Wat Betekent FONDSWERVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• recaudación de fondos
• recaudar fondos

Voorbeelden van het gebruik van Fondswerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een fondswerving voor zeedieren.
En una recaudación de fondos para la fauna marina.

Hij gaat me introduceren bij de fondswerving.
Va a presentarme en la recaudación de fondos.

De OvJ is bij een fondswerving in Cambridge.
El fiscal está en una recaudación de fondos en Cambridge.

Ik heb aangeboden om te helpen met de fondswerving.
Entonces, he ofrecido ayudar a recaudar fondos.

Fondswerving: Een congres met zovele activiteiten kost veel geld.
Mecenazgo: Un congreso con tantas actividades cuesta mucho dinero.

En jij zal worden belast met fondswerving.
Y Ud estara a cargo de la recolección de fondos.

Wat deed je op de fondswerving voor" Torch", twee avonden geleden?
¿Qué hacía en la recaudación de fondos para"Torch" hace dos noches?

Ging u vroeger ieder jaar naar Shaws fondswerving?
¿Ustedes iban todos los años al acto benéfico de Shaw?

Nou, de fondswerving noemt het de Country Rock Back-Up Bands Tour.
Bueno, lo que la fundación benéfica denomina… el Country Rock Back-Up Bands Tour.

We ontmoette elkaar op de fondswerving van je man.
Nos encontramos en recaudación de fondos de su marido.

Klik op de knop'Fondswerving voor ons' in de rechterbovenhoek van de pagina.
Haga clic en el botón'Recaudar fondos para nosotros'en la parte superior derecha de la página.

Ik heb Laura gevolgd gedurende de hele fondswerving.
He estado siguiendo Laura a través de la totalidad de la recaudación de fondos.

Ondanks al die provisie en fondswerving, hebben ze niets op hun bankrekeningen staan.
Por todas sus comisiones y recaudación de fondos… parece que no tienen nada en sus cuentas bancarias.

Hoe deed hij dat dan? Ik zag hem live tijdens een fondswerving in Concord.
Lo he estado viendo en una transmisión en vivo en una recaudación de fondos en Concord.

De financiering en fondswerving van deze projecten behoort tot de verantwoordelijkheid van de sociale partners of de donateurs zelf.
El financiamiento y recaudación de fondos para estos proyectos es responsabilidad de las organizaciones asociadas o donantes.

Ik heb het niet zo op paparazzi die bij mijn fondswervingen binnenvallen.
No me gusta que los paparazzi…- entren en mis recaudaciones de fondos.

In 2014 hielpen ze bij de fondswerving om het bobsleeteam van Jamaica naar de Olympische Winterspelen in Sochi te sturen, alsmede een andere atleet, Shiva Keshavan.
En 2014, ayudaron a recaudar fondos para enviar al equipo jamaiquino a Sochi para los Juegos Olímpicos de Invierno, así como a otro atleta, Shiva Keshavan.

Op Fort Hope, we hielden een tuin fondswerving met Craig Morgan.
¿Qué quieres decir? En Fort Hope, recaudamos fondos en un patio con Craig Moran.

Ze wees je af, en jij wilde van geen nee horen… Je stalkte haar naar de fondswerving.
Ella le rechazó, y usted no aceptó un no por respuesta, y la estuvo acosando en la recaudación de fondos.

Ze heeft een brede ervaring met internationale fondswerving voor Colombiaanse klanten.
Tiene una amplia experiencia en recaudar fondos a nivel internacional para clientes de Colombia.

Ondersteuning en fondswerving voor Dynamo Camp, het eerste gratis zomerkamp voor kinderen van 7 tot 17 jaar met met ernstige en chronische ziekten tijdens de therapie en voor de periode na hospitalisering.
La ayuda y la recaudación de fondos para Dynamo Camp, primera colonia veraniega gratuita de Italia estructurada para niños y adolecentes de 7 a 17 años que sufren enfermedades graves y crónicas, durante la terapia y durante el período de post-hospitalización.

