Wat Betekent FUNCTION POINTS in het Frans - Frans Vertaling

• points de fonction

Voorbeelden van het gebruik van Function points in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is het verschil tussen Function Points en SNAP?
Quelle est la différence entre les points de fonction et SNAP?

Het gebruik van Function Points is van essentieel belang voor het beheer van computersystemen.
L'utilisation des points de fonction est essentielle à la gestion des systèmes informatiques.

Good practices en valkuilen bij het gebruik van Function Points.
Bonnes pratiques et Pitfalls dans l'utilisation des points de fonction.

Bill was een ware gelovige in Function Points en IFPUG vanaf het allereerste begin.
Bill était un vrai croyant en points de fonction et IFPUG dès le début.

Wat doet een CIO moet weten over Agile& Function Points?
Qu'est-ce qu'un CIO a besoin de savoir sur Agile& Points de fonction?

Function Points en SNAP kan worden gebruikt in combinatie met andere maatregelen(project inspanning, gebrek, enz.).
Points de fonction et SNAP peuvent être utilisés conjointement avec d'autres mesures(effort de projet, défauts, etc.).

Defectdichtheid- aantal defecten/ grootte van de toepassing in Function Points; en.
Densité de défauts- nombre de défauts/ taille de l'application en fonction des points de; et.

Function Points zijn een internationaal gestandaardiseerde maateenheid te vertegenwoordigen software grootte.
Points de fonction sont une unité normalisée au niveau international de mesure utilisée pour représenter la taille du logiciel.

Doe mee en we zullen zien in Bangalore in een paar dagen voor het samen vieren '40 jaar Function Points'!
Rejoignez-nous et nous verrons à Bangalore dans quelques jours pour célébrer ensemble'40 ans de Points de fonction!

In veel projecten kunnen we situaties waar zowel Function Points en SNAP punten zijn geschikt tegenkomen:-.
Dans de nombreux projets que nous pouvons rencontrer des situations où les deux points de fonction et points d'accrochage sont appropriés:-.

Voor elke subcategorie, een set van regels en voorbeelden werden toegevoegd, om beter te verduidelijken hoe om samen te tellen Function Points en SNAP Points..
Pour chaque sous-catégorie, un ensemble de règles et des exemples ont été ajoutés, afin de mieux préciser comment compter conjointement des points de fonction et points d'accrochage.

Als uw bedrijf maakt gebruik van Function Points in een enkel land kan de nieuwe Countrywide bedrijfslidmaatschap uw keuze!
Si votre entreprise utilise des points de fonction dans un seul pays de la nouvelle Countrywide adhésion d'entreprise peut être votre choix!

Bonnie Brown is zonder twijfel een van de mensen in de industrie met de meest gedetailleerde kennis over IFPUG Function Points en het gebruik ervan binnen de industrie.
Bonnie Brown est sans aucun doute l'un des gens dans l'industrie avec les connaissances les plus détaillées sur IFPUG points de fonction et son utilisation dans l'industrie.

Het systeem/ software telt het Function Points automatisch op basis van opgeslagen beschrijvingen van de toepassing functies, registreert de graaf en voert de juiste berekeningen.
Le système/ logiciel compte les points de fonction automatiquement en fonction des descriptions stockées des fonctions d'application, enregistre le nombre et effectue les calculs appropriés.

Het publiek zal begrijpen wat er IFPUG SNAP(in detail), hoe op maat NFRs met behulp van SNAP, hoe Function Points integreren& SNAP en krijgt het algemene beeld van de volledige aanvraag.
Le public comprendra ce qui est IFPUG SNAP(en détail), comment NFR de taille en utilisant SNAP, comment intégrer des points de fonction& SNAP et obtenir l'image globale de l'application complète.

Dit artikel beschrijft het gebruik van Function Points en schattingen project als “een oplossing voor de noodzaak om retender voor de levering en een betere begrotingsramingen te overwinnen”.
Cet article décrit l'utilisation de points de fonction et les estimations du projet comme« une solution pour surmonter la nécessité de relancement pour la livraison et de fournir de meilleures prévisions budgétaires».

