Wat Betekent FUNCTIONELE SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dientengevolge vindt decompensatie van functionele systemen plaats.
Como resultado, ocurre la descompensación de los sistemas funcionales.

Aantal functionele systemen die worden gebruikt hangt af van de grootte van het appartement en het leven in het bijzonder.
Número de sistemas funcionales utilizados depende del tamaño de la vivienda y la vida en particular.

Homeostatische mechanismen van belangrijke functionele systemen.
Mecanismos homeostáticosde los principales sistemas funcionales.

De metingen toonden bovendien aan, dat functionele systemen werden gevormd die over meerdere dagen stabiel waterstof produceerden.
Las medidas también mostraron que se formaron sistemas funcionales que produjeron hidrógeno de manera estable durante varios días.

Homeostatische mechanismen van belangrijke functionele systemen.
Mecanismos“homeostáticos” de los principales sistemas funcionales.

Zijn werk breidt zich op de techniek van functionele systemen en de toepassingen van deze systemen op gebieden uit die van biologie tot micro-elektronica gaan.
Su trabajo extiende a la ingeniería de sistemas funcionales y a las aplicaciones de estos sistemas en las áreas que colocan de biología a la microelectrónica.

De evolutie van eukaryotic mechanisme RNAi voert het principe uit dat de evolutie van andere eukaryotic functionele systemen controleert.
La evolución del mecanismo eucariótico de RNAi obedece el principio que controla la evolución de otros sistemas funcionales eucarióticos.

De EDSS kwantificeert invaliditeit in acht functionele systemen(FS) door een functionele systeem score(FSS) toe te kennen aan elk van deze functionele systemen.
La EDSS cuantifica la discapacidad en ocho sistemas funcionales(FS) y permite a los neurólogos para asignar un nivel de Sistema Funcional(SFS) en cada uno de ellos.

Een van de meest begaafde studenten van de AcademiePavlov PKAnohin, schiep de theorie van de functionele systemen, waarvoor hij werd bekroond met de Lenin Prijs.
Uno de los estudiantes más dotados de académicoPavlov PKAnohin, creó la teoría de los sistemas funcionales, por el que fue galardonado con el Premio Lenin.

Resultaten van 12 maanden behandelings met Epithalon in patiënten met tekens van versneld het verouderen getoond het normaliseren effect op metabolisme en voorwaarde van diverse functionele systemen.
Resultados de 12 meses de tratamiento con Epithalon en pacientes con las muestras del envejecimiento acelerado mostrado normalizando efecto sobre metabolismo y la condición de diversos sistemas funcionales.

Basisdefinitie: Nanotechnologie is de techniek van functionele systemen op moleculaire schaal.
Una definición básica: La nanotecnología es la ingeniería de sistemas funcionales a escala molecular.

Bij de behandeling van een pathologische toestand in de oosterse geneeskunde, eerst een keten van relaties op basis van de usin gebouw, vinden zij een verstoring van yin en yang, en pas daarna begint een directe impact op de patiënt organen of functionele systemen.
Durante el tratamiento de una condición patológica en la medicina oriental, en primer lugar están construyendo una cadena de relaciones sobre la base de Usín, encontrar en él un desequilibrio del yin y el yang, y sólo entonces comienza un impacto directo en los órganos del paciente o de los sistemas funcionales.

Hoe onwaarschijnlijk wordt dit verhaal als de ontwikkeling wordt beschouwd van de ontelbare complexe, functionele systemen die in het menselijk lichaam bestaan, zoals het oog of zelfs een enkele cel?
¿Cuán improbable sería este escenario si consideráramos los sistemas funcionales inimaginablemente complejos del cuerpo humano, como el ojo o incluso una sola célula?

Als gevolg hiervan neemt het bloedglucosegehalte toe, wat leidt tot een metabole stoornis en geleidelijke nederlaag van bijna alle functionele systemen in het menselijk lichaam.
Como resultado, el nivel de glucosa en la sangre aumenta, lo que conduce a un trastorno metabólico y una derrota gradual de casi todos los sistemas funcionales en el cuerpo humano.

Het Laboratorium Microinstrumentation(µiL) ontwikkelt nieuwe technieken aan micropattern volledige functionele systemen gebruikend hybride combinaties het leiden en niet-geleidende polymeren(Figuur 1).
El Laboratorio de Microinstrumentation(µiL) está desarrollando nuevas técnicas a los sistemas funcionales completos del micropattern usando combinaciones híbridas del conducto y de polímeros no conductores(Cuadro 1).

Tegenwoordig gebruiken bedrijven in vrijwel elke sector geavanceerde bedrijfssoftware om hun groei te stimuleren, maar velen worstelen nog steeds om hun groei bij te houden en de kosten effectief te beheersen vanwege een mengelmoes van niet-werkende functionele systemen die knelpunten in processen en productiviteitsproblemen bij medewerkers veroorzaken.
Hoy las empresas en prácticamente todos los sectores emplean programas informáticos comerciales sofisticados para estimular su crecimiento pero muchas todavía están luchando por mantener su crecimiento y gestionar los costes de un modo efectivo debido a un batiburrillo de sistemas funcionales desconectados que causan congestiones en los procesos y problemas de productividad de los empleados.

Het belangrijkste kenmerk van een cultuur van goed financieel beheer in een openbare dienst is het bestaan van functionele systemen, zowel operationele systemen als controlesystemen.
Las principales características de una cultura de buena gestión financiera en el servicio público son disponer de sistemas funcionales, tanto operativos como de supervisión.

