Wat Betekent FRONTAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• frontal
• de frente
• frontalmente
• frontales
• frontaal

Voorbeelden van het gebruik van Frontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een vrouw en een man botsen met hun auto's frontaal op elkaar.
Una mujer y un hombre chocan con sus autos de frente.

Dit botst frontaal met de realiteit die wij dagelijks beleven.
Esto choca frontalmente con la realidad que vivimos cada día.

Kamer- 2/3 personen, Airconditioning en frontaal uitzicht op zee.
Habitación- 2/3 personas- Climatizada y vistas directas al mar Superior.

Hij reed frontaal in een bar, waar hij net een weeksalaris had uitgegeven.
Chocó de frente contra un bar en el que se había gastado el sueldo.

Op dit moment botst er vast een dronkenlap frontaal op een vrachtwagen.
Un egresado borracho está por chocar de frente con un camión ahora mismo.

Frontaal uitzicht op de zee en het gemeenschappelijke zwembad van het Residencial.
Vistas frontales al mar y a la piscina comunitaria del Residencial.

Exclusief appartement met frontaal zee(3 slaapkamers/ 2 badkamers).
Exclusivo apartamento con vistas frontales al mar(3 habitaciones/ 2 baños).

Ik neem vrijblijvend contact op met LUX: Skyline Suite met frontaal zeezicht:.
No dude ponerse en contacto con LUX: Skyline Suite met frontaal zeezicht:.

Prachtig appartement van 200m2 met frontaal uitzicht op de zee, gelegen in Malagueta….
Magnífico piso de 200m2 con vistas frontales al mar, situado en la Malagueta.

Frontaal vallen de verstralers aan de voorzijde in de gril op.
En el frontal sobresalen los faros de las luces de carretera delante de la rejilla.

Maria is te zien in een merkwaardige combinatie van frontaal en driekwart positie.
María aparece en una rara mezcla entre una pose de frente y de tres cuartos.

LUX: Skyline Suite met frontaal zeezicht is een appartement aan de Belgische Kust- Oostende voor max.
LUX: Skyline Suite met frontaal zeezicht en un apartamento en Costa Belga- Oostende para máx.

De opname criteria voor vrouwen vereiste een Ludwig classificatie van I-4, II-1, II-2 of frontaal.
Los criterios de inclusión para las mujeres requieren una clasificación Ludwig(Savin) de I-4, II-1, II-2, o frontal.

Bovenste verdieping appartement met frontaal uitzicht op zee, net als op een boot.
Apartamento en la planta superior con vistas frontales al mar, al igual que en un barco.

Deze trend botst frontaal met de internationalisering van de Yuan, de munt die het meest opgang maakt tegenover de dollar.
Esta tendencia choca de frente con la internacionalización del yuan, la moneda que más se ha apreciado frente al dólar.

Het geeft meer oppervlak wanneer het nodig is, zoals bij een zijwind, terwijl het klein frontaal oppervlak minder effect blijft.
Da más superficie solo cuando es necesario, como con un viento cruzado, mientras que permanece pequeño para un menor efecto de área frontal.

Voor al de Kerken “is de bedreiging niet frontaal, zoals dat het geval was onder het atheïstische communisme;
Para las Iglesias, todas,"la amenaza no es frontal, como lo fue la del comunismo ateo;

Het geeft meer oppervlak wanneer het nodig is, zoals bij een zijwind, terwijl het klein frontaal oppervlak minder effect blijft.
Se da más superficie sólo cuando es necesario, como con un viento cruzado, mientras que sigue siendo pequeña para un efecto menor área frontal.

Omdat een dergelijk gevolg frontaal botst met de postulaten van het arrest Philips, wil ik twee mogelijke alternatieven bezien.
Como tal consecuencia choca frontalmente con los postulados de la sentencia Philips, concibo dos posibles alternativas.

De Vergelijkende tests toonden aan dat toen het projectiel frontaal raakte, het materiaal zich tegen het effect kon effectiever verzetten.
Las pruebas Comparativas mostraron que cuando el proyectil golpeó de frente, el material podía resistir el impacto mucho más efectivo.

Kant frontaal is slechts een deel van de pruik die begint bij de haarlijn en eindigt een paar centimeter achter de kruin van het hoofd.
El cordón frontal es solo una parte de la peluca que comienza en la línea del cabello y termina unos centímetros detrás de la corona de la cabeza.

