Wat Betekent FRANSE TEAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• equipo francés
• escudería francesa

Voorbeelden van het gebruik van Franse team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was het symbool voor trots en overwinning voor het Franse team.
Era el mayor símbolo de orgullo y victoria del equipo francés.

Waarom zei het Franse team dat zij u vonden met Japanse klimijzers?
¿Entonces porqué el equipo Francés dice que lo encontraron con los pitones japoneses?

Zeg hem je te brengen naar 't gat in de muur waar hij met het Franse team was.
Dile que te lleve al agujero en el muro donde estuvo con el grupo francés.

Dit Franse team is opgericht in 2000 en heeft technische steun van Tacx sinds 2017.
Este equipo francés fue fundado en 2000 y ha recibido apoyo técnico de Tacx desde 2018.

In 2016 maakte hij deel uit van het Franse team dat goud won op de Olympische Spelen in Rio.
En 2016, formó parte del equipo francés que se hizo con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río.

Het Franse team DAMS heeft een indrukwekkende reeks van internationale resultaten opgebouwd.
El equipo francés DAMS ha construido un set impresionante de resultados internacionales.

Wat ik ook wil zeggen is dat de andere leden van het Franse team absoluut niet betrokken waren bij het vals spel.
Lo que también me gustaría destacar es que los demás miembros del equipo francés absolutamente no tienen nada que ver.

Het Franse team tijdens het evenement heeft sindsdien bevestigd dat de linkerarm van Nayo Ketchanke tijdens het incident op twee plaatsen is gebroken.
El equipo francés en el evento confirmó que el brazo izquierdo de Nayo Ketchanke se había roto en dos lugares durante el incidente.

En hoewel in de 1/8 finale van Nigeria verloren van het Franse team, thuis werd de prestatie erkend als succesvol.
Y aunque en la final de 1/8 de Nigeria perdió ante el equipo francés, en casa la actuación fue reconocida como exitosa.

Henry won het WK met het Franse team, meerdere titels met Arsenal en FC Barcelona, en speelde vier jaar bij de New York Red Bulls voordat hij zijn schoenplaten ophing.
Henry ganó la Copa del Mundo con el equipo francés, múltiples títulos con el Arsenal y el FC Barcelona, y jugó cuatro años con los Red Bulls de Nueva York antes de colgar sus zapatos.

De entree bij SPM is in samenwerking met Didier Calmels, de eigenaar van het Franse team Calmels Sport en mede-eigenaar van Signatech.
La entrada de Gommendy con SPM está en asociación con Didier Calmels, propietario del equipo francés Calmels Sport y copropietario de Signatech.

SAINT QUENTIN/ALBERT- Het Franse team van Albert, met Peter Ceulemans als kopman, won in de derde ronde van Laxou.
SAINT QUENTIN/ ALBERT- El equipo francés de Albert, con Peter Ceulemans como su jugador principal, ganó en la tercera ronda su enfrentamiento contra Laxou.

In het kort een minister van defensie, het voormalige lid van het EP was in het verleden van het Franse team dat heeft onderhandeld over de hereniging van Duitsland.
Brevemente un ministro de defensa, el ex eurodiputado estaba en la parte pasada del equipo francés que negoció la reunificación de Alemania.

De originaliteit van de resultaten van het Franse team is om hersenactiviteit verschillen tussen ‘high' en ‘low dream recallers”aan te tonen tijdens de slaap en ook tijdens het wakker zijn.
La originalidad de los resultados del equipo francés es mostrar las diferencias entre la actividad cerebral de“recordadores” de ambos tipos durante el sueño y también durante la vigilia.

Tot slot, op 9 juli 2006, verkondigde hij zijn selectie voor de vierde keer wereldkampioen, het verslaan van de Franse team onder leiding van Zinedine Zidane.
Finalmente el 9 de julio de 2006 su selección se proclamó por cuarta vez como campoena del mundo, derrotando a la selccción francesa liderada por Zinedine Zidane.

Het Franse team bestudeerde meerdere concentraties van ‘Roundup' variërend van de gebruikelijke agrarische dosis tot oplossingen die tot wel 100.000 keer meer verdund waren dan de producten die in de winkelschappen liggen.
El equipo francés estudió múltiples concentraciones de Roundup, desde la dosis típica de cultivos o pastos hasta concentraciones 100.000 veces más diluidas que los productos que se venden en el mercado.

De Ierse teams Munster en Leinster pronken met de beste overall resultaten, en het Franse team van Toulouse heeft het hoogste aantal punten gescoord.
Los equipos irlandeses Munster y Leinster ostentan los mejores récords totales del torneo, mientras que el equipo francés Toulouse ha anotado el mayor número de puntos.

Het Franse team gebruikte STATS ‘Plus' data, die het team in staat stelde om uitgebreide wedstrijdrapporten en speleranalyse te ontvangen in minder dan 24 uur na een wedstrijd.
El equipo de Francia ha utilizado los datos"Plus" de STATS, permitiendo al equipo recibir informes de juegos completos y análisis de jugadores en menos de 24 horas después de un partido.

