Voorbeelden van het gebruik van Frode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Dirch Frode.
Frode Goa in zijn winkel.
Frode Goa en su tienda.Het spijt me, Frode.
Lo siento, Frode.Frode had nog een agenda.
Frode tenía una agenda.En alles over Frode.
Y todo acerca de Frode.Frode Goa door het archief.
Frode Goa por la tienda.Ik heet Dirch Frode.
Mi nombre es Dirch Frode.Frode is erg aardig en behulpzaam geweest.
Hiermee eindigde de vrede van Frode.
Con esto se acabó la felicidad de Frodi.Frodes telefoontje was nogal ongebruikelijk.
La llamada de Frode fue de lo más inusual.Oud-minister van Justitie Frode Monberg is vanavond overleden.
El que fuera Ministro de Justicia, Frode Monberg, ha fallecido esta noche.Frode heeft heel lang onder hoge druk gestaan.
Frode ha estado mucho tiempo bajo mucha presión.Minister van Justitie Frode Monberg is opgenomen na een hartaanval.
El Ministro de Justicia Frode Monberg está en el hospital por un ataque cardíaco.Frode was zeer behulpzaam en zeer gastvrij persoon.
Frode era muy servicial y persona muy acogedor.Mijn verhaal met Nu Skin begint in maart 2010, Frode kwam er pas later bij.
Mi historia con Nu Skin empezó allá por marzo de 2010, y Frode se unió después.En Frode is een prachtige en charmante gastheer!!
Y Frode es un maravilloso y encantador anfitrión!!Ik werkte vroeger in een hotel terwijl Frode nachtdienst deed in een bakkerij.
Yo solía trabajar en hostelería, y Frode hacía el turno de noche en una panadería.Mr Frode was zo vriendelijk om jouw rapport met mij te delen.
Herr Frode fue tan amable de compartir su reporte conmigo.Ik zou liever hebben gehoord, of horen… Frode was gevallen, dan dat jullie niet gevochten hadden.
Prefiero escuchar, que Frode ha caído, a que ustedes no dieron pelea.".Frode Monberg is negen jaar lang minister van Justitie geweest.
Frode Monberg ha sido el Ministro de Justicia durante nueve años.Hij wilde me host een stand op Lydbølger, en hij was geen nee voor een antwoord!"zei Frode.
Él quería que yo host un stand en Lydbølger, y él no estaba tomando un no por respuesta!"dijo Frode.Plough, Frode had een privéagenda waar ik niets van wist.
Plough, Frode tenía una agenda privada. No sabía nada sobre eso.In plaats van het sluiten van de winkel, ze vroegen me aan te melden voor drie maanden-ze gaf me een goede deal, en ik kon geen nee zeggen,"Frode uitgelegd.
En lugar de cerrar la tienda, me pidieron que firme por más de tres meses-que me dio mucho y no podía decir que no,"Frode explicó.Frode, je hebt informatie over die zaak achtergehouden… voor de politie, de PET en voor iedereen?
Frode, le ocultaste información a la policía y a Inteligencia.¿Por qué?Het centrum van Aarhus eens een heidense begraafplaats tot Aarhus's eerste kerk, de Holy Trinity Church, een houten structuur,werd gebouwd op het tijdens het bewind van Frode, koning van Jutland, rond 900.
El centro de Aarhus fue una vez un lugar de enterramiento pagano hasta la primera iglesia de Aarhus, Iglesia de la Trinidad, una estructura de madera,fue construida sobre ella durante el reinado de Frode, rey de Jutlandia, en torno a 900.Zijn leven, zoals Lars Frode Larsen zegt, duurde van de tijd van de wagons aan de atoombom.
Su vida, como dice Lars Frode Larsen, abarcó desde el tiempo de los carromatos hasta el de la bomba atómica.Frode Jakobsen werd vervolgens leider van de succesvolle ondergrondse regering, de Deense Vrijheidsraad.
Posteriormente, Frode Jakobsen estuvo al frente del Gobierno clandestino triunfante, Asociación Danesa por la Libertad.De 2015 uitbreiding van functionaliteit tussen Ecwid eniZettle has been huge for Kant, zodat Frode te accepteren credit card betalingen via de iZettle mobiele app in zijn winkel of via zijn website, het bijhouden van alle inventaris op één plek.
El 2015 la expansión de la funcionalidad entre Ecwid yizettle protegido has been huge for Kant, permitiendo Frode para aceptar pagos con tarjeta de crédito a través de la izettle protegido de la aplicación móvil en su tienda o desde su sitio web, seguimiento de todo el inventario en un solo lugar.Deze maand zaten we met Frode Goa, de eigenaar, operator, en artistiek designer bij noorse kleding retailer Rand, om meer te leren over zijn reis.
Este mes nos sentamos con Frode Goa, el propietario, operador, artístico y diseñador noruego tienda de ropa Borde, para aprender acerca de su viaje.
