Voorbeelden van het gebruik van Gardone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaart van Gardone Riviera.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Villa Fiordaliso in Gardone Riviera.
Encuentra hoteles baratos y ofertas en Gardone Riviera.Afstand naar Gardone Riviera.
Distancia a Gardone Riviera.Romantisch appartement voor koppels met een groot balkon Frontelago in Gardone Riviera.
Apartamento romántico para parejas con gran FRONTELAGO balcón en Gardone Riviera.Acties voor Gardone Riviera.
Acciones para Gardone Riviera.
Mensen vertalen ook
Grand Hotel Gardone is ook de perfecte locatie voor conferenties, seminars en bijeenkomsten.
Grand Hotel Gardone es también el lugar ideal para conferencias, seminarios y reuniones.Hoteldeals voor Gardone Riviera.
Hotel familiar Gardone Riviera.Villa Gecko is een prachtige villa op slechts een steenworp afstand van het meer ende promenade aan het meer van Gardone Riviera.
Villa Gecko es una hermosa villa a pocos pasos del lago ydel paseo del lago de Gardone Riviera.Vluchten naar Gardone Riviera.
Departamentos en Gardone Riviera.Grand Hotel Gardone heeft 167 slaapkamers en Junior Suites met balkon, biedt u alle comfort met een prachtig uitzicht op het meer.
Grand Hotel Gardone tiene 167 habitaciones y Junior Suites con balcón, ofreciendo todas las comodidades con una espléndida vista del lago.Informatie over Gardone Riviera.
Información sobre Gardone Riviera.Geland in hier bestede Gardone een convalescence periode, werd Wimmer veroverd door de schoonheid van de plaats en hij kocht Villa Cargnacco.
Aterrizado en Gardone para pasado aquí un período de la convalecencia, Wimmer fue conquistado por la belleza del lugar y él compró Villa Cargnacco.Nabij is er een groot winkelcentrum(500 meter) en de haven van Moniga, waar u een veerboot kunt nemen en verken oever van het meer(Sirmione, Desenzano,Salò, Gardone, citroen, Riva…).
Cerca hay un gran centro comercial(500 metros) y el puerto de Moniga donde se puede tomar un ferry y explorar la orilla del lago(Sirmione, Desenzano,Salò, gardone, limón, Riva…).De ontwikkeling van Gardone was gerealiseerd in de jaren 1900, en he….
El desarrollo de Gardone había sido observado en el 1900, y él deb.In 1902 de familie Hohl, hoteliers oorspronkelijk uit Davos, een beroemde stad in de bergen in de Grigioni kanton van Zwitserland,verhuisde naar Gardone Riviera, die populaire toeristische bestemming geworden.
En 1902 la familia Hohl, hoteleros, país de origen Davos, una famosa ciudad turística de montaña en el cantón de Suiza Grigioni,trasladado a Gardone Riviera, que había llegado a ser popular destino turístico.Gelegen op de heuvel van Gardone Riviera, in de buurt van het kleine historische dorp Bezzuglio,"Villa Lucia".
Situado en la colina de Gardone Riviera, cerca de la pequeña localidad histórica de Bezzuglio,"Villa Lucía".Ligt dicht bij het meer(5 min met de auto), zeer strategische plek dicht bij alle grote attractieGARDALAND, SEALIFE, historische bezienswaardigheden zoals IL Vittoriale in Gardone Riviera, SALÓ slechts 15 minuten.
Está cerca del lago(5 min en coche), punto estratégico muy cerca de todas las principales atracciones Gardaland, SEALIFE,sitios históricos como la IL Vittoriale en Gardone Riviera, SALÓ solo 15 minutos de distancia.Het Villa Alba in Gardone Riviera werd ontworpen door de Duitse architect Schaefer aan het begin van de 20e eeuw tot de monumenten van de Akropolis in Athene lijken.
La Villa Alba en Gardone Riviera fue diseñado por el arquitecto alemán Schaefer a principios del siglo 20 que se asemejan a los monumentos de la Acrópolis de Atenas.Na vakkundig uitgebreid in 1913 door entgineer Zawar,het hotel werd het symbool van Gardone Riviera en een conventie punt voor een high-class internationale klantenkring.
Después de ser ampliada con habilidad en 1913 por entgineer Zawar,el hotel se convirtió en el símbolo de Gardone Riviera y un punto de convención para una clientela internacional de la clase alta.Maar de meest beroemde monument van Gardone is, zoals reeds vermeld, de Vittoriale degli Italiani, een complex waar gebouwen, paden en fonteinen, de bedoeling van de dichter Gabriele D'Annunzio als een zelf-viering van zijn genie.
Pero el monumento más famoso de Gardone es, como ya se mencionó, el Vittoriale degli Italiani, un complejo donde hay edificios, caminos y fuentes, destinado por el poeta Gabriele D'Annunzio como celebración de su genio.Casale Appartementen Premignaga is gevestigd in een groot landgoed van ongeveer 130,000vierkante meter ten noorden van het dorp Morgnaga, in Gardone Riviera, en stijgt tot aan de heuvels van de laatste huizen van het oude centrum.