In het kort een minister van defensie, het voormalige lid van het EP was in het verleden van het Franse team dat heeft onderhandeld over de hereniging van Duitsland. Goed gedaan, Sylvie.
Brevemente un ministro de defensa, el ex eurodiputado estaba en la parte pasada del equipo francés que negoció la reunificación de Alemania. Buen trabajo, Sylvie.

Frankrijk gestemd in de lokale fans, het Franse team Jersey met overweldigende meerderheid verkozen tot de beste in deze groep, terwijl de tweede is het Zwitserse team, maar het kleine verschil van stemmen 2,3,4 positie.
Francia votó a los aficionados locales, la camiseta de la selección francesa con abrumadoramente elegida la mejor en este grupo, mientras que el segundo es el equipo suizo, pero la pequeña diferencia de votos 2,3,4 posición.

Tijdens het circuit Palermo januari 1948, Fangio reed zijn eerste race auto Grand Prix, een Maserati 1500 van het Franse team bij het wiel behorende Naphtra Course George Raph.
Durante el circuito de Palermo de enero de 1948, condujo su primer coche de carreras de Grand Prix, un Maserati 1500 de la escudería francesa NaphtraCourse perteneciente al volante George Raph.

Deze transactie geeft blijk van het vele werk dat het Franse team van Goodman heeft geleverd met grondeigenaars, lokale overheden, klanten en aannemers om een kant-en-klare oplossing uit te werken en aan te bieden aan de grootste discountketen van Europa.
Esta transacción pone de relieve el exhaustivo trabajo realizado por el equipo francés de Goodman con los propietarios de suelo, autoridades locales, clientes y contratistas para ofrecer una solución llave en mano al minorista descuento más importante de Europa.

Afgelopen jaar kon hij zich al wat voorbereiden op zijn terugkeer in de Formule 1 met het Franse team, onder andere door tijdens de testdagen in Abu Dhabi in de RS19 wat kilometers te maken.
El año pasado ya se estaba preparando para su regreso a la Fórmula 1 con el equipo francés, incluso haciendo algunos kilómetros en el RS19 durante los días de prueba en Abu Dhabi.

Uiteindelijk won het Duitse trio rijders met een duidelijke marge van 18 punten van het Franse team, stuk voor stuk atleten met natuurtalent die nu waarschijnlijk spijt hebben van een gemiste kans om punten te scoren toen ze bij de eerste fotowedstrijd niets instuurden.
Finalmente, el equipo alemán ganó por un amplio margen de 18 puntos al equipo francés, todos ellos atletas con un talento natural que seguramente se arrepentirán de haber perdido la oportunidad de ganar más puntos inscribiéndose en el primer concurso fotográfico.

Er hebben 140 teams op ingeschreven, waarvan er 80 hun voorstellen hebben gepresenteerd en waarbij het Franse team Societé pour l'Étude Technique d'Amenagement Planicies(SETAP) als winnaar uit de bus is gekomen.
Al certamen se inscribieron 140 equipos de los que 80 presentaron sus propuestas, entre las que resultó ganadora la del equipo francés Societé pour l'Étude Technique d'Amenagement Planicies(SETAP).

Al deze eigenschappen overtuigden de jury, die echter de tweede plaats toegewezen kreeg aan het Franse team en de derde plaats innam voor het Nederlandse team, dat zich op de eerste plaats voor niet veel stemmen distantieerde.
Todas estas características convencieron al jurado, que, sin embargo, otorgó el segundo lugar al equipo francés y el tercer lugar al equipo holandés, que se distanciaron del primer lugar por no muchos votos.

Het Franse Nationale team vertegenwoordigt Frankrijk tijdens Internationale voetbalwedstrijden.
La Francia equipo del fútbol nacional representa Francia en el fútbol internacional.

Hoe kan hij verdomme spelen voor het Franse nationale team?
Cómo carajo este tipo, puede jugar en la Selección Francesa?

Niets is belangrijk, zolang we iets hebben om de drank bij uitstek van de Argentijnen, de Uruguayanen en Antoine Griezmann samen te smelten, de spleet van het Franse nationale team.
Nada importa mientras tengamos algo para sintetizar la bebida por excelencia de los argentinos, los uruguayos y Antoine Griezmann, el crack de la selección de Francia.

Hoe "franse team" in een zin te gebruiken

Al jaren lukt dat het Franse team niet.

Het Franse team klopte woensdag Groot-Brittannië met 3-0.

Het Franse team was innovatief, vooruitstrevend en ondernemend.

De kansen voor het Franse team bleven uit.

Het Franse team wordt ondersteund door Honda Frankrijk.

Het Franse team speelde onder een geweldige druk.

Dat heeft het Franse team bevestigd tegenover GPUpdate.net.

Het Franse team strandt zo naast beide podia.

Het Franse team kon beide rijders niet vastleggen.

Het volledige Franse team kan u hier terugvinden.