Voorbeelden van het gebruik van Friis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Webpagina van Ib Friis.
Torben Friis, welkom.
Torben Friis, bienvenido.Welkom, Torben Friis.
Bienvenido, Torben Friis.Meester Friis, het is tijd.
Dank je wel, Torben Friis.
Gracias, Torben Friis.
Juul en Friis' is geen lief programma.
Juuls y Friis" no es condescendiente.Wat zei Torben Friis?
¿Cómo tomó Torben la noticia?De heer Svend FRIIS Raad( energie) Mevrouw Ulla CALLISEN.
Svend FRIIS Consejero de Energía D.· Ulla CALLISEN.Minister van Justitie Friis is er.
La Ministro de Justicia Friis está aquí.Friis& CompanyCHRISTINA- Sandalen met plateauzool- Beige€ 144,95Gratis verzending!
Friis& CompanyCHRISTINA- Sandalias- naranja130,00€¡Envío gratuito!De chef Nieuws heet nog altijd Torben Friis en niet Alex Hjort.
El jefe de Noticias aún se llama Torben Friis, y no Alex Hjort.De kamers van Friis Bed& Bath hebben een bureau of een tafel met stoelen.
Las habitaciones del Friis Bed& Bath cuentan con escritorio o mesa con sillas.Safri Duo is een Deens percussieduo, bestaande uit Uffe Savery(5 april 1966)en Morten Friis(21 augustus 1968).
Safri Duo es un grupo danés de música trance y dance basado en las percusiones, cuyo miembros son Uffe Savery(nacido el 5 de abril de 1966)y Morten Friis(nacido el 21 de agosto de 1968).Zennstrom en Friis verkochten de dienst in 2005 aan eBay voor 2,6 miljard dollar.
Zennstrom y Friis vendieron Skype a eBay en 2005 por 2.600 millones de dólares.De heer DIAMANDOUROS had daarna op het Ministerie van Buitenlandse Zaken een vergadering met deVaste Secretaris van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Friis Arne PETERSEN.
Posteriormente, el Sr. DIAMANDOUROS se reunió con Friis Arne PETERSEN, Secretario Permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores.Torben Friis, politiek redacteur. Dit waren turbulente dagen. Wat is jouw reactie?
Torben Friis, analista político, luego de este par de días turbulentos,¿algún comentario final?De wijnflesverpakking is ontwikkeld in Stevnstrup, Denemarken,met Structural Manager Jan Carøe en Account Manager Jesper Friis als drijvende krachten achter het project.
El proyecto del embalaje para botellas de vino sedesarrolló en Stevnstrup, Dinamarca, bajo la dirección de Jan Carøe, director de estructuras, y Jesper Friis, responsable de cuentas.Friis is(mede)auteur van meer dan honderd artikelen in tijdschriften als Kew Bulletin, Nordic Journal of Botany en Willdenowia.
Friis es(co) autor de más de un centenar de artículos en revistas como Boletín de Kew, Nordic Journal of Botany y Willdenowia.Kazaa-oprichters Niklas Zennström en Janus Friis noemen de uitspraak een"historische overwinning voor het internet en voor consumenten".
Los fundadores de KaZaA, Niklas Zennström y Janus Friis, consideraron que la sentencia es"una victoria histórica para la evolución de Internet y para los consumidores".Friis heeft onderzoek gedaan in landen als Zweden, de Verenigde Staten, Portugal, Kazachstan, Japan, Brazilië, China en Duitsland.
Friis ha realizado investigaciones en países como Suecia, Estados Unidos, Portugal, Kazajstán, Japón, Brasil, China y Alemania.De Zweedse ondernemer is vooral bekend door de ontwikkeling van Skype en mede-oprichter van Kazaa, een peer-to-peer programma voor het delen van bestanden, dat hij beide deed met zijn partner,Janus Friis.
El empresario sueco es conocido sobre todo por el desarrollo de Skype y la cofundación de Kazaa, un programa de intercambio de archivos punto a punto, que hizo con su socio,Janus Friis.Niklas Zennström en Janus Friis, de oprichters van KaZaA, noemen de uitspraak een"historische overwinning voor het internet en voor consumenten".
Niklas Zennström y Janus Friis, los fundadores de KaZaA, consideran que la sentencia"es una victoria histórica para la evolución de Internet y para los consumidores".We verwachten om door te gaan op ons pad van Digitale Transformatie door de ontwikkeling van verdere toepassingsscenario's van dezeen andere nieuwe technologieën”, aldus Peter Friis, commercieel marketingdirecteur EMEA Case IH.
Esperamos continuar nuestro camino en la transformación digital desarrollando más escenarios de aplicación de esta y otras nuevas tecnologías”,afirma Peter Friis, director de marketing comercial de Case IH para EMEA.De magie en energie van Friis& Company doen de routine uit je leven verdwijnen en verleiden ongetwijfeld alle meiden met karakter… en Sarenza natuurlijk!
Encontrarás la magia y la energía de Friis& Company en su modo de rechazar la rutina, que seducirá inevitablemente a todas las mujeres de carácter…¡y a Sarenza!Binnen het bedrijf zijn we daarom allemaal zeer verheugd dat deze nieuwe technologieën met zulke prestigieuze onderscheidingen zijn erkend”,aldus Peter Friis, commercieel directeur van Case IH voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika(EMEA).
Todos en Case IH estamos muy satisfechos de que estas nuevas tecnologías hayan sido reconocidas con estos prestigiosos premios”,afirmó Peter Friis, director de marketing comercial de Case IH para la región de Europa, Oriente Medio y África(EMEA).Nogmaals met Friis, ging hij verder met het opzetten van Joost, een internettelevisiedienst die peer-to-peertechnologie gebruikte om inhoud aan de gebruiker te leveren.
De nuevo con Friis, creó Joost, un servicio de televisión por Internet que utilizaba la tecnología peer-to-peer para entregar contenido al usuario.Het 175-jarige jubileum van Case IH is een testament van vele, vele jaren van kwaliteit,doorzettingsvermogen en vooruitgang,” aldus Peter Friis, die recent werd benoemd tot marketingdirecteur van Case IH voor de regio Europa, Midden-Oosten en Afrika(EMEA).
El 175o aniversario de Case IH es el testimonio de muchos años ofreciendo calidad, perseverancia yprogreso”, afirma Peter Friis, que recientemente ha sido nombrado director de marketing de Case IH para la región de Europa, Oriente Medio y África(EMEA).Friis, van wie de conferentie duizenden dollars genomen heeft voor hun lijfrente(jaargeld) fonds, maar niets deden voor zijn zorg en voor zijn medische rekeningen op zijn oude dag.
Friis'de quien la conferencia tomó miles de dólares para sus fondos anuales, pero no hicieron nada por su cuidado y por su cuenta médica en su vejez.Bijvoorbeeld: Niklas Zennström en Janus Friis verlieten respectievelijk hun landen Zweden en Denemarken voor het goedkope en talentvolle Estland om Skype op te richten.
Por ejemplo, Niklas Zennström y Janus Friis salieron de Suecia y Dinamarca, respectivamente, para desarrollarse en una Estonia económica y rica en talentos para crear Skype.Friis, van wie de conferentie duizenden dollars genomen heeft voor hun lijfrente(jaargeld) fonds, maar niets deden voor zijn zorg en voor zijn medische rekeningen op zijn oude dag.
Friis de quien la conferencia tomó miles de dólares para sus fondos anuales, pero no hicieron nada para su cuidado y por sus cuentas médicas en su edad avanzada.
