Wat Betekent GEBIED VAN DE INFORMATICA in het Spaans - Spaans Vertaling

• campo de la informática
• área de la informática
• sector de la informática
• ámbito de la informática

Voorbeelden van het gebruik van Gebied van de informatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het gebied van de informatica bestaan honderden woordenboeken en glossaria.
En el campo de la informática hay centenares de diccionarios y glosarios.

Studenten demonstreren kritisch denken vaardigheden op het gebied van de informatica.
Los estudiantes demostrarán habilidades de pensamiento crítico en el campo de la informática.

(iii) ze moeten het moet met name op het gebied van de informatica en telecommunicatie over passende voorzieningen beschikken;
Iii deberán tener una infraestructura apropiada, en particular, por lo que respecta a la informática y las comunicaciones;

Wellicht zal er een uitgebreide behoefte ontstaan aan technische steun op het gebied van de informatica, en dat op alle niveaus.
Es probable que se requiera en gran cantidad asistencia técnica en materia de informática a todos los niveles.

Ten eerste, AI is een gebied van de informatica dat betrekking heeft op het creëren en inzetten van intelligente machines of programma's met menselijke capaciteiten zoals stemherkenning, gedragsmachine leren, enz.
En primer lugar, la IA es un área de la informática que se refiere a la creación y el despliegue de máquinas o programas inteligentes con capacidades humanas como el reconocimiento de voz, el aprendizaje automático de comportamientos,etc.

Leerresultaten Studenten demonstreren kritisch denken vaardigheden op het gebied van de informatica.
Resultados del aprendizaje Los estudiantes demostrarán habilidades de pensamiento crítico en el campo de la informática.

Terugbetaling van communautaire steun op het gebied van de informatica bij geslaagde commerciële exploitatie.
Reembolso de la ayuda comunitaria concedida a proyectos y acciones en el sector de la informática con éxito comercial.

Besluit van de Raad van 10 april 1984 houdende wijziging van Besluit 79/783/EEG tot vaststelling van een meerjarenprogramma(1979-1983) op het gebied van de informatica.
Decisión del Consejo, de 11 de septiembre de 1979, por la que se aprueba un programa plurianual(1979-1983) en el sector de la informática.

Het fenomeen cyberspace heeft een revolutie teweeggebracht, niet alleen op het gebied van de informatica, maar ook op sociaal en economisch gebied..
El fenómeno del ciberespacio inició una revolución no sólo en los campos de ciencias de la información, sino también en el campo social y económico.

Op 11 september 1979 daarentegen past de Raad de„ formule van het EOF-comité" toe, maar dan zonder termijn, voor de communautaire steunverlening op het gebied van de informatica.
Pero el 11 de septiembre de 1979, adopta la fórmula«comité FED», es decir, sin red para el mecanismo de apoyo comunitario en el campo de la informática.

Na het passeren van het curriculum van de student de basiskennis op het gebied van de informatica heeft verworven en kan het gebruiken om te analyseren en oplossen van praktische problemen.
Después de pasar el plan de estudios que el estudiante ha adquirido los conocimientos básicos en el campo de la informática y puede utilizarlo para analizar y resolver problemas prácticos.

Het curriculum wordt voortdurend herzien en bijgewerkt om de voortdurende veranderingen op het gebied van de informatica te weerspiegelen.
El plan de estudios se revisa y actualiza constantemente para reflejar los cambios en curso en el campo de la informática.

Op het gebied van de informatica van de kandidaat is vereist om eenvoudige database applicaties te ontwerpen, om een goede kennis van CASE instrumenten hebben, principes van programmeren, basisinstrumenten voor de besluitvorming ondersteuning, algemene kennis van moderne informatie- en communicatietechnologie, systemen benaderingen en analyse…[-].
En el campo de la informática se requiere que el candidato para diseñar aplicaciones de bases de datos simples, tener un buen conocimiento de las herramientas CASE, principios de programación, herramientas básicas para la toma de decisiones de apoyo, el conocimiento general de las tecnologías modernas de la información y la comunicación, los enfoques de sistemas y análisis…[-].

De Ph. D. programma met een concentratie in de informatica is om de stand van de techniek op elk gebied van de informatica vooruit te helpen.
El doctorado programa con una concentración en informática es avanzar el estado del arte en cualquier área de la informática.

De Raad kijkt dan ook met belangstelling uit naar het voorstel dat de Commissie nog vóór het eind van dit jaar zal indienen met het oog op de intensivering van de samenwerking tussen bibliotheken op het gebied van de informatica.
El Consejo espera, pues, con interés la propuesta que la Comisión se ha comprometido a presentarle antes de final de año sobre la intensificación de la colaboración entre bibliotecas en el campo informático.

