un barco, una acción, asignada a la discreción del administrador del fondo.

In 2015 kwam David Older bij Carmignac als fondsmanager met veel wereldwijde expertise en ervaring in het genereren van alpha.
David Older se incorporó a Carmignac como gestor de fondos en 2015 con una destacable experiencia y saber hacer a escala global en materia de generación de alfa.

De kleine belegger kan zich focussen op een paar goede bedrijven, terwijl een fondsmanager moet diversifiëren.
Un inversor amateur puede centrarse en unas pocas buenas empresas, mientras que el gestor de fondos está obligado a diversificar.

De padafhankelijkheid van geld wordt geïllustreerd door de woorden van de bekende fondsmanager van Wall Street, Josh Brown:.
La dependencia histórica del dinero se ilustra con las palabras del reconocido gestor de fondos de Wall Street, Josh Brown:.

Ze kwam bij Pioneer werken na de verkoop van Occam Asset Management, waar ze partner en fondsmanager was.
Se incorporó a Pioneer tras la venta de Occam Asset Management, donde era socia y gestora de fondos.

Hoe "fondsmanagers" te gebruiken in een Nederlands zin

Fondsmanagers hebben geen Stock Picking Skill.

Beide fondsmanagers kennen wij geruime tijd.

Vraag: Welke maatregelen nemen fondsmanagers nu?

ETF’s hebben geen visie, fondsmanagers wel.

Actieve fondsmanagers zullen een comeback maken”.

Fondsmanagers mogen hier niet van afwijken.

Goed nieuws voor actieve fondsmanagers in Europa.

De Robecofondsen worden door eigen fondsmanagers beheerd.

De fondsmanagers baseren hun beleggingsbeslissingen mede hierop.

Onze fondsmanagers toetsen bedrijven op bepaalde criteria.

Hoe "administradores de fondos, gestores de fondos" te gebruiken in een Spaans zin

Los administradores de fondos de mercados emergentes sienten un malestar semejante.

y luego ante gestores de fondos en un encuentro en Singapur.

000 € y los futuros gestores de fondos algo menos de 55.

Sólo lo usan los expertos y los administradores de fondos como una excusa ".

Los aspirantes son analistas financieros, gestores de fondos o asesores de inversión.

", me comenta uno de los grandes gestores de fondos nacionales.?

Con los gestores de fondos de inversión sucede algo parecido.

com, entre gestores de fondos que distribuyen sus productos en España.

Nuevos mandatarios profesionales: administradores de fondos de pensin y deinversiones.

Ron Chernow: Los gestores de fondos de inve.