Wat Betekent FUNCTION POINTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• puntos de función

Voorbeelden van het gebruik van Function points in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De relevantie van Function Points.
La relevancia de puntos de función.

Function Points zijn een internationaal gestandaardiseerde maateenheid te vertegenwoordigen software grootte.
Puntos de función son una unidad internacional normalizado de medida utilizada para representar tamaño del software.

Wat is het verschil tussen Function Points en SNAP?
¿Cuál es la diferencia entre los puntos de función y SNAP?

Hun werk vormt de basis voor Function Points en SNAP punten als een waardevol instrument in het beheer van software projecten.
Su trabajo proporciona la base para puntos de función y SNAP puntos como una herramienta valiosa en la gestión de proyectos de software.

Wat doet een CIO moet weten over Agile& Function Points?
Lo que un CIO debe saber sobre el método ágil& Puntos de función?

Als uw bedrijf maakt gebruik van Function Points in een enkel land kan de nieuwe Countrywide bedrijfslidmaatschap uw keuze!
Si su empresa utiliza los puntos de función en un solo país la nueva composición corporativa Countrywide puede ser su elección!

Wat doet een CIO moet weten over Agile& Function Points?
Lo que un CIO necesita saber acerca de Agile Método& Puntos de función?

ISMA 14 conferentie: Met behulp van Function Points voor economische analyse van softwaresystemen: 30 jaar vooruitgang met IFPUG Functiepunten- IFPUG.
ISMA 14 Conferencia: Uso de puntos de función para el análisis económico del Software: 30 años de progreso con puntos de función IFPUG- IFPUG.

Defectdichtheid- aantal defecten/ grootte van de toepassing in Function Points; en.
Densidad del defecto- número de tamaño de defectos/aplicación en puntos de función; y.

Function Points en SNAP kan worden gebruikt in combinatie met andere maatregelen(project inspanning, gebrek, enz.) om de ontwikkeling en benchmarking.
Puntos de función y broche de presión pueden utilizarse en conjunción con otras medidas(esfuerzo de proyecto, defectos,etc.) para el monitoreo de tendencias y benchmarking.

Defectdichtheid- aantal defecten/ grootte van de toepassing in Function Points; en.
Densidad de defectos- número de defectos/ tamaño de la aplicación en puntos de función; y.

Het systeem/ software telt het Function Points automatisch op basis van opgeslagen beschrijvingen van de toepassing functies, registreert de graaf en voert de juiste berekeningen.
El sistema/ software cuenta los puntos de función automáticamente basándose en las descripciones almacenadas de las funciones de aplicación, registra el recuento y realiza los cálculos correspondientes.

De titel van de presentatie is “De relevantie van Function Points en CFPS in kritieke projecten.”.
El título de la presentación es“La relevancia de los puntos de función y CFPA en proyectos críticos.”.

Aangeboden tegen speciale prijzen lid, ze bevatten definitief zijn en up-to-date informatie over Function Points en hun gebruik.
Ofrecen a precios de miembro especial, contienen información definitiva y actualizada sobre puntos de función y su uso.

IFPUG heeft geïdentificeerd behoefte aan een soort lidmaatschap die geschikt is voor bedrijven die Function Points gebruiken in een enkel land zal zijn, in plaats van een agglomeratie(bedrijfslidmaatschap) of wereldwijd(Wereldwijd bedrijfslidmaatschap).
IFPUG ha identificado la necesidad de un tipo de miembro que será apropiado para las empresas que utilizan puntos de función en un solo país, en contraposición a un área metropolitana(La membresía corporativa) o en todo el mundo(La membresía corporativa en todo el mundo).

Aangeboden tegen speciale prijzen lid, ze bevatten definitief zijn en up-to-date informatie over Function Points en hun gebruik.
Ofrecido a precios especiales para miembros, que contienen información definitiva y actualizada acerca de los puntos de función y su uso.

Bonnie Brown is zonder twijfel een van de mensen in de industrie met de meest gedetailleerde kennis over IFPUG Function Points en het gebruik ervan binnen de industrie.
Bonnie Brown es sin duda uno de los personas en la industria con el conocimiento más detallada sobre IFPUG puntos de función y su uso dentro de la industria.

(208) Internationale gebruikersgroep van functiepunten(International Function Point Users Group).
(208) International Function Point Users Group.

Toegang tot IFPUG materialen(bijv., de Function Point Counting Practices Manual en de International Software Benchmarking Standards Group publicaties) tegen speciale, lidmaatschapstarieven.
Acceso a materiales IFPUG(por ejemplo, la función punto contando las prácticas Manual y las publicaciones internacionales Software Benchmarking Standards Group) en el especial, tarifas de membresía.

Affiliate Leden moeten invullen en terugsturen de Erkenning van IFPUG Function Point Counting Practices statement.
Los miembros afiliados deben completar y devolver la declaración de endoso de IFPUG función punto contando las prácticas.

De Certified Function Point Practitioner aanwijzing is, een pad te verschaffen, voor degenen examinandi die het goed deed, maar kwam niet tot scoren 90 procent op het examen, om functiepuntanalyse oefenen(FPA).
La intención detrás de la creación de la designación de Certified Practitioner de punto función era y sigue siendo, para proporcionar una trayectoria, para aquellos candidatos hizo muy bien, pero no consiguió 90 por ciento en el examen, a análisis de punto de la función práctica(FPA).

In een Agile omgeving, een functionele schatting wordt meestal uitgedrukt met behulp van Story Points, want het is erg moeilijk om vooraf een Function Point meting toe te passen als gevolg van de dynamica van het proces en de afwezigheid van eisen.
En un entorno ágil, una estimación funcional se expresa habitualmente usando puntos de la historia, ya que es muy difícil de aplicar por adelantado una medición del punto de función debido a la dinamicidad del proceso y la ausencia de requisitos.

Als een kandidaat niet voldoet aan de eisen voor een CFPS, maar ten minste 80% algemeen met ten minste 70% correct elk deel van het examen, ze zullen worden beloond met een CFPP(Certified Function Point Practitioner) aanwijzing plaats.
Si un candidato no cumple con los requisitos para un CFPA, pero tiene al menos 80% en general con al menos 70% correcta en cada sección del examen, que serán premiados con un CFPP(El practicante Punto Función certificada) designación vez.

De gebruiker de telling Function Point handmatig presteert;
El usuario realiza el conteo de Puntos de Función manualmente;

De gebruiker en het systeem/ software bepalen de telling Function Point interactief;
El usuario y el sistema/ software de determinar el número de Puntos de Función interactiva;

Ik zal het begrip van Function Point Counting Practices te bevorderen, methoden, en procedures.
Promoveré la comprensión de la función de punto contando las prácticas, métodos, y procedimientos.

Affiliate Leden moeten invullen en terugsturen de Erkenning van IFPUG Function Point Counting Practices statement.
Miembros Afiliados deben completar y devolver el Reconocimiento de IFPUG comunicado Prácticas función de conteo de puntos.

Ik zal het begrip van Function Point Counting Practices te bevorderen, methoden, en procedures.
Voy a promover la comprensión de las prácticas de conteo función de punto, métodos, y procedimientos.

Drie soorten Function Point software als kandidaten voor het certificeren van software zijn als volgt.
Hay tres tipos de software de punto de función como candidatos para la certificación de software son los siguientes.

Diensten worden aangeboden in het Engels, Spaans, en Portugese door onze Certified Function Point Specialists(CFPS).
Los servicios se ofrecen en Inglés, Español, y portugués por nuestros especialistas de punto de función certificados(CFPA).