Wat Betekent GEDEMONISEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• demonizado
• demonizadas
• satanizado
• vilipendiado
• es satanizada

Voorbeelden van het gebruik van Gedemoniseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand die wordt gedemoniseerd.
Una persona que está endemoniada.

Hoewel gedemoniseerd in de populaire cultuur, spelen ratelslangen een cruciale rol in hun ecosystemen.
Aunque demonizadas en la cultura popular, las serpientes de cascabel desempeñan un papel vital en sus ecosistemas.

Deze beesten werden gedemoniseerd.
Estos animales eran demonizados.

Assange is door de media gedemoniseerd als een gevaarlijke, krankzinnige en gestoorde crimineel, die niet verder van de waarheid kon zijn.
Assange ha sido demonizado por los medios de comunicación como un criminal peligroso, insalubre y enloquecido, que no podría estar más lejos de la verdad.

Wordt suiker onterecht gedemoniseerd?
¿No estaremos también demonizando al azúcar injustamente?

Kolonel Muammar Gaddafi werd eveneens gedemoniseerd en de invasie en het vermoorden van de menigte was opnieuw aan de orde.
El coronel Muammar Gaddafi también fue demonizado, y la invasión y el asesinato de las masas fue de nuevo el objeto del ejercicio.

Voor vele decennia, zijn eieren oneerlijk gedemoniseerd.
Durante muchas décadas, los huevos han sido injustamente demonizados.

Delen van wat hij zei zijn zelfs gedemoniseerd door de kerk die dit in zijn naam verkondigt.
Partes de lo que dijo incluso han sido satanizado por la iglesia que proclama a la suya.

Homeopathie en natuurlijke medicijnen werden bespot en gedemoniseerd;
La homeopatía y las medicinas naturales fueron ridiculizadas y demonizadas;

Hoewel verzadigd vet wordt gedemoniseerd, kokosolie heeft kleine en middelgrote keten triglyceriden(MCT) in plaats van lange degenen, dat is ongewoon.
Aunque la grasa saturada es demonizado, el aceite de coco tiene los triglicéridos de cadena pequeña y mediana(MCT) en vez de los largos, lo cual es poco común.

Diegenen die de wetten van God naleven, zullen gedemoniseerd en opgespoord worden.
Aquéllos que siguen las Leyes de Dios serán demonizados y buscados.

Als je de bovenstaande factoren begrijpt, snap je beter waarom het gebruik van cash steeds meer wordt gedemoniseerd.
Cuando se comprende los factores enumerados anteriormente, resulta más fácil comprender por qué el uso del dinero en efectivo se esta convirtiendo en cada vez más demonizado.

Geen enkele wereldleider is in het afgelopen decennium zo door het westen gedemoniseerd als President Vladimir Putin van Rusland.
Ningún líder mundial ha sido tan vilipendiado por Occidente durante la última década como lo ha sido el Presidente de Rusia Vladimir Putin.

Homo's in Gaza worden opgehangen, geëxecuteerd door Hamas als ze uit de kast zouden komen, en toch wordt Israel afgekraakt en gedemoniseerd.
Los gays, en la Franja de Gaza, serían colgados, ejecutados por Hamas si salen a la luz y, sin embargo, Israel es vilipendiado y condenado al ostracismo.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, in Israël worden de werkzaamheden van rechter Goldstone gedemoniseerd en volledig verdacht gemaakt in de ogen van het publiek.
(FR) Señor Presidente, en Israel el trabajo del juez Goldstone ha sido demonizado y completamente desacreditado a ojos de la opinión pública.

De anti-vet, de anti-cholesterol-campagne heeft deze voedingsmiddelen, zonder enig bewijs dat ze een ziekte veroorzaken, tientallen jaren lang gedemoniseerd.
La campaña contra la grasa y el colesterol ha demonizado estos alimentos durante décadas sin ninguna evidencia de que causen enfermedad.

Van 1971-1980 de Mexicaanse rots was, om zo te zeggen, gedemoniseerd en uitgeroeid uit alle bronnen van kracht en populariteit, behalve een paar uitzonderingen.
De 1971 a 1980 el rock mexicano fue, por decirlo así, satanizado y erradicado de todas las fuentes de difusión y popularidad salvo mínimas excepciones.

Het is vooral merkwaardig in een land waar socialistische ideeën altijd onderdrukt en gedemoniseerd zijn.
Es aún más notable en un país donde las ideas socialistas han sido suprimidas y demonizadas.

