Voorbeelden van het gebruik van Gecoproduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het album werd gecoproduceerd door Chris Walla.
El disco fue producido íntegramente por Chris Gordon.De 91ste Oscars zal op 24 februari 2019 gehouden worden.De show wordt geproduceerd door Donna Gigliotti en gecoproduceerd door Glenn Weiss.
Los 91º Oscares se transmitirán en vivo el 24 de febrero de 2019,y están siendo producidos por Donna Gigliotti y co-producido y dirigido por Glenn Weiss.De film werd geschreven en gecoproduceerd door John Hughes en geregisseerd door Bryan Gordon.
The Path of a Decent Groove en Lake Placid Blues, gecoproduceerd door Roger Davies.
The Path of a Decent Groove y Lake Placid Blues que fue coproducida por Roger Davies.De shows zullen worden gecoproduceerd door de Israëlische publieke omroep KAN en de EBU.
Los tres espectáculos serán coproducidos por la EBU y la emisora pública israelí KAN.Gedurende deze periode was hij de pionier van de Walking on Waterserie videocursussen voor geloofsvorming voor volwassenen die werden gecoproduceerd door 15 landen op alle continenten.
Durante este tiempo impulsó la“Walking on Water”(caminar sobre las aguas), una serie de cursos onlinepara la formación de fe de los adultos, que fueron coproducidos por 15 países en todos los continentes.De serie werd gecoproduceerd met Renaissance-Atlantic Films, Toei Company en Bugboy Productions.
La serie fue coproducida con Renaissance Atlántico Films, Toei Company y Bugboy Productions.Hij nam het eerste album"Doomsday For The Deceiver" op met de band, welke gecoproduceerd en uitgebracht werd door Metal Blade CEO Brian Slagel.
Grabó su primer álbum“Doomsday Fort he Deceiver” con la banda, que fue co-producida y lanzada por el CEO de Metal Blade Brian Slagel.De serie werd gecoproduceerd door Mirage Studios en Mirage bezat een derde van de rechten op de serie.
La serie fue co-producida por Mirage Studios, y Mirage poseía un tercio de los derechos de dicha serie.Price werkt momenteel aan een nieuwe serie over religie,‘Rides Upon The Storm', gecoproduceerd door DR-TV, ARTE en SAM Productions en gepland voor uitzending in 2017.
Actualmente Adam Price desarrolla una nueva serie que tiene comoepicentro la religión,"Rides Upon The Storm", co-producida por DR-TV, ARTE y SAM Productions y cuya emisión se prevé para el año 2017.Geïnspireerd door het Hafu Project, dat begon als een persoonlijke zoektocht,zet Nishikura het onderzoek van identiteiten door in"Hafu the Film", gecoproduceerd door Lara Perez Takagi:.
Inspirada por el Hafu Project, lo que empezó como una búsqueda personal para Nishikuraha crecido hasta convertirse en una exploración de su identidad, ampliada en"Hafu el documental", coproducido con Lara Perez Takagi:.Het album is geproduceerd door Mark Ronson, gecoproduceerd door Mark Rankin en gemixt door Alan Moulder.
El álbum fue producido por Mark Ronson, coproducido por Mark Rankin y mezclado por Alan Moulder.Zo wordt in het kader van het project Cartoon Connection een gezamenlijke opleiding georganiseerd voorde ontwikkeling en financiering van internationaal gecoproduceerde tekenfilms voor filmmakers uit de EU, Latijns-Amerika en Canada.
El proyecto Cartoon Connection, por ejemplo, organizará una formación continua destinada a profesionales de la UE,América Latina y Canadá sobre el desarrollo y la financiación de dibujos animados coproducidos a escala internacional.In het geval van cinematografische of audiovisuele werken die zijn gecoproduceerd door in verschillende lidstaten gevestigde producenten, dient het zorgvuldig onderzoek in al die lidstaten te gebeuren.
En el caso de que dichas obras cinematográficas o audiovisuales hayan sido coproducidas por productores establecidos en distintos Estados miembros, la búsqueda diligente debe efectuarse en cada uno de esos países.Werken van afgestudeerden hebben veel prijzen ontvangen op internationale festivals enzijn vaak gecoproduceerd met binnenlandse televisienetwerken en uitgezonden over het land.