Net als de meeste roofdieren, zijn hun ogen frontaal gelegen, offeren enkele graden gezichtsveld om diepte perceptie te krijgen.
Como la mayoría de los depredadores, sus ojos se ubican frontalmente, sacrificando algunos grados del campo visual para ganar percepción de profundidad.

Frontaal hebben we een paneel Full HD+(misschien AMOLED, gezien de afwezigheid van de achterste vingerafdruklezer) met een druppelvormige inkeping in het bovenste gedeelte.
Frontalmente tenemos un panel Full HD+(quizás AMOLED, dada la ausencia del lector de huellas dactilares trasero) con una muesca en forma de gota en la parte superior.

Het team vond dat toen de projectielen de lagen frontaal raakten, zij effectiever het effect 30 percenten dan in rand- beïnvloeden absorbeerden.
Las personas encontraron que cuando los proyectiles golpearon las capas de frente, absorbieron el impacto el 30 por ciento más efectivo que en borde-en impacto.

Geniet van frontaal zeezicht vanaf uw privé balkon in deze recent gerenoveerde ruime kamer in de La Belle Alliance wing" Bekijk meer$$.
Disfrute de la vista frontal al mar desde su balcón privado en esta espaciosa habitación recientemente renovada ubicada en el ala de La Belle Alliance." Ver más$$.

De opperbevelhebber, Carlos María de Alvear, beval hem frontaal aan te vallen, maar Brandsen antwoordde dat het onmogelijk was om een hit in die omstandigheden te krijgen.
El general en jefe, Carlos María de Alvear, le ordenó atacar frontalmente, pero Brandsen le observó que era imposible obtener éxito en esas condiciones.

Ze treft reeds frontaal de grote olie-uitvoerende landen zoals Venezuela en Nigeria, die niet meer in staat zijn hun schuld te herfinancieren tegen een redelijke interest.
Ya está golpeando frontalmente a los grandes países exportadores de petróleo como Venezuela y Nigeria, que ya no son capaces de refinanciar su deuda a tasas de interés razonables.

Ik reed met de motorfiets en werd frontaal aangereden door een jeep bestuurt door een man die dronken was, na een Hindoe festival.
Yo estaba en una motocicleta cuando fue impactado de frente por un jeep conducido por un hombre que estaba borracho después de un festival hindú.

Onze Club Dienst Kamers met frontaal uitzicht op zee zijn gelegen op de bovenste verdiepingen van het hotel met veel natuurlijk licht.
Las Habitaciones Servicio Club con Vistas Frontales al Mar del Hotel Bali en Benalmadena están situadas en las plantas altas del hotel y son muy luminosas.

De eerste drie aanvallen waren frontaal. In elk geval werd de dijbeenslagader diagonaal doorgesneden. Maar bij nummer vier kwam het van achteren.
Los primeros 3 ataques fueron de frente, en cada caso, la arteria femoral fue cortada de manera diagonal, pero la 4ta víctima fue atacada desde atrás.

Hoe "frontaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Kniestuk, staande, driekwart frontaal naar rechts.

Frontaal gerichte speakers zijn een verbetering.

Augustinus werd hier frontaal door getroffen.

Wij, socialisten, moeten dat frontaal aanvallen.

Frontaal Jonah bezegelen ups opleverden zo.

Het heeft een sterk frontaal aangezicht.

Anders was het frontaal mis gegaan.

Donderdag passeert hierin een frontaal systeem.

Ruim salon met prachtig frontaal zeezicht.

Flame viel frontaal een hond aan.

Hoe "frontalmente, frontal" te gebruiken in een Spaans zin

Borges se instala en una posición frontalmente contraria.

los paraguayos atacaron frontalmente con fusiles.

Y choca frontalmente con esto de Gran Scala.

Perfil frontal delicadamente convexo; cabeza puntiaguda.

Cremallera frontal con cuello mao ajustable.

00 horas para competir frontalmente con Vaya par.

Dos vehículos chocaban frontalmente esta misma mañana.

Dimensiones 552x350x155mm, con puerta frontal abatible.

Conectarse frontalmente con los jugadores y saber fundamentar.

Asunción Cristas había asumido frontalmente desear la renovación.