Wat Betekent FUNCTIEVERLIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• pérdida de función
• deterioro funcional
• pérdida de funcionalidad

Voorbeelden van het gebruik van Functieverlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Graad 1(paresthesie en/of verlies van reflexen, zonder functieverlies).
(parestesia y/o pérdida de reflejos sin pérdida de función).

Onder mutaties met functieverlies wordt toegelaten tot een dominant negatieve mutatie toe te wijzen.
Entre las mutaciones con pérdida de función se acepta asignar una mutación dominante negativa.

Dit kan tot een vicieuze cirkel leiden en tot meer pijn en functieverlies.
Esto puede llevar a un círculo vicioso y a más dolor y pérdida de funciónes.

Bij pijn en/of functieverlies waarvoor geen of maar een gedeeltelijke medische verklaring en oplossing is.
Dolores y/o pérdida de función, para la que no hay, o parcialmente hay, una aclaración y solución médica.

Mensen met osteoporose hebben vaak artritis, functieverlies door ouderdom en zwakte.
Las personas con osteoporosis a menudo tienen artritis, pérdida de función debido a la edad y la debilidad.

Het is bekend dat de 2D-monocultuur van PHH lijdt aan dedifferentiatie en functieverlies.
Es bien sabido que el monocultivo 2D de PHH sufre de desdiferenciación y pérdida de función.

De aanvangsleeftijd en de mate van functieverlies van het zicht vertonen inter- en intrafamiliale variabiliteit.
La edad de aparición y la gravedad de la pérdida de visión presentan variabilidad inter e intrafamiliar.

Ernst van de neuropathie Graad 1( paresthesie, zwakteen/ of uitval van reflexen) zonder pijn of functieverlies.
Gravedad de la neuropatía Grado 1(parestesia, debilidad y/o pérdida de reflejos) sin dolor o pérdida de la función.

Indien paresthesieën met functieverlies aanhouden tot de volgende cyclus, dient oxaliplatin gestaakt te worden.
Si la parestesia con deterioro funcional persiste hasta el siguiente ciclo, el oxaliplatino debe interrumpirse.

Dit doorgeven van genetische defecten leidt tot een functieverlies in het gehoororgaan.
Esta transmisión de defectos genéticos provoca una pérdida de funcionalidad en los órganos auditivos.

Dit kan leiden tot functieverlies(bijvoorbeeld een scheve mond bij het lachen), gevoelloosheid of chronische pijn.
Esto puede conllevar a pérdida de funcionalidad por ejemplo, una boca torcida al reírse, falta de sensibilidad o dolor crónico.

Fenotypische effecten van mutaties kan worden uitgedrukt in functieverlies, of om nieuwe functies te verwerven.
Fenotípicas de las mutaciones pueden expresarse ya sea en la pérdida de función, o para adquirir nuevas funciones..

Vanwege het functieverlies van dit belangrijke orgaan veroorzaakt chronische pancreatitis ook de volgende symptomen van pancreatitis.
Debido a la pérdida de función de este importante órgano, la pancreatitis crónica también causa los siguientes síntomas de pancreatitis.

Ouderdom betekent niet dat een persoon de hersenfunctie verliest, maar de lage bloeddruk die sommige ouderen ervaren, kan tot dergelijk functieverlies leiden.
La vejez no significa que una persona pierda la función cerebral, pero la presión arterial baja que experimentan algunos ancianos puede conducir a tal pérdida de función.

Com waarschuwt dat in sommige gevallen functieverlies kan leiden tot problemen met kauwen en slikken.
Com advierte que, en algunos casos, esta pérdida de función se puede llevar a dificultades en la masticación y la deglución.

Chondroïtinesulfaat en glucosamine zijn populaire supplementen die worden gebruikt voor de behandeling van pijn en functieverlies die gepaard gaan met artrose.
El sulfato de condroitina y la glucosamina son suplementos populares que se usan para tratar el dolor y la pérdida de la función asociada con la osteoartritis.

Indien paresthesieën zonder functieverlies aanhouden tot de volgende cyclus, dient de volgende dosis oxaliplatin gereduceerd te worden van 85 naar 65 mg/m2.
Si la parestesia sin deterioro funcional persiste hasta el siguiente ciclo, la dosis siguiente de oxaliplatino se reducirá de 85 a 65 mg/m2.

Deze studie suggereert dat we deze procedure moeten heroverwegen op mensen met mildere pijn en minder ernstige knieartritis en functieverlies," zei Daniel Riddle.
Este estudio sugiere que deberíamos reconsiderar la realización de este procedimiento en personas que tienen un dolor más leve y una menos grave y la pérdida de la función", dijo Daniel Riddle.

Er werd gerapporteerd dat de aanvang van een functieverlies van het zicht bij patiënten varieert en ligt tussen de leeftijd van 4 tot 40 jaar, en dat dit samenvalt met de initiële presentatie van de ziekte.
Se ha descrito que la aparición de la pérdida de visión en los afectados varía entre los 4 y los 40 años de edad, y coincide con la presentación inicial.

In beide gevallen is er een immuunreactie tegen het getransplanteerde orgaan kunnen letsels in dezelfde genereren, waardoor functieverlies het eerste geval onmiddellijk en progressief in de tweede.
En ambos casos, se produce una reacción inmune contra el órgano trasplantado, que puede generar lesiones en el mismo, lo que conlleva la pérdida de función, inmediata en el primer caso y progresiva en el segundo.

