Wat Betekent DE FRONTALE CORTEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• la corteza frontal
• el córtex frontal

Voorbeelden van het gebruik van De frontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De frontale cortex is verantwoordelijk voor zelfregulering.
El córtex frontal es el responsable del autocontrol.

Uiteindelijk brokkelt zijn wilskracht af door veranderingen in de frontale cortex.
Finalmente su fuerza de voluntad apareció al mismo tiempo que los cambios en el córtex frontal.

Ook in de frontale cortex dat onder andere gekoppeld is aan geheugen en besluitvorming.
También en el córtex frontal, asociado con la memoria ejecutiva y la toma de decisiones.

Er zijn verder vertakking netwerken van zenuwen sommige van die reizen naar het voorste deel van de hersenen of de frontale cortex.
Allí son más ramificaciones redes de nervios algunos de los que viajan a la parte delantera del cerebro o de la corteza frontal.

Er zat er eentje in de frontale cortex en eentje in de eerste nekwervel.
Uno estaba incrustado en la corteza cerebral frontal derecha. El otro en la primera vértebra cervical.

Het bestaat uit het netvormige activeringssysteem, de thalamus, het limbische systeem, de basale ganglia en de frontale cortex.
Está formado por el sistema reticular, el tálamo, el sistema límbico, los ganglios basales y el córtex frontal.

Rond de leeftijd van twee begint de frontale cortex van haar hersenen zich te ontwikkelen', legt dr.
Alrededor de la edad de dos años, la corteza frontal de su cerebro comienza a desarrollarse", explica la Dra.

Het belangrijkste feit over de adolescente hersenen is dat ze volledig op volle toeren draaien, behalve dan de frontale cortex die nog niet af is.
El hecho principal central del cerebro adolescente es que está trabajando a toda potencia, excepto en el córtex frontal, que todavía está a media marcha.

Hersenscans onthulden vervolgens een grote cyste in de frontale cortex van de hersenen van Weinstein, wat aantoont dat zijn cognitieve vermogens significant zijn aangetast.
Las exploraciones cerebrales revelaron posteriormente un gran quiste en la corteza frontal del cerebro de Weinstein, lo que demuestra que sus capacidades cognitivas estaban significativamente comprometidas.

En dat is waar de extremen van gedrag, en dat is waarom de meeste misdaad wordt gepleegd door mensen in een stadium waarvan de frontale cortex nog niet volledig is ontwikkeld.
Y ahí es donde están los comportamientos extremos, y es por eso que la mayoría de los delitos son cometidos por personas en una etapa cuya corteza frontal no está completamente desarrollada todavía.

Omdat de frontale cortex er nog niet helemaal is, en wat je daardoor krijgt, is meer avontuurlijkheid en meer openstaan voor nieuwheid en meer kans om iemand te zien die heel anders is, in feite, omdat het toch niet zo anders is.
Porque la corteza frontal aún no está allí, y lo que tiene como resultado es más aventurero y más abierto a la novedad y más probabilidades de ver a alguien que es muy diferente, de hecho, no es tan diferente después de todo.

Hoe simpel deze beweging ook lijkt, het vereist activiteit in zowel het cerebellum als de frontale cortex, gebieden die de onderzoekers wilden onderzoeken.
Tan simple como parece este movimiento, requiere actividad tanto en el cerebelo como en la corteza frontal, áreas que los investigadores querían investigar.

Het dopamine-beloningssysteem is volop aan de gang, en ergens in de buurt van de vroege puberteit zijn alle hersenen volledig op snelheid, behalve de frontale cortex.
La recompensa del sistema de dopamina ha estado funcionando a pleno rendimiento, y en algún lugar alrededor de la pubertad temprana, todo el cerebro está totalmente preparado para la velocidad, excepto la corteza frontal.

Waarschijnlijk het meest interessante feit over menselijke ontwikkeling is dat de frontale cortex het laatste deel van de hersenen is om volledig te rijpen.
Probablemente el hecho más interesante sobre el desarrollo humano es que la corteza frontal es la última parte del cerebro en madurar completamente.

Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki-waarde(ki= remmingconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens.
A una dosis de memantina de 20mg al día los niveles en LCR concuerdan con el valor ki(ki=constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5µmol en la corteza frontal humana.

Onderzoekers ontdekten significante veranderingen in neurale communicatie in de frontale cortex van vrouwelijke muizen nadat ze waren blootgesteld aan puberale hormonen.
Los investigadores descubrieron cambios significativos en la comunicación neuronal en las cortezas frontales de los ratones hembra después de que fueron expuestos a las hormonas puberales.

Op de lange termijn verandert de reguliere suikerconsumptie in feite de genexpressie en de beschikbaarheid van dopamine-receptoren in zowel de middenhersenen als de frontale cortex.
A largo plazo, el consumo regular de azúcar realmente cambia la expresión del gen y la disponibilidad de los receptores de dopamina tanto en el cerebro medio como en la corteza frontal.

Dit heeft alles te maken met de ontwikkeling van de frontale cortex, het deel van de hersenen waarin verschillende functies worden geregeld, zoals plannen, sociaal gedrag en impulsbeheersing.
Todos estos cambios tienen que ver con el desarrollo de la corteza frontal, la parte del cerebro que regula diversas funciones tales como la planificación, el comportamiento social, y el control de los impulsos.

Er is reeds aangetoond dat het gebruik van probiotica het gehalte aan bepaalde neurotransmitters verhoogt in de frontale cortex, waardoor depressieve klachten verminderen(6).
Unos trabajos han mostrado que la utilización de probióticos aumenta los niveles de ciertos neurotransmisores en el córtex frontal, reduciendo de esta manera los síntomas de la depresión(6).

