Voorbeelden van het gebruik van Fondsweb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) om de rechten of eigendom van FondsWeb te beschermen en verdedigen;
(b) proteger y defender los derechos o propiedad de Música Asensio;FondsWeb is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
Música Asensio no tiene obligación de monitorear los Servicios de Comunicación.En,(c) te handelen onder urgente omstandigheden om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van FondsWeb, of the het publiek te beschermen.
Y,(c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Música Asensio, o del público.FondsWeb is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.
Het is verboden voor derden om uw persoonsgegevens te gebruiken,behalve om deze services te verstrekken aan FondsWeb, en ze zijn verplicht tot geheimhouding van uw informatie.
Todas estas terceras partes tienen expresamente prohibido el uso de la información personal que puedaidentificarlo salvo para poder proveer estos servicios a Hotel Galicia Palace, y están obligados a mantener la confidencialidad de su información.
FondsWeb is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf een Gelinkte Site.
Música Asensio no es responsable de difusiones vía Web ni mediante cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado.Managers en hosts zijn geen gemachtigde FondsWeb woordvoerders, en hun standpunten komen niet noodzakelijk overeen met die van FondsWeb.
Los administradores y los presentadores no son portavoces autorizados de SharpSpring, por lo que sus puntos de vista no reflejan necesariamente aquellos de SharpSpring.FondsWeb raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe FondsWeb uw informatie beschermt.
En Música Asensio lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo Uw gebruik van de FondsWeb Website vormt uw akkoord met al deze voorwaarden, bepalingen en mededelingen te wijzigen.
El uso por su parte del sitio Web Gobernación de Cundinamarca constituye en sí mismo su aceptación a todos sus términos, condiciones y avisos.FondsWeb gebruikt of openbaart gevoelige persoonlijke gegevens, zoals ras, religie of politieke voorkeuren niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
Música Asensio no utiliza ni divulga información personal privada como raza, religión o afiliaciones políticas sin su consentimiento expreso.Deze informatie wordt gebruikt door FondsWeb om de service optimaal te kunnen uitvoeren, om de kwaliteit van de service te behouden en om te voorzien in algemene statistieken betreffende het gebruik van de de FondsWeb Website.
Esta información es utilizada por Gobernación de Cundinamarca para la operación del servicio, para mantener la calidad del servicio prestado y para brindar estadísticas generales acerca del uso del sitio Gobernación de Cundinamarca.FondsWeb is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de FondsWeb en aan FondsWeb gerelateerde Websites.
Honda no es responsable por declaraciones de privacidad o de otros contenidos en sitios Web fuera del sitio de Honda y de su familia de sitios Web.De Gelinkte Sites zijn niet onder de controle van FondsWeb en FondsWeb is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige Gelinkte Site, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele links die aanwezig zijn op een Gelinkte Site, dan wel wijzigingen of updates van een Gelinkte Site.
FondsWeb kan, van tijd tot tijd, contact met u opnemen in de naam van externe bedrijfspartners in verband met een zeker aanbod dat voor u interessant kan zijn.
Honda puede, de vez en cuando, contactar con usted por parte de socios de negocios externos para ofrecerle alguna oferta particular que pueda ser de su interés.FondsWeb behoudt echter het recht om materialen geplaatst op een Communicatiedienst te beoordelen en materialen naar eigen goeddunken te verwijderen.
No obstante, Gobernación de Cundinamarca se reserva el derecho FondsWeb behoudt het recht om uw toegang tot enige of alle Communicatiediensten te beëindigen op welk tijdstip dan ook, zonder mededeling, voor welke reden dan ook.
Música Asensio se reserva el derecho de quitarle a Usted el acceso a cualquiera o todos los Servicios de Comunicación, en cualquier momento sin previo aviso y por la razón que sea.FondsWeb gebruikt ook uw persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van andere producten of services die beschikbaar zijn vanaf FondsWeb en haar relaties.
Música Asensio también utiliza la información de su identificación personal para informarlo acerca de otros productos o servicios disponibles en Música Asensio y sus subsidiarias.FondsWeb verzamelt tevens anonieme demografische informatie, die niet uniek is voor u, zoals uw postcode, leeftijd, geslacht, voorkeuren, interesses en favorieten.
Música Asensio también recaba información demográfica anónima, en el sentido que no es aplicable solo a Usted, como por ejemplo el código postal, edad, sexo, preferencias, intereses y favoritos.FondsWeb is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de FondsWeb en aan FondsWeb gerelateerde Websites.
Música Asensio no es responsable por declaraciones de privacidad ni otros contenidos que se encuentren en sitios Web fuera de Música Asensio y de la familia de sitios Web de Música Asensio.FondsWeb behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de FondsWeb Website en de daarmee verband houdende diensten of enig gedeelte daarvan zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen.
SharpSpring se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender el acceso al sitio web y a los servicios relacionados o a cualquier parte de los mismos en cualquier momento y sin previo aviso.FondsWeb is niet verplicht uw Inzending te plaatsen of uw Inzending te gebruiken en mag de Inzending op elk moment naar FondsWeb's eigen goeddunken verwijderen.
Música Asensio no tiene ninguna obligación de anunciar, publicar o usar ninguna de las Entregas que Usted pueda suministrar, y puede eliminar o quitar cualquier Entrega que Usted haya suministrado, en cualquier momento y a la sola discreción de FondsWeb verstrekt deze links uitsluitend voor uw gemak, en het opnemen van een link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van FondsWeb van de betreffende site noch enige connectie met de exploitanten ervan.
Gobernación de Cundinamarca provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión FondsWeb behoudt het recht om te allen tijde en naar eigen goeddunken uw toegang tot de FondsWeb Website en de daarmee verband houdende diensten of enig gedeelte daarvan zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen.
Gobernación de Cundinamarca se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar su acceso al sitio Web FondsWeb raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf FondsWeb zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen. FondsWeb is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de FondsWeb en aan FondsWeb gerelateerde Websites.
Gobernación de Cundinamarca lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Gobernación de Cundinamarca de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.De FondsWeb Website kan bulletin board services, chat areas, nieuwsgroepen, forums, communities, persoonlijke webpagina's, kalenders, en/of andere berichten- of communicatiefaciliteiten bevatten ontworpen om u in staat te stellen te communiceren met het grote publiek of met een groep.
El sitio Web Música Asensio puede contener servicios de BBS, áreas de Chat, grupos de usuarios, foros de discusión, comunidades, páginas Web personales, calendarios y/o otras facilidades de mensajería o comunicación, diseñadas para permitirle a Usted comunicarse con el público en general o con un grupo de personasen adelante.FondsWeb zal uw persoonsgegevens openbaren, zonder mededeling, behalve wanneer dit wettelijk vereist is of wij in goed vertrouwen geloven dat een dergelijke handeling nodig is om:(a) te voldoen aan een uitvoeringsdecreet of aan een juridisch proces dat wordt gevoerd op FondsWeb of de site;
Los sitios Web de Hotel Galicia Palace divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para:(a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Galicia Palace o el sitio;Op de nakoming van deze overeenkomst door FondsWeb zijn bestaand recht en juridische procedures van toepassing, en geen van de in deze Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen doet afbreuk aan het recht van FondsWeb om te voldoen aan verzoeken of vereisten van de overheid, politie en justitie die verband houden met uw gebruik van de FondsWeb Website of informatie die aan FondsWeb is verstrekt of door FondsWeb is verzameld met betrekking tot dat gebruik.
El cumplimiento de este acuerdo por parte de Música Asensio está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada contenido en este acuerdo constituye una derogación al derecho de 
