Wat Betekent DEMONIZADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedemoniseerd

Voorbeelden van het gebruik van Demonizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos animales eran demonizados.
Deze beesten werden gedemoniseerd.

Han sido demonizados por la música.
Ze zijn gedemoniseerd geworden door muziek.

Durante muchas décadas, los huevos han sido injustamente demonizados.
Voor vele decennia, zijn eieren oneerlijk gedemoniseerd.

Alimentos«demonizados» que son realmente buenos para ti.
Gedemoniseerde" voedingsmiddelen die echt goed voor je zijn.

Aquéllos que siguen las Leyes de Dios serán demonizados y buscados.
Diegenen die de wetten van God naleven, zullen gedemoniseerd en opgespoord worden.

Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente.
Ze worden geparodieerd, soms zelfs gedemoniseerd in de media voor hun typische tienergedrag.

Pero para que los principios fascistas se impongan, los judíos deben ser demonizados y aborrecidos.
Door fascistische principes vast te houden, moeten de Joden worden gedemoniseerd en gehaat.

Hubo Mensajeros antes que fueron demonizados y destruidos, porque no dieron a la gente lo que esta quería.
Boodschappers werden vroeger gedemoniseerd en ter dood gebracht omdat zij mensen niet gaven wat ze wilden.

La pregunta interesante es,¿por qué no son japoneses y surcoreanos demonizados como los nazis y los fascistas?
De interessante vraag is het, waarom niet Japanners en Zuid-Koreanen gedemoniseerd als de nazi's en fascisten?

En años más recientes, esa corriente de pensamiento se alimenta de la estigmatización de enemigos, que muchas veces son demonizados.
Gedurende de laatste jaren is deze gedachtestroom gevoed, door de stigmatisering van vijanden, die vaak worden gedemoniseerd.

He visto muchos alimentos reales y tradicionales demonizados por la gente contraria al contenido de carbohidratos.
Ik heb veel echt, traditioneel voedsel gezien dat gedemoniseerd werd door lage carbers vanwege het koolhydraatgehalte.

Piénsalo de otro modo: está bien hacer comedias sobre asesinatos de líderes de pequeños países demonizados por Estados Unidos.
Bekijk het eens van een andere kant: het is prima om grappen te maken over moorden op leiders van kleine landen die door de VS gedemoniseerd worden.

Tienen que ser silenciados y demonizados en cualquier oportunidad por hablar en contra de su propia destrucción potencial.
Hen moet de mond worden gesnoerd en zij moeten worden gedemoniseerd bij elke gelegenheid dat zij zich uitspreken tegen hun eigen potentiële vernietiging.

Los inmigrantes económicos, legales o no, no pueden ser culpados o demonizados por buscar una mejor calidad de vida.
Economische immigranten, legaal of niet, kunnen niet worden verweten of gedemoniseerd voor het kijken naar een betere kwaliteit van leven.

Anteriormente fueron demonizados por ser altos en colesterol, pero nuevos estudios han demostrado que son perfectamente seguros y saludables.
Ze werden eerder gedemoniseerd omdat ze hoog in cholesterol waren, maar nieuwe studies hebben aangetoond dat ze volkomen veilig en gezond zijn 1.

Los hombres involucrados en este ataque terrorista han sido despreciados, demonizados y condenados por el mundo occidental.
De mannen die betrokken waren bij die terroristische aanval Ze zijn zwartgemaakt, gedemoniseerd en veroordeeld door de Westerse Wereld.

Anteriormente fueron demonizados por tener un alto contenido de colesterol, pero nuevos estudios muestran que son perfectamente seguros y saludables(1, 2).
Ze waren eerder gedemoniseerd omdat ze een hoog in het cholesterolgehalte zijn, maar nieuwe studies hebben aangetoond dat ze volkomen veilig en gezond zijn(1, 2).

(Europa había conocido antes de este plan 1950-1960) La pregunta interesante es,¿por qué no son japoneses y surcoreanos demonizados como los nazis y los fascistas?
(Europa had gekend deze regeling voorafgaande 1950-1960) De interessante vraag is het, waarom niet Japanners en Zuid-Koreanen gedemoniseerd als de nazi's en fascisten?

Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente. Corren riesgos, a veces están de mal humor, son muy vergonzosos.
Ze worden geparodieerd, soms zelfs gedemoniseerd in de media voor hun typische tienergedrag. Ze nemen risico's, zijn soms humeurig, zijn op zichzelf gericht.

El nuevo libro argumenta que las amenazas de muerte y el abuso ilustran cómo los mensajeros del cambio climático están siendo demonizados de una manera que no tiene paralelo en la historia de la ciencia.
Nieuw boek beweert dat doodsbedreigingen en -misbruik illustreren hoe boodschappers op de klimaatverandering worden gedemoniseerd op een manier die in de geschiedenis van de wetenschap zonder weerga is.

Cuando los alimentos procesados son demonizados, los consumidores podrían incluir menos a los buenos alimentos procesados en su dieta a pesar de que el alimento en cuestión sea una opción saludable y económica.
Wanneer bewerkte voedingsmiddelen worden gedemoniseerd, is het mogelijk dat klanten minder goed verwerkt voedsel opnemen in hun dieet, hoewel het specifieke voedsel in kwestie een gezonde en betaalbare optie is.