Ons, belangrijkste agendapunt van vandaag… is de Hurricane Relief fondswerving.
El punto importante de nuestra agenda de hoy es la recaudación de fondos para la ayuda por el huracán.

Via voorlichting, projectondersteuning en fondswerving wil de SSNM de volgende doelstellingen realiseren:.
Por medio de informar, apoyar los proyectos y la recaudación de fondos quiere la FHNM los siguientes objetivos realizar:.

Het document dat door het kantoor van de president werd gepubliceerd, met de titel"Beleid en actie voorstellen voor de ontwikkeling van het Chileense onderwijs", verwijst niet naar de hoofdeisen van de studenten: het einde aan de winst, de re-nationalisatie van de koper industrie als een vorm van fondswerving voor het onderwijs, en gratis onderwijs op alle niveaus.
El documento emanado desde La Moneda titulado“Políticas y propuestas de acción para el desarrollo de la educación chilena”, no hace ninguna referencia a las principales demandas del estudiantado: el fin del lucro, la renacionalización del cobre como forma de financiamiento para la educación y la gratuidad en todos los niveles de ésta. Fuente:.

In 2012 was hij betrokken bij de organisatie van een exclusief fondswerving evenement, All-Star Salute to the Oregon Military.
En 2012 se vio involucrado en la organización de un evento de recaudación de fondos en exclusiva, de las Estrellas Saludo al Oregon Militar.

Waarvan hoofdmeester Nash… het plezier zal hebben het te lezen tijdens een fondswerving voor deze bibliotheek.
El cual, después de las festividades, el Director tendrá el glorioso placer de leer en la dedicación para esta mismísima biblioteca.

Ik heb de eerste communicantjes verplaatst naar vanmiddag, tussen Reverend Frobisher en de fondswerving voor kinderen in Afrika. Zodat u de hele ochtend aan uw preek kunt werken. Ononderbroken.
Moví a los de la primera comunión para esta tarde,… entre medio al Reverendo Frobisher y la fundación de los huérfanos africanos,… así usted puede pasar la mañana dedicándose a su homilía sin interrupciones.

De Leverancier behoudt zich het recht voor om fondsenwervingen op elk moment te weigeren en kan geen deadline voor de goedkeuring van een fondswerving garanderen, hoewel de verwerkingstermijn meestal slechts enkele dagen is.
El Proveedor se reserva el derecho de rechazar la recaudación de fondos en cualquier momento y no puede garantizar la fecha límite para la aprobación de una recaudación de fondos, aunque el período de procesamiento generalmente es de pocos días.

Een maand geleden belde Candace me op en zei me… dat er misschien een voltijdse fondswerving positie vrij komt, en ik zou er perfect voor zijn.
Hace un mes, Candace me llamó y me dijo que quizá hubiera una posición a tiempo completo en la recaudación de fondos- y que yo sería perfecta para él.

Hoe "fondswerving" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je dat via fondswerving moet doen..

De fondswerving vindt achtereenvolgens per patiënt plaats.

Dus zul je aan fondswerving moeten doen.

Vliegende start voor fondswerving school in Gambia!

Wat doet Stichting Fondswerving Evenementen Alblasserdam (SFEA)?

Stichting Fondswerving Hospice Waalwijk De heer N.A.

Voorlichting en fondswerving kunnen beter gestalte krijgen.

Fondswerving geschiedt via informatieverstrekking, mailings en lezingen.

Eén van de fondswerving acties begin maandag.

SFEA staat voor Stichting Fondswerving Evenementen Alblasserdam.

Hoe "recaudar fondos" te gebruiken in een Spaans zin

Quieren recaudar fondos para sus sacerdotes.

También para recaudar fondos con donativos.

Necesitamos recaudar fondos para poder hacerlo.

Cenas para recaudar fondos para elBullifoundation.

¿Quieres recaudar fondos para una causa?

Para recaudar fondos tenemos esta tienda.

Recaudar fondos para una causa benéfica.

Knowlarity pudo recaudar fondos dos veces.

Planeaba recaudar fondos privados para pagarlo.

Buscan recaudar fondos para castrar callejeritos.