Stall Waarschuwing Protection Computer- Hij heeft verschillende papers over software schatting waaronder de paper “Het gebruik van Function Points in Embedded Systems schriftelijke(SWPC) System”die beschikbaar is op de IFPUG winkel.
Il a écrit plusieurs articles sur l'estimation du logiciel, y compris le document intitulé« Utilisation des points de fonction dans les systèmes embarqués- avertisseur de décrochage Ordinateur de protection(SWPC) Système» qui est disponible sur le magasin IFPUG.

In dit artikel komen projecten met behulp van Agile methodieken profiteren van Function Points tot transparantie en controle te genereren, “Deze aanpak resulteert in de client dragen van al het commerciële risico en vaak is afgekeurd door professionals en executives procurement, als gevolg van zijn potentieel voor kostenoverschrijdingen.”.
L'article traite des projets en utilisant des méthodologies Agile bénéficient de points de fonction pour générer la transparence et de contrôle,« Cette approche aboutit dans le client portant tous le risque commercial et est souvent mal vu par les professionnels et les cadres d'approvisionnement, En raison de son potentiel de dépassements de coûts«.

U kunt een kopie verkrijgen door naar het IFPUG Member Services Area en in te loggen, vervolgens de IFPUG Online Store en vervolgens te klikken op de titel van de Speciale producten, Het gebruik van Function Points in Embedded Systems-Stall Warning& bescherming Computer(SWPC) Systeem.
Vous pouvez obtenir une copie en accédant à la IFPUG Services aux membres Zone et connecter, puis en sélectionnant la IFPUG Boutique en ligne et puis en cliquant sur le titre du Produit vedette, Utilisation des points de fonction dans Embarqué systèmes d'alerte-Stall& Ordinateur de protection(SWPC) Système.

Naar aanleiding van de resolutie van de opmerkingen bij de stemmen van de goedkeuring, Function Points zal de eerste software functionele sizing methode moeten worden erkend als een internationale standaard geworden.
Suite à la résolution des commentaires accompagnant les votes d'approbation, Points de fonction deviendront la première méthode de dimensionnement fonctionnelle du logiciel à être reconnu comme une norme internationale.

Cecilie Thormodsrud, spread op een praktische en beknopte manier dat Functiepunten veel voordelen hebben verstrekt aan Telenor Noorwegen, bedrijf met meer dan 30000 werknemers, zijn zij ook van strategisch belang voor IT-beslissingen, Productiviteit root cause analyse en verbeteringen, met standpunten over de Do's om te slagen met behulp van Function Points, en Don'ts te worden vermeden, terwijl het gebruik ervan.
Cecilie Thormodsrud, diffusion d'une manière pratique et concise que les points de fonction ont fourni beaucoup d'avantages à Telenor Norvège, entreprise avec plus de 30000 employés, notamment en étant stratégique pour les décisions informatiques, La productivité des causes profondes analyses et améliorations, avec des points de vue sur Do de réussir en utilisant des points de fonction, et Don'ts à éviter tout en les utilisant.

Bijgevolg, voor vele jaren(en nog steeds in veel contracten), Function Points(KP) waren(en zijn) ten onrechte bedoeld als de “omvang van de projecten”, terwijl ze alleen maar het product functionele omvang te uiten.
En conséquence, pendant de nombreuses années(et encore dans de nombreux contrats), Points de fonction(médecins de famille) étaient(et sont) à tort comme prévu« la taille du projet», alors qu'ils expriment seulement le produit taille fonctionnelle.

Thimoty Barbieri en Irene Rocca presenteerde een interessant onderwerp over hoe u ondersteuning voor het gebruik JIRA de IFPUG FPA-SNAP bimodale schatting(Waterval en Agile), als een alternatief voor het verhaal punt schatting, de strategische vergelijking tussen Agile(Story Points) vs FSM(Function Points), en het presenteren van een demo van de Jira gratis plugin ontwikkeld door hen die erin slaagt in Jira de Data Functies, transactionele Functies, en waardoor Epic FPA schatting en SNAP schattingen.
Thimoty Barbieri et Irene Rocca a présenté un sujet intéressant sur la façon de soutenir l'utilisation JIRA l'estimation bimodale IFPUG FPA-SNAP(Cascade et agile), comme une alternative à l'estimation du point d'histoire, la comparaison stratégique entre Agile(Points Histoire) vs États fédérés de Micronésie(Points de fonction), et présentant une démonstration du plug-in gratuit Jira développé par ceux qui gère en Jira les fonctions de données, Fonctions transactionnelles, et résultant de l'estimation Epic FPA et estimations SNAP.