Casale Apartamentos Premignaga se encuentra en una gran finca de aproximadamente 130,000metros cuadrados al norte de la aldea de Morgnaga, en Gardone Riviera, y se eleva hasta las colinas desde las últimas casas del casco antiguo.Een verdere bevestiging van de bijzonderheid van het microklimaat in Gardone, echter, is de aanwezigheid van de botanische Tuin, die door de naturalist Arthur Hruska bij het begin van de jaren 1900 op de oever van het meer wordt gerealiseerd.
Una confirmación más ulterior de la singularidad del microclima en Gardone, sin embargo, es la presencia del jardín botánico, observada por el naturalista Arturo Hruska a los principios del 1900's en la orilla del lago.Een badplaats die culturele ontdekkingen en ontspanning op het strandcombineert. Ontdek op de N572 paradijselijke plaatsjes zoals de elegante badplaats Salo of de Gardone Riviera dat het Vittoriale degli Italiani herbergt, parel van het Gardameer.
En la carretera nacional 572, podrás descubrir auténticos paraísos terrenales,como la elegante ciudad costera de Saló o Gardone Riviera, que alberga la monumental ciudadela del Vittoriale degli italiani, buque insignia del lago de Garda.De eerste grote hotel aan het Gardameer, gelegen in Gardone Riviera, vertelt de elegantie en de stijl van alle een tijdperk en mantains zijn charme dankzij de liefdevolle zorg dat onze familie en al onze medewerkers reserve het elke dag.
El primer gran hotel en el Lago de Garda, situado en Gardone Riviera, narra la elegancia y el estilo de toda una época y mantains su encanto gracias al cuidado amoroso que nuestra familia y toda nuestra reserva de personal todos los días.En dan, de Vittoriale degli Italiani, de monumentale stad die de dichter Gabriele D'Annunzio geënsceneerd enwoonde in de jaren '30 in Gardone Riviera, een buitengewone en onweerstaanbare verzameling van gebouwen, straten, pleinen, theaters, tuinen, parken en waterwegen, die nog steeds bevat een ongelooflijke sfeer.
Y luego, el Vittoriale degli Italiani, la ciudad monumental que el poeta Gabriele D'Annunzio etapas yvivido en la década del 30 en Gardone Riviera, una colección extraordinaria e irresistible de los edificios, calles, plazas, teatros, jardines, parques y vías fluviales, que aún contienen una atmósfera increíble.De keuken van Grand Hotel Gardone biedt gerechten van de fijne keuken, aandacht voor de kwaliteit van de lokale producten en is gebaseerd op de traditie van de typische smaak van het meer en biedt de beste gerechten uit de Italiaanse en internationale traditie en een geselecteerde wijnkaart biedt meer dan 100 labels van de lokale en landelijke omgeving.
La cocina del Grand Hotel Gardone ofrece platos de la gastronomía, atento a la excelencia de los productos locales y se basa en la tradición del sabor típico del lago y ofrece los mejores platos de la tradición italiana e internacional y una selecta carta de vinos ofrece más de 100 etiquetas de la zona local y nacional.De westelijke oever is het meest pittoreske gedeelte metplaatsen als Barbarano, Gardone Riviere, Fasano en Gargnano met de statige Grand Hôtels waarvan de oude grandeur van vroeger nog is af te lezen.
La ribera del oeste es la parte más pintoresca,con ciudades como Barbarano, Gardone Riviere, Fasano y Gargnano, con Grandes Hoteles distinguidos de los cuales se ve la grandeza del pasado hasta hoy día.Om aan te tonen dat het klimaat van Gardone volledig uitzonderlijk was, financierde Wimmer een climatologist, Rodhen, die, aan het eind van zijn werken, aan de conclusie kwam dat de temperatuur in Gardone, tijdens de koude maanden, het warmst in al noordelijk ItaliŽ was.
Para demostrar que el clima de Gardone era totalmente excepcional, Wimmer financió a un climatologist, Rodhen, que, en el final el suyo trabaja, llegó a la conclusión que la temperatura en Gardone, durante los meses fríos, era la más caliente de toda la Italia norteña.Hotel Villa Sofia, een historisch 19e-eeuws palazzo en is tegenwoordig een exclusief eerste klas hotel,is gelegen in het mooiste en rustigste deel van Gardone Riviera, de woonwijk met weelderige mediterrane villa's uit de jaren twintig, dat de trots en vreugde van de hogere middenklasse en de Duitse industriële baronnen van de tijd waren.
Hotel Villa Sofia, un palacio histórico del siglo 19 y ahora un exclusivo hotel de primera clase,se encuentra en la zona más bella y tranquila de Gardone Riviera, el barrio residencial con suntuosas villas mediterráneas de los años veinte que eran el orgullo y la alegría de la clase media alta y los barones de la industria alemana de la época.Gelegen in een van de beste locaties aan het Gardameer,in het hart van de exclusieve centrum van Gardone Riviera, het prestigieuze Hotel Savoy Palace, Na sluiting voor een zorgvuldige en gedetailleerde renovatie, weer geopend in juni, 1999.
Situado en una de las mejores ubicaciones en el Lago de Garda,en el corazón del exclusivo centro de Gardone Riviera, el prestigioso Hotel Savoy Palace, después de haber sido cerrado por renovación cuidadosa y detallada, abrió de nuevo en junio, 1999.