Zij bevestigen hun belangstelling voor een versnelde tenuitvoerlegging van de resolutie van 27 september 1985 betreffende de samenwerking tussen bibliotheken op het gebied van de informatica en verklaren zich bereid elk nieuw voorstel ter zake te bestuderen; ook het vraagstuk van het be houd van boeken dient te worden bestudeerd.
EL CONSEJO Y LOS MINISTROS RESPONSABLES DE ASUNTOS CULTURALES REUNIDOS EN CONSEJO: confirman su interés por una pronta aplicación de la Resolución de 27 de septiembre de 1985, relativa a la colaboración entre las bibliotecas en el ámbito de la informática y se declaran dispuestos a estudiar toda nueva propuesta en la materia; igualmente.

Resolutie van de Raad en de Ministers verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 27 september 1985 betreffende de samenwerking tussen bibliotheken op het gebied van de informatica.
Resolución del Consejo y de los ministros responsables de asuntos culturales, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de septiembre de 1985, relativa a la colaboración entre bibliotecas en el ámbito de la informática.

Restant van de ontvangsten die voortvloeien uit de terugbetaling van communautaire steun op het gebied van de informatica bij geslaagde commerciële exploitatie.
Saldo de los ingresos procedentes del reembolso de la ayuda comunitaria concedida a acciones en el sector de la informática en caso de buenos resultados comerciales.

Tijdens de programmabespreking in het CREST zijn zes prioritaire gebieden vastgesteld, waaraan een nieuw prioritair gebied is toegevoegd ingevolge een re solutie van de Raad over de samenwerking tussen de bibliotheken op het gebied van de informatica(15).
Durante La discusión deL programa en el CREST, se fijaron seis campos prioritarios, a los que se añadió una nueva acción prioritaria tras una resoLución del Consejo sobre la coLaboración entre bibliotecas en el campo de la informática(15).

Verordening(EEG) nr. 1996/79 van de Raad van 11 september 1979 inzake een communautaire steunregeling op het gebied van de informatica(PB L 231 van 13.9.1979, blz. 1).
Reglamento(CEE) no 1996/79 del Consejo, de 11 de septiembre de 1979, relativo a un mecanismo de apoyo comunitario en el sector de la informática(DO L 231 de 13.9.1979, p. 1).

De Commissie heeft bij de Raad op 7 augustus een voorstel ingediend voor een verordening betreffende een communautair programma op het gebied van de informatica voor het wegvervoer(DRIVE)(8).
El día 7 de agosto, la Comisión remitió al Consejo una propuesta de reglamento relativa a un programa comunitario en el ámbito de la informatización del transporte por carretera(DRIVE).6.

Het is ideaal als u een breed scala van computervaardigheden van web design en netwerken te krijgen tot database management en/ of zijn nog onzeker welk gebied van de informatica u het meest geschikt is.
Es ideal si usted desea obtener una amplia gama de habilidades de computación de diseño de páginas web y las redes de gestión de base de datos y/ o son todavía inciertos en qué área de la informática que se adapten mejor a.

Het comité heeft met algemene stemmen een advies goedgekeurd betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad(6) tot verlenging van de duur van het meerjarenprogramma op het gebied van de informatica tot in 1986 en tot versterking van de middelen en de uitbreiding van de draagwijdte daarvan.
El Comité emitió por unanimidad un dictamen sobre la proposición de decisión del Consejo(6) encaminada a prolongar hasta 1986 la duración del programa plurianual en materia de informática, a reforzar los medios del mismo y a extender su alcance.

RESOLUTIE ▼an de Raad en de ministers verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen ▼an 27 september 1985 betreffende de samenwerking tussen bibliotheken op het gebied van de informatica(85/C 271/01) ningen die het meest geschikt zijn om deze samenwerking te bevorderen;
RESOLUCIÓN del Consejo y de los ministros responsables de asuntos culturales, reunidos en el seno del Consejo de 27 de septiembre de 1985 relativa a la colaboración entre bibliotecas en el campo de la informática(85/C 271/01).

In de afgelopen vijf jaar is ook bij ons het gebruik van risicokapitaal snel gestegen, maar Europa heeft nog een grote achterstand op de Verenigde Staten. Dit geldt vooral voor het nog steeds snel groeiende gebied van de informatica en de biotechnologie, maar ook voor de preventieve gezondheidszorg, een volkomen nieuwe sector, die al sneller groeit.
Aunque en los últimos cinco años el capital-riesgo ha crecido también rápidamente entre nosotros, Europa en lo que a esto respecta se sitúa todavía muy por detrás de los Estados Unidos de América, sobre todo en los ámbito de las tecnologías de la información y de la biología, que aún están experimentando un fuerte crecimiento, y también en las cuestiones de la prevención o asistencia sanitarias, un ámbito totalmente nuevo que crece cada vez con más pujanza.