Oorspronkelijk aangemaakt door Allan Albrecht van IBM in de late jaren 1970, Function Points werd publiek eigendom in het midden van de jaren 1980, en zijn sindsdien uitgegroeid tot een de facto, wereldwijde standaard voor de functionele afmetingen van software.
Créé à l'origine par Allan Albrecht d'IBM à la fin des années 1970, Points de fonction sont devenus des biens publics au milieu des années 1980, et sont devenus depuis de facto, norme mondiale pour le dimensionnement fonctionnel du logiciel.

IFPUG heeft geïdentificeerd behoefte aan een soort lidmaatschap die geschikt is voor bedrijven die Function Points gebruiken in een enkel land zal zijn, in plaats van een agglomeratie(bedrijfslidmaatschap) of wereldwijd(Wereldwijd bedrijfslidmaatschap).
IFPUG a identifié un besoin pour un type d'adhésion qui sera appropriée pour les entreprises qui utilisent des points de fonction dans un seul pays, par opposition à une zone métropolitaine(membre corporatif) ou dans le monde entier(Membre corporatif dans le monde entier).

De gebruiker de telling Function Point handmatig presteert;
L'utilisateur effectue le comptage des points fonctionnels manuellement;

De Certified Function Point Specialist examen heeft een standaard van uitmuntendheid al meer dan twintig jaar in de software meting gemeenschap.
L'examen de spécialiste Point Fonction certifiée a été une norme d'excellence depuis plus de vingt ans au sein de la communauté de mesure du logiciel.

Drie soorten Function Point software als kandidaten voor het certificeren van software zijn als volgt.
Trois types de fonctions Point Software en tant que candidats pour la certification du logiciel sont les suivantes.

Hij heeft een internationale Functie Punt Users Group geweest(IFPUG) lid en Certified Function Point Specialist(CFPS) sinds 2000.
Il a été un point Fonction International Group Utilisateurs(IFPUG) membre et spécialiste des points fonctionnels certifiés(CFPS) puisque 2000.

Hoe "function points" te gebruiken in een Nederlands zin

Function Points en SNAP kan worden gebruikt in combinatie met andere maatregelen (project inspanning, gebrek, enz.) om de ontwikkeling en benchmarking.

Hun werk vormt de basis voor Function Points en SNAP punten als een waardevol instrument in het beheer van software projecten.

In veel projecten kunnen we situaties waar zowel Function Points en SNAP punten zijn geschikt tegenkomen :- Hoe omgaan met beide samen?

Het is een continue verbetering van IFPUG in de manier waarop software wordt gedimensioneerd. 1.3 Wat is het verschil tussen Function Points en SNAP?

Likewise, you can see function points as the cubic metres of the IT branch.’Millions of lines of code A quantitative analysis serves many objectives simultaneously.

Example RFP Question ‘ What is your productivity rate (hours/FP) for a moderately complex Java project of 500 function points and a duration of 20 weeks?

Identificeer volgende programma karakteristieken: en vul deze informatie in op slide 10.26 (Size: Function Points) van de cursus om de Unadjusted Function Points (UFP) te berekenen.

Hoe "points de fonction" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont semblables aux points de fonction utilisés par d'autres modèles.

Il traite à part égale les points de fonction et le COCOMO.

Accord-cadre Prestations informatiques « Points de fonction » - OperAchat (Direction des Achats de l'Etat)

Il utilise les points de fonction depuis 10 ans.

Utilise au quotidien les points de fonction au travers de ses missions.

Une expérience de mesures en points de fonction est requise.

Analyse des points de fonction (Informatique) Logiciels Développement. Étalonnage concurrentiel.

Une association qui étudie et développe des métriques informatiques notamment autour des points de fonction et émet des recommandations sur la mesure en points de fonction

Les points de fonction permettent de mesurer l’écart entre l’application actuelle et l’évolution.

Librairie Mollat Bordeaux - Les points de fonction en ingénierie logicielle : principes, méthodes, usages