Voorbeelden van het gebruik van Fring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kartel pakte Fring.
El cartel mató a Fring.Fring in het Duits(DE).
DailyHoroscope en Alemán(DE).Alle versies van Fring.
Todas las versiones de Buka.Fring in het Portugees(BR).
Wapedia en Portugués(BR).Wat vind jij van Fring?
¿Qué opinas sobre Contact2Sim?Fring in het Spaans(ES).
DailyHoroscope en Inglés(EN).Alle versies van Fring.
Todas las versiones de Ninjump.Fringe, handen op het stuur!
¡División Fringe!¡Las manos al volante!De meest interessante vind ik op het moment is Fring.
Mr Fring, ik kan je een zuiverheid van 96% verzekeren.
Skype Lite is zeer beperkt in vergelijking met andere VoIP-toepassingen zoalsGizmo5 en Fring.
Skype Lite es muy limitada en comparación con otras aplicaciones de VOIP comoGizmo5 y Fring.Ik dacht dat we Fring z'n koks hadden-- in de kelder van de brand in het lab.
Pensaba que teníamos a los cocineros de Fring… los no identificados del incendio del laboratorio.De materia van de zuigerstang is 42CrMo staal,de eerste stap is fring, dan is de warmtebehandeling.
La materia del vástago del pistón es acero 42CrMo,el primer paso es fring, luego tratamiento térmico.Het goede nieuws is dat u Fring niet nodig hebt om Skype op uw mobiele telefoon te gebruiken.
Lo bueno es que no es necesario tener Fring para usar Skype desde su teléfono móvil.Een scheikundige die handgeschreven plattegronden voor een methlab in bezit had… en die vlak voor zijn dood door niemand minder danGus Fring was bezocht.
Un químico que poseía los planos de diseño para un superlaboratorio de meta. y fue visitado por nada más y nada menos queGus Fring justo días antes de que le dispararan en la cara.Maar er is geen bewijs dat Gustavo Fring ooit heeft bestaan in Chili. Dat vind ik nogal vreemd.
Pero no hay registro de que Gustavo Fring haya existido en Chile lo cual me parece, no lo sé, extraño.Gus Fring is een hoeksteen van onze lokale middenstand. Niet alleen omdat hij onze loterij steunt… maar ook omdat z'n kip heerlijk is.
Gus Fring es fundamental para los negocios de nuestra comunidad local, y no solo por respaldar nuestra rifa del viaje.Ondertussen stort Mike Ehrmantrauts werk voor Gustavo Fring het kartel in chaos, met tragische gevolgen.
Entretanto el trabajo de Mike Ehrmantraut para Gustavo Fring sumerge al cártel en el caos con unos trágicos resultados.Met de dood van Gus Fring is Walts transformatie van een fatsoenlijke huisvader in een gewetenloze drugsbaron bijna voltooid.
Tras la muerte de Gus Fring, la transformación de Walt de buen padre de familia a implacable rey de la droga casi ha terminado.Ik bedoel maar, het kan de oude inventaris zijn dat naar buiten lekt, of het is iemand die opnieuw aan het opstarten is,gebruikmakens van Fring z'n oude koks op een nieuwe operatie op te zetten.
Vamos, podría ser lo que les quedaba en el inventario, o podría ser que alguien está reiniciándolo,usando los antiguos cocineros de Fring para montar una operación nueva.Gebruikers uit Nimbuzz, Fring, Viber of Skype gebruiken nu WiCall om goedkope VoIP-gesprekken te maken.
Los usuarios de Nimbuzz, Fring, Skype o Viber ya están utilizando WiCall para hacer llamadas baratas voip.Fring is geen Skype-product, en we hebben geen enkele controle over de functionaliteit van toepassingen die door Fring zijn gemaakt.
Fring no es un producto de Skype. Por lo tanto, no podemos controlar la funcionalidad de las aplicaciones creadas por ellos.De make-up die de gruwelijke dood van Gus Fring illustreerde, werd gedaan door het prosthetics-team achter AMC's andere enorm succesvolle serie, The Walking Dead.
El maquillaje que representa la muerte espeluznante de Gus Fring fue realizado por el equipo de prótesis detrás de otra serie de gran éxito de AMC, The Walking Dead.Fring is een mobiele toepassing waarmee gebruikers op populaire netwerken met vrienden kunnen communiceren via de internetverbinding van hun mobiele telefoon.
Fring es una aplicación para teléfonos móviles que permite a los usuarios comunicarse con sus amigos en redes populares a través de la conexión a Internet de sus teléfonos móviles.Met de dood van Gus Fring is Walts transformatie van een fatsoenlijke huisvader in een gewetenloze drugscrimineel bijna voltooid.
Con la muerte de Gus Fring, la transformación de Walt de un hombre de familia respetable a un despiadado traficante es prácticamente completa.Fring is een multi-award winnende mobiele applicatie waarmee je gratis kunt bellen, gratis videogesprekken(enkele reis) en live IM chats direct vanaf je iPhone en iPod touch.
Fring es una aplicación móvil galardonada con varios premios que le permite realizar llamadas de voz gratuitas, llamadas de video gratuitas(solo ida) y chat de chat en directo directamente desde su iPhone e iPod touch.Met de dood van Gus Fring is Walts transformatie van een fatsoenlijke huisvader in een gewetenloze drugsbaron bijna voltooid.
Tras la muerte de Gus Fring, la transformación de Walt de padre de familia bienintencionado a un despiadado zar de las drogas está casi terminada.Fring zorgde ervoor… dat er een moordaanslag op Hank werd gepleegd. Die mislukte, maar Hank raakte ernstig gewond… en ik moest z'n medische kosten betalen… ter waarde van meer dan 177. 000 dollar.
Fring fue capaz de arreglar supongo que se le llama"un golpe" a Hank y falló, pero quedó gravemente herido y terminé pagando sus gastos médicos los cuales ascendían a un poco más de 177 mil dólares.Onze jongen zei dat Fring hem daar één van de patiënten heeft laten ontmoeten. Iemand die jij je volgens Pinkman zeker zal herinneren. Tio Salamanca.
Nuestro chico me dijo que Fring lo llevó allí a visitar un de los pacientes alguien, dijo Pinkman, que definitivamente recordarías Tío Salamanca.