In het striatum en de frontale cortex, vertoonden ratten met beide behandelingen lagere niveaus van de hersenafgeleide neurotrofe factor, een groeifactor die bestaande neuronen helpt overleven en de groei van nieuwe stimuleert.
Y en el estriado y la corteza frontal, las ratas con ambos tratamientos mostraron niveles más bajos de factor neurotrófico derivado del cerebro, un factor de crecimiento que ayuda a las neuronas existentes a sobrevivir y estimula el crecimiento de otras nuevas.

Overigens is reeds aangetoond dat het gebruik van probiotica het gehalte aan bepaalde neurotransmitters verhoogt in de frontale cortex, waardoor depressieve klachten verminderen(16).
Además, unos trabajos han mostrado que la utilización de probióticos aumenta los niveles de ciertos neurotransmisores en el córtex frontal, reduciendo así los síntomas de la depresión(16).

Bij het meten van de elektrische activiteit van hersencellen in de frontale cortex van postpuberale muizen, merkten ze significante veranderingen op in de synaptische activiteit waarvan gedacht werd dat ze de plasticiteit van de hersenen zou reguleren.
Al medir la actividad eléctrica de las células cerebrales en las cortezas frontales de ratones pospúberes, observaron cambios significativos en la actividad sináptica que se pensaba que regulaba la plasticidad cerebral.

Deze studie analyseert de invloed van een externe magnetisch stimulus(2 kHz en ongeveer 0,1 µT toegepast in de buurt van de frontale cortex) op het werkgeheugen, perceptie, binaire beslissing, bewegingsuitvoering en volgehouden aandacht bij de mens.
Se estudia si un estímulo magnético externo(2 kHz y aproximadamente 0.1 micro Tesla aplicado cerca del cortex frontal) tiene influencia sobre la memoria de corto plazo, percepción, decisión binaria, ejecución motora, y atención sostenida en humanos.

Omdat corticale underconnectivity onder de hersenen gebieden, met name de frontale cortex en meer posterieure gebieden 3,6, is nu relatief goed ingeburgerd, kunnen we beginnen met de hersenen connectiviteit verder te begrijpen als een kritische component van autisme symptomatologie.
Desde underconnectivity cortical entre las regiones del cerebro, especialmente la corteza frontal y más áreas posteriores 3,6, ahora ha sido relativamente bien establecido, podemos empezar a entender mejor la conectividad cerebral como un componente crítico del autismo sintomatología.

In kaart brengen van de overgang van de hypergravity fase naar gewichtloosheid konden we tot een verhoogde hersenactiviteit corticale activiteit te observeren in de frontale cortex en een verminderde activiteit in de temporale en occipitale cortex 2000- 2350 ms na het begin van gewichtloosheid(Figuur 2a, b).
Mapeo de la transición de la fase de hipergravedad a la ingravidez, pudimos observar una mayor actividad de la corteza cerebral en la corteza frontal y disminución de la actividad en la corteza temporal y occipital 2000- 2350 ms después del inicio de la ingravidez(Figura 2a, b).

Een ongelooflijk belangrijke implicatie hiervan is, dat als de frontale cortex het laatste deel van de hersenen is om volledig te rijpen, dit betekent dat het deel van de hersenen het meest gebeeldhouwd is door omgeving en ervaring- en het minst beperkt door genen.
Una implicación increíblemente importante de esto es que si la corteza frontal es la última parte del cerebro en madurar completamente, significa que es la parte del cerebro que está más esculpida por el entorno y la experiencia, y menos restringida por los genes.

Bij knaagdieren verminderen alfa-2 adrenerge receptoragonisten de synthese van NA, DA, 5-HT en de voorloper van 5-HT(5-hydroxytryptofaan), in de frontale cortex, hippocampus, striatum en hypothalamus, en verminderen als gevolg daarvan motorisch gedrag en signalering die zijn gekoppeld aan onrust.
Los agonistas de los receptores adrenérgicos alfa 2 reducen en roedores la síntesis de NA, DA, 5-HT y precursores de la 5-HT, 5-HTP(5- hidroxitriptófano) en el córtex frontal, el hipocampo, el cuerpo estriado y el hipotálamo y como resultado reduce el comportamiento motor y las señales asociadas con el malestar.

Wanneer niet-lucide dromers gedurende 30-seconden schokjes kregen van elektrische stroom naar de frontale cortex tijdens de slaap, meldden ze spontaan levendige dromen te ervaren waarin ze volledig bewust waren van wat ze droomden.
Cuando se les dio a los soñadores lúcidos sacudidas de corriente eléctrica durante 30 segundos a la corteza frontal durante el sueño, se informó de manera espontánea sueños vívidos en los que reconocían plenamente lo que estaban soñando.

Als de informatie belangrijk genoeg is om voor onbeperkte tijd te worden opgeslagen analyseert de frontale cortex van je hersenen, samen met de hippocampus, de informatie en werkt het om de ervaring op te slaan in het langetermijngeheugen.
Si la información es lo suficientemente importante para mantenerse de forma indefinida, la corteza frontal del cerebro, junto con el hipocampo, analizan la información y trabajan para transformar la experiencia en memoria a largo plazo.

Hoe "de frontale cortex" in een zin te gebruiken

Dat komt omdat de frontale cortex krimpt.

De frontale cortex bedenkt vervolgens allemaal argumenten.

Vooral de frontale cortex lijdt onder alcoholmisbruik.

De frontale cortex ontwikkelt zich als laatste.

Regio’s zoals de frontale cortex die o.a.

Dit komt doordat de frontale cortex krimpt.

Hierdoor gaat de frontale cortex steeds efficiënter werken.

Het taal-centrum en de frontale cortex lichten op.

De frontale cortex kan ook negatief beïnvloed worden.

De frontale cortex bleek een belangrijke rol te spelen.