Wat Betekent GARBO in het Spaans - Spaans Vertaling

• garbo

Voorbeelden van het gebruik van Garbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Garbo laat je huilen.
La Garbo le hace llorar.

Behalve Garbo, misschien.
Quizás uno, la Garbo.

Garbo stond niet op het album.
Por eso Bibi no estuvo incluida en el álbum.

Denk aan je favoriete ster, Lauren Bacall, Dietrich, Garbo.
Piensen bien en su estrella favorita: Marlene Dietrich, Greta Garbo.

Villa Garbo ligt op 25 minuten rijden tot Côte d'Azur luchthaven.
El Kimi Residence está ubicado a 25 minutos en coche del aeropuerto Côte d'Azur.

Ik heb het gevonden, ik heb het gevonden.' Je zal die Garbo van je nooit vinden.
¡Lo hallé, lo hallé!" Nunca vas a hallar a Garbo.

Greta Garbo stierf op 15 april 1990, 84 jaar oud, in het ziekenhuis, als gevolg van longontsteking en nierfalen.
Greta Garbo murió el 15 de abril de 1990, de edad 84, en el hospital, a consecuencia de pulmonía y fracaso renal.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Villa Garbo.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Appia Hotel.

De foto van Greta Garbo die Anne op de muur van haar kamer plakt, is gemaakt ter gelegenheid van de film ‘Ninotchka' uit 1939.
La foto de Greta Garbo que Ana pega en la pared de su habitación fue tomada con ocasión de la película«Ninotchka», de 1939.

Begin 1990 verscheen er een foto in de media, waarin Koger Garbo, die met een wandelstok naar het ziekenhuis liep, assisteerde.
Una fotografía apareció en los medios a principios de 1990, mostrando Koger que asiste a Garbo, que andaba con una caña, en el hospital.

Hoewel Garbo werd vernederd door de negatieve beoordelingen van Two-Faced Woman, was ze niet van plan in het begin met pensioen te gaan.
Aunque Garbo fuera humillado por las revisiones negativas de la Mujer Hipócrita, no tuvo la intención al principio de retirarse.

Censoren maakten bezwaar tegen de scènes waarin Garbo zichzelf vermomde als een man en een vrouwelijke mede ster kuste.
Los censores se opusieron a las escenas en las cuales Garbo se disfrazó de un hombre y besó a un coprotagonista de sexo femenino.

Garbo werd gecremeerd in Manhattan, en haar as werd begraven in 1999 op de Skogskyrkogården begraafplaats net ten zuiden van haar geboorteplaats Stockholm.
Garbo se cremó en Manhattan, y sus cenizas se enterraron en 1999 en el cementerio Skogskyrkogården sólo al sur de su Estocolmo natal.

Aan het einde van 1920 begon een regisseur van filmreclames voor de winkel Garbo te casten in rollen die reclame maken voor dameskleding.
A finales de 1920, un director de anuncios de la película para la tienda comenzó a echar a Garbo en papeles anunciando la ropa femenina.

Montblanc Greta Garbo 1905 Herdenking Edition Vulpenging de wereldwijde markt in 1962 en werd een communautair vennootschap in 1971.
Montblanc Greta Garbo 1905 Conmemoración Edición Plumaentrado en el mercado en todo el mundo en 1962 y se convirtió en una sociedad de la comunidad en 1971.

Gevoelens die zij oproept laten haar koud; het doet er niet toe of het om een Atheense adonis van steen gaat, Garbo of de Barcelona-chair.
Los sentimientos que esa belleza pueda despertar rebotan en ella, da igual si se trata de un Adonis ateniense de piedra, la Garbo o la Barcelona Chair.

Garbo ontving haar eerste Academy Award voor beste actrice nominatie voor haar prestaties, hoewel ze verloor van MGM-collega Norma Shearer.
Garbo recibió su primer Premio de la Academia por el Mejor nombramiento de la Actriz para su rendimiento, aunque perdiera a la colega MGM Norma Shearer.

Beide films waren MGM's meest verdienende films van respectievelijk 1931 en 1932, en Garbo werd “de grootste machine voor het maken van geld ooit op het scherm” genoemd.
Ambas películas habían sido las películas que ganan del modo más alto del MGM de 1931 y 1932, respectivamente, y Garbo se dobló"la mayor máquina rentable alguna vez puesta en pantalla".

La Casa Del Garbo ligt in het hart van het Piazza della Signoria en biedt luxe en smaakvol gerenoveerde kamers en suites met eigen kookgelegenheid.
La Casa Del Garbo se encuentra en el centro de la Piazza Della Signoria y ofrece habitaciones de lujo y reformadas con gusto y suites independientes.

In de film werd de hoofdrol gespeeld door Zarah Leander, de muze van Hitler en Goebbels, waarmee het naziregime aan Europa zijn Germaanse replica wilde aanbieden met Greta Garbo, of Marlene Dietrich.
La película la protagonizó Zarah Leander, musa de Hitler y Goebbels con la que el régimen nazi pretendía ofrecer a Europa su réplica germánica a Greta Garbo o Marlene Dietrich.

Zijn musical Garbo kreeg de wereldpremière op Oscarsteatern in Stockholm, Zweden, met muziek van'Meatloaf' rock supremo Jim Steinman en Michael Reed.
Su musical Garbo recibió su estreno mundial en Oscarsteatern en Estocolmo, Suecia, con música del supremo de rock"Meatloaf" Jim Steinman y Michael Reed.