Het dieet werd oorspronkelijk beschouwd als ongezond en gedemoniseerd door de reguliere gezondheidsautoriteiten, vooral vanwege het hoge gehalte aan verzadigd vet.
La dieta se consideró originalmente poco saludable y demonizado por las autoridades sanitarias en los medios de comunicación, sobre todo debido a su alta grasa saturada.

Door heel de geschiedenis van de VS zijn moeders opnieuw verheven, gedemoniseerd en verheven.
A lo largo de la historia de los Estados Unidos, las madres han sido exaltadas, demonizadas y exaltadas nuevamente.

Ook bekend als copra olie, is het vaak al gedemoniseerd voor zijn verzadigd vetzuurgehalte die leidt tot hoge cholesterol en hart-en gezondheidsproblemen.
También conocido como el aceite de copra, a menudo ha sido demonizado por su contenido en ácidos grasos saturados que conduce a niveles altos de colesterol y la salud del corazón.

Elke keer wanneer een nieuw tijdperk aanbreekt wordt het vorige gedemoniseerd in een nieuwe mythologie.
Vez que hay un cambio de era, la era anterior es satanizada en una nueva mitología.

Cholesterol wordt gedemoniseerd door de statine industrie, en als gevolg zijn Amerikanen geconditioneerd om levensmiddelen waarin cholesterol zit te vermijden.
El colesterol ha sido demonizado por la industria de las estatinas y, en consecuencia, los estadounidenses se han condicionado para evitar todos los alimentos que contienen colesterol.

Het ziet er op het eerste gezicht echt goed uit en iedereen die ermee probeert te ruziën, wordt automatisch gedemoniseerd als “tegen het volk”.
A primera vista se ve muy bien y cualquiera que intente discutir con ella es automáticamente demonizado como“contra la gente”.

Net als veel leidende figuren van het oude heidense religies, de Wolf viel ten prooi aan de verspreiding van het christendom in Europa en is gedemoniseerd.
Al igual que otras figuras de las antiguas religiones paganas, el lobo cayó presa de la expansión del cristianismo en Europa y fue demonizado.

Veel vetten en oliën worden nu op de markt gebracht als gezondheidsvoedsel, waaronder verschillende bronnen van verzadigd vet die eerder gedemoniseerd waren.
Muchas grasas y aceites ahora se comercializan como alimentos saludables, incluidas varias fuentes de grasas saturadas que fueron demonizadas previamente.

In plaats daarvan zet het beelden samen van vrouwen uit talloze afleveringen van de show, vrouwen die enkel afgebeeld worden als geërotiseerd, lijdend, of gedemoniseerd.
En lugar de ello, presenta imágenes de mujeres de incontables episodios del programa; mujeres que son mostradas erotizadas, sufriendo o demonizadas.

De Palestijnse media staan vol met voorbeelden van hoe de leiding van de PA de Amerikaanse regering in de ogen van de Palestijnen heeft gedelegeerd en gedemoniseerd.
Los medios de comunicación palestinos están llenos de ejemplos de cómo el liderazgo de la Autoridad Palestina ha deslegitimado y demonizado a la administración estadounidense a los ojos de los palestinos.

Hoe "gedemoniseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft buitenlanders gedemoniseerd en met name grensovergangen.

Feit is dat Fortuyn als persoon gedemoniseerd is.

De opleiders worden bewust gedemoniseerd door het CBR.

Trump mag het oplossen, gedemoniseerd door alle pseudoprogressieven.

Demoniseren, en dan huilen dat JIJ gedemoniseerd wordt.

Ben je familielid van iemand die gedemoniseerd wordt?

Zij voelen zich niet gedemoniseerd door de verklaring.

Een Vijand die gedemoniseerd moet worden als evil.

Cannabis wordt niet langer gedemoniseerd door de samenleving.

Wordt iedereen die Jacob heet daarmee gedemoniseerd ofzo?

Hoe "demonizadas, satanizado, demonizado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Nacerán otras dictaduras que serán demonizadas más adelante?

Os habéis satanizado en mayor o menor grado TODOS vosotros.

Sin embargo, tras el dieselgate se ha demonizado el diésel.

"¿Por qué están demonizadas las libranzas?

Aún demonizado por la sociedad, el egoísmo es necesario.

A ellos se pueden sumar otras naciones injustamente demonizadas por los medios masivos de las elites.

con otro grupo alimentario demonizado desde hace an?

Vemos todos los días que las empresas que logran masificarse son demonizadas rapidamente por la gente.

Por normalizar un proceso tan demonizado como una cesárea.

Todo lo que no suene a capitalismo debe ser demonizado como sea.