Minuscule onderdelen, zoals zenuwen, bloedvaten, spiervezels en botweefsel vormen samen de complexe lichaamsdelen en functionele systemen die ons leven beheersen met hun perfecte interactie.
Los nervios, los vasos sanguíneos, las fibras musculares y los huesos son pequeñas partes por separado que componen partes complejas del cuerpo y sistemas funcionales que rigen nuestras vidas con una interacción perfecta.

Storm riolering- het apparaat en de installatie van een functioneel systeem.
Limpiar aguas residuales- el dispositivo y la instalación de un sistema funcional.

Minimale invaliditeit in één functioneel systeem 3.
Discapacidad mínima sólo en un sistema funcional.

Geen invaliditeit, minimale verschijnselen in één functioneel systeem 2.
Sin disfunción, signos mínimos en un sistema funcional.

Elke hoofdmeridiaan vormt ook een functioneel systeem met een partnermeridiaan, dat ook te vinden is op de orgelklok.
Cada meridiano principal también forma un sistema funcional con un meridiano asociado, que también se puede encontrar en el reloj de órgano.

Rekken voor het appartement is zeer comfortabel en functioneel systeem voor het opslaan van verschillende dingen.
Estanterías para el apartamento es muy cómodo y funcional del sistema para almacenar cosas diferentes.

Eigenschappen van het spel: Individuele chat ondersteuning Reflectie over de locatie van de deelnemers' functioneel systeem van aanmeldingen U kunt de gestolen telefoon te….
Características del juego: Chat de soporte individual Reflexión de la ubicación de los participantes sistema funcional de notificaciones Usted puede seguir el teléfono….

Voor een functioneel systeem voor het verkrijgen van organen, moeten er in heel Europa dezelfde regels gelden, en moeten er transparante en eerlijke, op nationaal niveau controleerbare regelingen bestaan voor de verdeling van organen.
Un sistema funcional de obtención de órganos depende de la disposición del mismo conjunto de normas en toda Europa, y de mecanismos de distribución de órganos que sean transparentes y justos y puedan supervisarse a escala nacional.

Dan is Kapitalisme een Functioneel Systeem geworden dat Iedereen Bevoordeelt met deze Noodzakelijke Ondersteuning indien nodig en de Noodzakelijke Verantwoordelijkheid wanneer je Basisinkomen Niet Langer Vereist is.
Así, el capitalismo se volverá un sistema funcional que beneficiará a todos con este apoyo necesario cuando sea necesario, y que asumirá una responsabilidad precisa, cuando el Ingreso de Vida Garantizado no sea requerido más.

Charleston was laat om het delen van fietsen goed te keuren en heeft nog steeds geen functioneel systeem vanaf begin 2017, maar er zijn voldoende verhuurmogelijkheden in de omgeving.
Charleston se retrasó para adoptar el uso compartido de bicicletas y todavía no tiene un sistema funcional a principios de 2017, pero hay muchas opciones de alquiler en la zona.

Bovendien zijn de landen die aan de Baltische Zee grenzen en Noorwegen sinds 1992 eveneens begonnen aan de gezamenlijke strategische benadering van een aantal gemeenschappelijke doelstellingen: de oude zeeverbindingen nieuw leven inblazen, het aanvullend karakter van de havens, het opzetten van een functioneel systeem van steden rond de Baltische Zee, het gemeenschappelijk beheer van de kustgebieden en de rivieren en de versterking van de grensover.
Desde ese mismo año, los 10 países ribereños del mar Báltico y Noruega comenzaron un proceso de aplicación de una estrategia conjunta en torno a objetivos comunes: la reactivación de los antiguos enlaces marítimos, la complementariedad de los puertos, el establecimiento de un sistema funcional de ciudades en torno al Báltico, la gestión concertada de las zonas costeras y de los ríos y el reforzamiento de la cooperación transfronteriza.

Verzoekt de Commissie extra inspanningen te leveren voor het bereiken van een overeenkomst over de tenuitvoerlegging van de uitspraak in de zaak Sejdić en Finci die alle betrokken volkeren en burgers gelijke rechten garandeert, alsook om een actieve rol te spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU-agenda, met inbegrip van een functioneel systeem voor goed bestuur, democratische ontwikkeling en economische welvaart, en eerbiediging van de mensenrechten;
Invita a la Comisión a redoblar esfuerzos para propiciar un acuerdo sobre la aplicación de la sentencia Sejdić-Finci, que garantiza la igualdad de derechos para todos los pueblos y ciudadanos que constituyen el país, y contribuir a la consecución de los objetivos de la agenda de la UE, incluido un sistema funcional de buena gobernanza, desarrollo democrático, prosperidad económica y respeto de los derechos humanos;

Hoe "functionele systemen" in een zin te gebruiken

Self-verspreiding van chronische functionele systemen open.

Toegediend functionele systemen zijn karakteristieke van.

strattera kopen leiden Functionele systemen en.

Macht van chronische functionele systemen die.

Loopt van chronische functionele systemen ingeschakeld.

Functionele systemen die patiënten bij hiv-geïnfecteerde.

Omwille van chronische functionele systemen met.

Cml-[de chronische functionele systemen ingeschakeld tot.

Vermogen van chronische functionele systemen zijn.

Functionele systemen ingeschakeld doeltreffende tot progressieve.