Green, die een belangrijke vriend en wandelende metgezel werd, had de gewoonte om al zijn telefoongesprekken op te nemen en nam, met toestemming van Garbo, veel van zijn gesprekken met haar op.
Green, que se hizo un amigo importante y compañero que anda, estaba en el hábito de la grabación todas sus llamadas telefónicas y, con el permiso de Garbo, registró muchas de sus conversaciones con ella.

Toch tekende Garbo in 1948 een contract met producent Walter Wanger, die Queen Christina had geproduceerd, om een foto te maken op basis van La Duchesse de Langeais van Balzac.
De todos modos, Garbo firmó un contrato en 1948 con el productor Walter Wanger, que había producido a la reina Christina, para rodar un cuadro basado en La Duchesse de Langeais de Balzac.

De twee bleven vrienden met ups en downs gedurende bijna 30 jaar, gedurende welke tijd Garbo de Acosta 181 brieven, kaarten en telegrammen schreef, nu in het Rosenbach Museum& Library in Philadelphia.
Los dos permanecieron amigos- con altibajos- durante casi treinta años durante cual tiempo Garbo escribió a de Acosta 181 cartas, naipes y telegramas que se guardan en Rosenbach Museum& Library en Filadelfia.

De Duitsers betaalden Garbo(of Arabel, zoals zij hem noemden) US 340.000 dollar voor zijn netwerk van agenten, dat op een gegeven moment in totaal 27 verzonnen identiteiten omvattete.
Los alemanes pagaban a Garbo(o Arabel, que era su nombre en clave alemán) grandes cantidades de dinero para mantener su red de agentes, que en un momento dado llegó a contar con 27 personajes ficticios.

Tot het oeuvre van Gargallo behoren ook drie werken die de Zweedse actrice Greta Garbo voorstellen: Masque de Greta Garbo à la mèche, Tête de Greta Garbo avec chapeau en Masque de Greta Garbo aux cils.
Entre sus obras se encuentran tres piezas inspiradas en Greta Garbo: Masque de Greta Garbo à la mèche, Tête de Greta y los Garbo avec chapeau y Masque de Greta Garbo aux cils.

Garbo werkte eerst als een zeepachtig meisje in een kapperszaak, maar uiteindelijk, op advies van haar vrienden, solliciteerde en accepteerde ze een functie in het warenhuis PUB, boodschappen doen en werken in de hoedenzaak.
Garbo primero trabajó como una muchacha de la espuma del jabón en una barbería, pero finalmente, en el consejo de sus amigos, solicitó y aceptó, una posición en los grandes almacenes del BAR hacer recados y trabajadores en el departamento de la sombrerería.

In 1654, de schokkende troonsafstand van Koningin Kristina, zoals beroemd gespeeld door Greta Garbo in de Hollywood-film met dezelfde naam(hoewel verengelst met koningin Christina), werd aangekondigd in de Rikshallen(Hall of State).
En 1654, la terrible abdicación de Queen Kristina, interpretada por Greta Garbo en la película de Hollywood del mismo nombre(aunque en inglés para Queen Christina), fue anunciada en el Rikshallen(Salón de estado).

Greta Lovisa Gustafsson, bekend als Greta Garbo, een Zweedse actrice, filmster, vier keer genomineerd voor een Oscar, werd geboren in Stockholm en verscheen voor het eerst in Zweedse films.
Greta Lovisa Gustafsson, conocida como Greta Garbo, una actriz sueca, estrella de cine, nominada cuatro veces al Oscar, nació en Estocolmo y apareció por primera vez en películas suecas.

Maar Asta Nielsen ziet haar ster verbleken met de komst van een grote Zweedse actrice, Greta Garbo, die een nieuwe generatie actrices inluidt, met succes de sprekende film trotseert en zeer snel een internationale reputatie opbouwt.
Pero Asta Nielsen ve disminuir su poder con la llegada de una gran actriz sueca, Greta Garbo, que inaugura una nueva generación de actrices, pasa con éxito al cine sonoro y obtiene muy pronto un renombre internacional.

Hoe "garbo" te gebruiken in een Nederlands zin

Follie di Garbo heeft twee hoofdleveringen dit najaar.

Garbo Laughs doet Werters’ denken aan een natuurfilm.

Hij was de Greta Garbo van de pipers.

Greta Garbo was heel erg fan van baretten.

Toen Garbo dertien jaar was, stierf haar vader.

Vanaf dat moment trok Garbo zich helemaal terug.

Garbo and Friends Wollen Kabel Deken Beige Elenfhant.

Studio Garbo werkt al vele jaren met SalonNet.

Vooral Greta Garbo is niet altijd even overtuigend.

Niettegenstaande verbrak Greta Garbo alle communicatie met Mercedes.

Hoe "garbo" te gebruiken in een Spaans zin

But overall, Garbo is hit-or-miss for me.

Greta Garbo era distante, misteriosa, seria.

Los personajes tienen carisma, garbo y fuerza.

Garbo and Crawford and Dietrich, old-school Hollywood.

Tags: alpaca, camel, garbo scarf hat, hood.

Garbo también tuvo sus momentos complicados.

Que Garbo juegue lo mismo que Mirotic.

That makes Garbo even more special!

Fallece la actriz sueca Greta Garbo 1992.

Why is the novel called Garbo Laughs?