Voorbeelden van het gebruik van Gallipoli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie waren in Gallipoli.
¿Estuvo en Galípoli?Gallipoli, Italië- 6 minuten geleden.
Schufelberg, Suiza- hace 6 minutos.Hij ging vandaag ook terug naar Gallipoli.
También vuelve hoy a Galípoli.Gallipoli, Italië- 6 minuten geleden.
Wegenstetten, Suiza- hace 4 minutos.Jatte een pakje in Gallipoli met de Australiërs.
Le tocó pringar en Gallípoli con los australianos.Gallipoli Hotels met een zwembad.
Hoteles con estacionamiento en Gallipoli.De route Poggiorsinigt; Gallipoli is niet beschikbaar.
Gallipoli Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con estacionamiento en Gallipoli.Wijt het maar aan de 180 Tommies van Gallipoli die ik vandaag moest opnemen.
Añádele los 180 inglesitos de Galípoli que han ingresado hoy.De route Gallipoligt; Massafra is niet beschikbaar.
El trayecto Bérgamogt; La Spezia no está disponible.Volgende week dinsdag is het 25 april, een jaar na de Gallipoli landing.
El martes próximo es 25 de abril… hace un año del desembarco en Galípoli.Gallipoli schiereiland strekt zich in een smalle strook langs de Dardanellen.
Península de Gallipoli se extiende en una estrecha franja a lo largo Ik had nog nooit eerder voor iemand dit gevoel ennu is hij weg naar Gallipoli.
Nunca me he sentido así antes con nadie… yahora de marcha a Galípoli.Hij leidde naar Gallipoli, waar de vluchtelingen waren de laatste keizerlijke troepen, en brak.
Puso rumbo a Galípolis, donde estaban refugiadas las últimas tropas imperiales, y las deshizo.Verscheidene metgezellen die uit Constantinopel naar Gallipoli waren gebracht, wachtten daar op Hem.
Varios compañeros que se habían trasladado desde Constantinopla aguardaban a éstos en Gallipoli.De stad Gallipoli, in het Grieks'Mooie Stad', is een parel in de azuurblauwe wateren van de Ionische zee.
La ciudad de Gallípoli, desde el griego"Ciudad Bonita" es una perla en las aguas azules del mar Jónico.In juni 1912 heeft het schiereiland Gallipoli getroffen door de verschrikkelijke aardbeving.
En junio Tijdens de Eerste Wereldoorlog vochten Sikh-bataljons in Egypte, Palestina,Mesopotamië, Gallipoli en Frankrijk.
Durante la Primera Guerra Mundial, el batallón sij peleó en Egipto, Palestina,Mesopotamia, Galípoli y Francia.In het gedicht van Troy schiereiland Gallipoli Homer's en de Dardanellen zijn cruciaal.
En el poema Gallipoli(Operation): verdedig of bestorm sectoren van de maps Cape Helles en Achi Baba in een nieuwe, epische operatie.
Galípoli(Operación): defiende o ataca sectores de los mapas Cabo Helles y Achi Baba en una épica y nueva Operación.Onze jongens worden afgeslacht in Gallipoli… en die het overleven worden teruggestuurd om gedood te worden.
Nuestros chicos están siendo masacrados en Galípoli y los que salen adelante son enviados de nuevo para ser aniquilados.Ga mee met je gids en luister naar verhalen over gevechten tussen degeallieerden en Ottomaanse Turken in Gallipoli.
Aprende sobre las batallas de la Primera Guerra Mundial entre las fuerzas aliadas ylos turcos otomanos en Galípoli con un guía.In de elfde eeuw op het schiereiland Gallipoli vestigden kruisvaarders, die probeerde te stoppen in de Straat van de militante islam.
En el siglo XI en la península de Gallipoli asentado cruzados, que trató De Turken gingen beide bedreigingen tegen,waardoor de Britten eind 1915 het schiereiland Gallipoli evacueerden.
Los turcos respondieron a ambas amenazas,lo que provocó que los británicos evacuaran la península de Gallipoli a fines Geografische ligging van het schiereiland Gallipoli bijgedragen aan het feit dat het leven is ontstaan in deze regio zeer binnenkort.
Localización geográfica In dit artikel willen we denieuwsgierige lezer om een virtuele reis naar het schiereiland Gallipoli, dat is gevestigd in Turkije te bieden.
En este artículo nos gustaría ofrecer al lectorcurioso a hacer un viaje virtual a la península de Gallípoli, que se encuentra en Turquía.Maar voordat het verlaten van het schiereiland Gallipoli, werd besloten om de herinnering aan de doden te bestendigen voor het slechtste jaar van het Russische volk.
Pero antes De 2016 ANZAC-herdenkingen zijn een plechtige,waardige en respectvolle gelegenheid om het 101e jaar van de ANZAC-landing op het schiereiland Gallipoli te markeren.
Las conmemoraciones ANZAC 2016 son una ocasiónsolemne, digna y respetuosa para conmemorar el año 101 del aterrizaje In 1915 was hij één van de politieke en militaire ingenieurs van de rampzalige Gallipoli aanvoer in de Dardanellen tijdens de eerste Wereldoorlog.
En 1915, era uno Tot en met 30 december 2017 kunnen alle Battlefield 1-eigenaars toegang krijgen tot de amfibische oorlogvoering ende stranden van Gallipoli bestormen in de derde Battlefield 1-uitbreiding*.
El 30 de diciembre de 2017 quienes tengan Battlefield 1 podrán acceder a la guerra anfibia yasaltar las playas de Galípoli en la tercera expansión* de Battlefield 1.