In zijn advies dat met algemene stemmen is goedgekeurd, stelt het Comité met nadruk dat wil dit programma succes opleveren, dan moet het onverwijld worden vastgesteld, aangezien dit initiatief van de Gemeenschap reeds stuit op felle concurrentie van overzee, vooral uit Japan, in welk land op 1 oktober 1986 overeenstemming werd bereikt over een joint venture op het gebied van de informatica voor het wegverkeer tussen het Japanse Ministerie van Industrie(MITI) en 13 ondernemingen uit de automobiel- en de elektronische industrie.
En su dictamen adoptado por unanimidad, el Comité insiste en que para que el programa tenga éxito debe ser adoptado sin tardanza, pues esta iniciativa europea está afrontando ya una fuerte competencia exterior, en concreto por parte del Japón, donde el 1 de octubre de 1986 se constituyó una empresa conjunta en el área de la informática aplicada al transporte por carretera, entre el Ministerio de Industria(MITI) y trece compañías industriales de los sectores de la electrónica y la automoción.

Conferentie van 19 tot 21 maart te Brussel over gegevensbeveiliging en vertrouwelijkheid op het gebied van de medische informatica.
Conferencia de Bruselas, del 19 al 21 de marzo, sobre la protección de datos y la confidencialidad en el ámbito de la informática médica.

Doel: onderzoek van de huidige situatie en van de te verwachten ontwikkelingen betreffende gegevensbeveiliging en vertrouwelijkheid op het gebied van de medische informatica en voorstellen voor aanbevelingen.
Objetivo: analizar la situación actual y la previsible evolución futura de la protección de datos y de la confidencialidad en el ámbito de la informática médica y proponer recomendaciones.

De vestiging volgde jarenlang ervaring opgebouwd op het gebied van de wiskundige informatica aan de Faculteit der Wetenschappen en met grote betrokkenheid van prominente specialisten op het gebied van informatica op nationaal en internationaal niveau.
Su implantación se basó en décadas de experiencia construida en el área de Informática Matemática de la Facultad de Ciencias y con la participación significativa de destacados especialistas en el campo de la informática tanto a nivel nacional como internacional.

Deze stichtingen worden uitgebreid met gespecialiseerde cursussen die afgestudeerden een goed overzicht geven van de gebieden van de informatica, zoals complexiteit en berekenbaarheid, ontwerp en analyse van algoritmen en kunstmatige intelligentie.
Estos fundamentos se extienden a través de cursos especializados que brindan a los graduados una buena visión general de áreas de la informática, tales como complejidad y computabilidad, diseño y análisis de algoritmos e inteligencia artificial.

Hoe "gebied van de informatica" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind 2000 hebben de vijf onderzoeksscholen op het gebied van de informatica en het NWO-instituut CWI zich verenigd in het Informaticaonderzoek Platform Nederland (IPN).

Bovendien tracht de opleiding de student een praktisch begrip te verschaffen van het gebied van de Informatica in een brede wetenschappelijke, wijsgerige en maatschappelijke context.

Deze zienswijze is niet bewaarheid geworden, integendeel nieuwe takken van industrie kwamen tot grote bloei, vooral op het gebied van de informatica en de telecommunicatie.

Hoofd- / technologie / Definitie Machine learning Definitie Machine learning Wat is Machine learning: Machinaal leren is een gebied van de informatica dat "machinaal leren" betekent.

De toelatingseisen voor de masteropleiding Business Analytics onderscheiden zich van die voor de masteropleiding Mathematics door de eisen op het gebied van de informatica en economie.

Volgens de historicus is deze kwestie des te belangrijker vanwege de macht die we krijgen door razendsnelle ontwikkelingen op het gebied van de informatica en de biotechnologie.

De bachelor beschikt over voldoende vaardigheden op het gebied van de informatica en het computergebruik om zelf computerprogramma's te kunnen ontwerpen en implementeren, en om courante applicatie-programmatuur te kunnen gebruiken 6.

Hoe "área de la informática" te gebruiken in een Spaans zin

5% a nivel nacional, en el área de la informática el desempleo es de 0%.

El objetivo del Programa es proporcionar una formación de postgrado en el área de la informática educativa.

Explorar las nuevas tendencias del área de la informática educativa para aplicarlas en el proyecto.

En el área de la informática y las redes, este término hace referencia a una restricción.

A incursionado en el área de la informática como instructor de Lenguaje de programación y Paquetería Office.

La seguridad informática es el área de la informática que se enfoca.

Producimos soluciones en el área de la informática documental para gestionar y rentabilizar flujos de información.

"Es imposible ignorar la tracción y el impulso del área de la informática de vestir", dijo Lakamp.

La seguridad informática es el área de la informática que se enfoca en la.

Las redes neuronales son un área de la informática que.