Voorbeelden van het gebruik van Funeraire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee funeraire platen uit de 13e eeuw”.
Het schilderij had dus een bepaalde funeraire functie.
Funeraire torens in de vallei van de graven.
Torres funerarias en el valle de las tumbas.De begraafplaats bevat veel belangrijke funeraire architectuur.
El cementerio también cuenta con un gran acervo de arquitectura funeraria.Attische funeraire stèle toegeschreven aan Skopas of zijn atelier.
Estela funeraria griega atribuida a Escopas o su taller.Duizend zijn ook gedocumenteerd door Egyptische funeraire architectuur.
Miles también están documentados por la arquitectura funeraria egipcia.Hij beval zijn funeraire complex bouwen in Saqqara, bestaande uit:.
In totaal vonden we de resten van 66 mensen met hun funeraire aanbod.
En total se encontraron los restos de 66 individuos con sus ofrendas funerarias.Sommige van hun funeraire rituelen suggereren sterke invloeden uit hun Celtiberian buren.
De 30 stuks omvatten de enige Etruskische bronzen funeraire urn ooit gevonden!
Las 30 piezas son la única urna funeraria etrusca de bronce que se ha encontrado!Kamers, Cairns en funeraire praktijken in de neolithische chambered graven van West-Europa.
Cámaras, Cairns y las prácticas funerarias de las tumbas neolíticas de cámara de Europa occidental.(De contacten tussen Sumer enEgypte in 4. Duizend zijn ook gedocumenteerd door Egyptische funeraire architectuur).
(Los contactos entre Sumer yEgipto en 4. Miles también están documentados por la arquitectura funeraria egipcia).Allemaal met hun overeenkomstige funeraire vat of crypte, voor de begrafenis van zijn confraters.
Todas ellas con su vaso funerario correspondiente o cripta, para enterramiento de sus cofrades.Ze"vertegenwoordigen waarschijnlijk de terugkeer van de eigenaar uit het noorden na een bedevaart of inspectie van zijn funeraire landgoederen," zei Lebedev.
Ellos"probablemente representan el regreso del titular del norte después de una peregrinación o la inspección de sus propiedades funerarias", dijo Lebedev.Net als veel funeraire teksten, was het geschreven op de binnenkant van het graf voor de verwijzing van de overledene.
Al igual que muchos de los textos funerarios, que fue escrito en el interior de la tumba de referencia por el difunto.Archeologen ontdekten de skeletten en mummies in 27 funeraire putten(een hier afgebeeld) in de Vitor-vallei in Peru.
Los arqueólogos descubrieron los esqueletos y las momias en 27 pozos funerarios(uno que se muestra aquí) en el Valle de Vitor en Perú.Net als veel funeraire teksten, was het geschreven op de binnenkant van het graf voor de verwijzing van de overledene.
Como muchos textos funerarios, fue escrito en el interior de las tumbas para que sirviera de referencia a los difuntos.Archeologen ontdekten de skeletten en mummies in 27 funeraire putten(een hier afgebeeld) in de Vitor-vallei in Peru.
Los arqueólogos descubrieron los esqueletos y las momias en 27 fosas funerarias(una que se muestra aquí) en el Valle de Vitor en Perú.Mummies, papyri en funeraire vondsten van de grote farao's maken het een onmisbare stop voor elk bezoek aan de stad Turijn.
Momias, papiros y hallazgos funerarios de los grandes faraones lo convierten en una parada imprescindible para cualquier visita a la ciudad de Turín.Archeologen ontdekten de skeletten en mummies in 27 funeraire putten(een hier afgebeeld) in de Vitor-vallei in Peru.
Los arqueólogos descubrieron los esqueletos y las momias en 27 fosos funerarios(uno se muestra en la foto) en el Valle de Vítor, Perú.Het is een vorm van funeraire kunst begraven bij de keizer in 210-209 vGT met als doel de keizer te beschermen in zijn leven na de dood.
Es una forma de arte funerario enterrado con el emperador en 210-209 A.C. y cuyo propósito era proteger el emperador después de su muerte.De predominante Sicán ofLambayeque cultuur staan bekend om hun uitgewerkte funeraire maskers gemaakt van puur goud en de"tumi", ceremonie messen.
La cultura predominante Sicán oLambayeque es conocida por sus elaboradas máscaras funerarias hechas de oro puro y los"tumi", cuchillos ceremoniales.Deze bewonderenswaardige funeraire complex werd ontdekt in 1917 door het ministerie van Schone Kunsten en de historische monumenten.
Este complejo funerario admirable fue descubierto en 1917 por el Departamento de Bellas Artes y Monumentos Históricos.Mis niet de Toetanchamon Galleries,weergeven van de beroemde goud en gem-ingelegd funeraire masker en 1700 andere schatten gevonden in de jongen king's tomb.
No te pierdas las galerías de Tutankamón,mostrando la famosa máscara funeraria de oro y gemas incrustadas y 1.700 otros tesoros encontraron en la tumba del rey chico.Bovendien omvatte haar funeraire tempel architecturale elementen en kamers die anders alleen waren voorbehouden aan de koningen van het Oude Rijk.
Además, su templo funerario incorporaba elementos arquitectónicos y cámaras que estaban reservadas, generalmente, solo para los reyes del reino Antiguo.In de productie zijn de monumentale, stedelijk of funeraire sculptuur, evenals religieuze, Passionist glorieuze of afbeeldingen.
En su producción destacan la escultura monumental, urbana o funeraria, tanto como las imágenes religiosas, gloriosas o pasionistas.Funeraire landgoederen waren van belasting vrijgesteld eigendom achtergelaten door de overledene om te helpen overlevende afhankelijke personen en het onderhoud van zijn tombe.
Las propiedades funerarias eran propiedad exenta de impuestos dejada por el fallecido para ayudar a los dependientes sobrevivientes y al mantenimiento de su tumba.Veel van de artefacten gevonden in Kerameikos zijn funeraire of anderszins dood-gerelateerde en weerspiegelen de Atheense houding ten opzichte van het hiernamaals.
Muchos de los artefactos encontrados en Kerameikos son funerarios o están relacionados con la muerte y reflejan las actitudes atenienses hacia el más allá.Bovendien omvatte haar funeraire tempel architecturale elementen en kamers die anders alleen waren voorbehouden aan de koningen van het Oude Rijk.
Además, su templo funerario incorporaba elementos arquitectónicos y cámaras que de otra manera estarían reservadas sólo para los reyes del Antiguo Reino.Een klein archeologisch museum toont Archaïsche en Hellenistische funeraire steles(grafstenen), marmeren beelden, munten en keramiek die in het gebied is blootgelegd.
Un pequeño museo arqueológico muestra estelas funerarias arcaicas y helenísticas(lápidas), estatuas de mármol, monedas y cerámicas descubiertas en el área.