Door te detecteren waar de persoon lijdt aan zwakte, verlamming of functieverlies(en dus aan zenuwbeschadiging), kan de arts de exacte locatie van het ruggenmergletsel zoeken en vinden.
Al detectar dónde la persona experimenta debilidad, parálisis o pérdida de función(y por ende, lesión nerviosa) el médico puede buscar y encontrar el lugar exacto de la lesión de la columna.

Een functioneel defect van PDE4D werd nog niet gekarakteriseerd, maar vermoedelijk gaat het ook om een winstmutatie die leidt tot constitutief functieverlies in proteïnekinase A, op zijn minst in skeletale weefsels.
Todavía no se ha caracterizado ningún defecto funcional relacionado con las mutaciones en PDE4D, aunque también se espera que se trate de una ganancia de función, conduciendo a una pérdida de función constitutiva de la proteína quinasa A, al menos en tejidos esqueléticos.

In deze studie, werd de werkzaamheid vastgesteld op basis van het onvermogen om alleen te lopen, functieverlies van de bovenste ledematen, tracheostomie, behoefte aan kunstmatige beademing, sondevoeding of overlijden.
En este estudio se valoró la eficacia sobre la incapacidad para caminar solo, pérdida funcional de las extremidades superiores, traqueotomía, necesidad de ventilación artificial, intubación gástrica para alimentarse o muerte.

Omdat mensen met ALS meestal hun vermogen behouden om hogere mentale processen uit te voeren, zoals redeneren, herinneren, begrijpen en problemen oplossen, zijn ze zich bewust van hun progressieve functieverlies en kunnen ze angstig en depressief worden.
Dado que las personas con ELA por lo general conservan su habilidad para desempeñar procesos mentales elevados, como razonamiento, memoria, comprensión y solución de problemas, son conscientes de su progresiva pérdida de funciones y se vuelven ansiosas y deprimidas.

Microinjectie is een krachtige techniek voor het leveren van verschillende behandelingen zoals DNA, mRNA, recombinante eiwitten, functieverlies en overexpressie-reagentia, kleurstoffen en combinaties in eieren, embryo's en cellen van verschillende organismen 1-7.
La microinyección es una técnica poderosa para la entrega de diversos tratamientos, tales como ADN, ARNm, proteínas recombinantes, pérdida de la función y la ganancia de función de reactivos, colorantes y sus combinaciones en huevos, embriones y células de diversos organismos 1-7.

Synoniemen interstitiële longziekte, pneumoconiose, idiopathische interstitiële pneumonie Definitie Longfibrose is geen ziekte, maar eerder een verandering van het longweefsel en de omringende bloedvaten, wat gepaard gaat met een toenemende functieverlies van de longen.
Enfermedad sinónimos intersticial pulmonar, neumoconiosis, fibrosis pulmonar intersticial neumonía Definición idiopática no es una enfermedad, sino más bien un cambio en el tejido pulmonar y los vasos sanguíneos circundantes, que se acompaña de un aumento de la pérdida de la función de los pulmones.

Door de SLB-glazen draagafstand(waterlaag is ongeveer 1-2 nm afhankelijk van de lipidsamenstelling) kan de interactie van de transmembrane eiwitglas ondersteunen eiwit-denaturatie, leiden tot functieverlies en immobilisatie 34, 43, 44, 45.
Debido a la proximidad del soporte de vidrio SLB(la capa de agua es de aproximadamente 1-2 nm dependiendo de la composición lipídica), la interacción transmembrana proteína-soporte de vidrio puede promover la desnaturalización de proteínas, conducir a la pérdida de función, y la inmovilización 34, 43, 44, 45.

Hoe "functieverlies" te gebruiken in een Nederlands zin

Het functieverlies aan beide oog bedraagt 65%.

Functieverlies van het MTHFR-enzym heeft drastische gevolgen.

In ernstige gevallen treedt duidelijk functieverlies op.

Neurovasculair functieverlies distaal van het letsel ;.

Functieverlies en invaliditeit kunnen het gevolg zijn.

Functieverlies zijn beperkingen in het dagelijks functioneren.

de lever probeert daarop het functieverlies te.

Dit kan leiden tot functieverlies en/of verlammingsverschijnselen.

Dit leidt tot functieverlies van de lever.

Het doel is reductie van functieverlies t.g.v.

Hoe "pérdida de función, pérdida de funcionalidad" te gebruiken in een Spaans zin

Para ello, generamos plantas mutantes de pérdida de función en Marchantia y reporteros transcripcionales.

Paraplejia con pérdida de funcionalidad por debajo de la mitad del pecho; control total de los brazos.

Manejo Dolor y parestesias: síntomas más frecuentes; pérdida de función motora si perdura la lesión.

También la pérdida de función de los órganos, es decir, una disfunción orgánica.

Este cambio dio lugar a ninguna pérdida de funcionalidad y estandarizado de hecho WordPress hosting con nuestros otros productos.

Su sustitución puede ocasionar la pérdida de funcionalidad de los servicios ChevyStar relacionados con Chevrolet MyLink.

mutación de pérdida de función Mutación que elimina total o parcialmente la actividad génica.

Considere una #nubeprivada como alternativa - sin pérdida de funcionalidad y con mayores capacidades para su negocio.?

Puede darse cierta pérdida de función renal con pequeñas variaciones de la creatinina sérica.

Esto también dará lugar a una pérdida de funcionalidad que el cerebro controla nuestra capacidad para vivir nuestras vidas.