Las obras de sus graduados han recibido numerosos premios en festivales internacionales y, a menudo,han sido coproducidas con cadenas de televisión nacionales y transmitidas por toda la nación.De flm wordt geregisseerd door Brian Fee,geproduceerd door Kevin Reher, gecoproduceerd door Andrea Warren en vertelt een nieuwe fase in het leven van de grote kampioen Saetta McQueen, die te maken heeft met jonge racewagens die zeer snel op het circuit rijden.
La película es dirigida por Brian Fee,producida por Kevin Reher, coproducida por Andrea Warren y cuenta una nueva fase de la vida de la gran campeona Saetta McQueen, que tendrá que lidiar con los autos de carreras jóvenes que correrán muy rápido en la pista.Werken van afgestudeerden hebben veel prijzen ontvangen op internationale festivals enzijn vaak gecoproduceerd met binnenlandse televisienetwerken en uitgezonden over het land.
Los trabajos de sus graduados han recibido numerosos premios en festivales internacionales y, a menudo,han sido coproducidos con cadenas de televisión nacionales y transmitidas por todo el país.Art Fest heeft samen met RFF International meer dan 15 speelfilms endocumentaires gecoproduceerd, waaronder het bekroonde The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner van Stephan Komandarev, die in 2010 in de ‘Foreign Language' sectie van de Oscars werd genomineerd.
Art Fest, en colaboración con RFF International ha(co)producido más de 15 película ydocumentales incluyendo la coproducción premiada The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner de Stephan Komandarev, que fue nominada por Activiteiten die Europese en internationale coproductiepartners helpen samen te brengen en/ofindirecte steun bieden voor audiovisuele werken gecoproduceerd door internationale coproductiefondsen die gevestigd zijn in een aan het programma deelnemend land;
Subvencionar actividades que ayuden a socios de coproducciones europeas e internaciones a realizaro prestar apoyo indirecto a a obras audiovisuales coproducidas apoyando fondos de coproducción internacionales con sede en un país participante en el programa.Het album is geproduceerd door Mark Ronson, gecoproduceerd door Mark Rankin en gemixt door Alan Moulder.
El disco fue Producido por Mark Ronson, co-producido por Mark Rankin y mezclado por Alan Moulder.De rol van informatiesystemen is strategisch in een maatschappij waar verwacht wordt datinformatie wordt geproduceerd, gecoproduceerd, gesaneerd, geconsumeerd en naadloos wordt gedeeld over een oneindige hoeveelheid verbonden omgevingen.
El papel de los sistemas de información es estratégico en una sociedad donde die laatste coproduceerde de film van Corbijn, die gebaseerd is op haar boek.
(ésta última coprodujo el film de Corbijn, basado sobre su libro).Wayans samen met Marlon en Keenen nogmaals voor de 2006 komedie Little Man, die Wayans gehandeld in,schreef, en coproduceerde.
Wayans volvió a trabajar con Marlon y Keenen una vez más en De OU werkt al meer dan40 jaar in collaboratie met de BBC en coproduceert samen met hen tot wel 25 radio- en tv-series per jaar.
La OU ha mantenido una colaboracióncon la BBC durante más de 40 años y en conjunto co-producen hasta 25 series de TV y radio al año.TONGLINT heeft de ervaring van 20 jaar in duwlager productie enandere turbovervangstukken coproducerend, de ervaring van 12 jaar in turbocompressorvorm het produceren, de ervaring van 11 jaar in het volledige assembleren van turbo& CHRA-en de ervaring van meer dan 10 jaar in internationale marketing en de dienst.
TONGLINT tiene la experiencia de 20 años en la fabricación del cojinete de empuje yotros recambios de turbo que coproducen, la experiencia de 12 años en producir del molde del turbocompresor, la experiencia de 11 años en turbo completo y CHRA que monta y sobre la experiencia de 10 años en el márketing internacional y el servicio.