Al mismo tiempo nos encontramos con que los judíos son vilipendiados como"cerdos" y"monos", mientras que simultáneamente son demonizados como los maestros de marionetas de la política mundial.
Op een en hetzelfde moment zien we hoe de Joden worden bespot als “varkens” en “apen”, terwijl ze tegelijkertijd worden gedemoniseerd als de meesters die op de achtergrond van de wereld politiek aan de touwtjes trekken.

Él encontró el enemigo común en los serbios que previamente fueron demonizados por la agencia estadounidense de relaciones públicas Ruder Finn, contratada por varios grupos separatistas de Yugoslavia.
Hij vond de gemeenschappelijke vijand in het Servische volk… die daarvoor al gedemoniseerd waren door PR firma's in de VS, zoals Ruder-Finn… ingehuurd door verscheidene onafhankelijkheids groeperingen… uit Joegoslavië.

Como ahora, el desgaste de nuestra realidad compartida augura una fragmentación de la sociedad, una polarización infranqueable en la que reina la desconfianza, los extraños son demonizados y la acción colectiva para abordar los problemas se detiene.
Net als nu voorspelt het rafelen van onze gedeelde realiteit een fragmentatie van de samenleving, een onoverbrugbare polarisatie waarin wantrouwen heerst, buitenstaanders worden gedemoniseerd en collectieve actie om problemen aan te pakken, tot stilstand komt.

Age of Empires II nos enseña una gran cosa, no todos los'99 deben ser demonizados, alguien es salvado y uno de estos es sin duda uno de nuestros RTS favoritos, una obra maestra atemporal….
Age of Empires II leert ons iets geweldigs, niet alle '99 worden gedemoniseerd, iemand wordt gered en een daarvan is zeker een van onze favoriete RTS, een tijdloos meesterwerk….

Si la idea de murciélagos en tu campanario te aterroriza, y sé que alguna gente probablemente se siente un poco mal viendo imágenes muy grandes de murciélagos, probablemente no sea tan sorprendente, porque aquí en la cultura Occidental, los murciélagos han sido demonizados.
Als je bang wordt bij het idee van vleermuizen in de kerktoren-- en ik weet dat sommige mensen niet goed worden bij het zien van grote afbeeldingen van vleermuizen-- dan is dat waarschijnlijk niet verrassend, omdat in onze westerse cultuur vleermuizen gedemoniseerd zijn.

Los cristianos árabes que desafían los principios árabes dominantes, tales como el movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS) contra Israel y el rechazo de la solución de dos estados se encuentran marginados, demonizados como“shionistas” y etiquetados de“traidores a la causa palestina”.
Christelijke Arabieren die de reguliere Arabische principes uitdagen- zoals de Boycot, Desinvestering en Sancties(BDS) -beweging tegen Israël, en afwijzing van de tweestatenoplossing- worden gemarginaliseerd, gedemoniseerd als ‘Zionistische schillen' en bestempeld als ‘verraders van de Palestijnse zaak'.

Si no se puede explicar racionalmente o de cualquier otra manera, creo que hay que empezar a considerar las teorías de conspiración y eliminar la etiqueta negativa que haya depositado en las teorías de la conspiración que han sido demonizados junto con la medicina holística".
Als je het niet rationeel of op een andere manier kan uitleggen, ik denk dat je dan moet beginnen met complottheorieën te overwegen en het negatieve label moet gaan elimineren, het negatieve label dat u hoort over complottheorieën die zijn gedemoniseerd samen met holistische geneeskunde.”.

Hoe "demonizados" te gebruiken in een Spaans zin

Las centrales nucleares: esos centros de producción energética tan demonizados y temidos.?

Los megalitos druidas antaño respetados fueron también demonizados por la Iglesia Cristiana.

Estamos, prostitutas y puteros, demonizados y no se nos permite dar nuestra opinión.

Las patatas fueron demonizados en el pasado, pero son muy sanos y nutritivos.

"Existen alimentos grasos que siempre han sido demonizados por su cantidad de calorías.

Y a menudo, los migrantes y los refugiados son demonizados y atacados", lamentó.

Los zurdos fueron, a lo largo de la historia, marginados, demonizados y discriminados.

Fueron satanizados por la propaganda occidental, demonizados día y noche, sistemática e implacablemente.

Desde entonces lucha por ayudar a estos perros demonizados por su peligrosa mordedura.

Todavía, en muchas sociedades, están demonizados como, por desgracia, lo han estado siempre.

Hoe "gedemoniseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vindt dat hij gedemoniseerd wordt.

Ze worden gedemoniseerd en gecriminaliseerd, met verschrikkelijke gevolgen.

En dezelfden telkens weer uitgebuit en gedemoniseerd worden.

Bovendien vind ik dat kinderporno gedemoniseerd wordt.

Hij wordt modxfinil veel gedemoniseerd Is nepnieuws een.

Moslims mogen zeker wél gedemoniseerd worden?

Ben je familielid van iemand die gedemoniseerd wordt?

Fox heeft herhaaldelijk gedemoniseerd clinton behulp seksistische aanvallen.

geen enkele stof is dusdanig gedemoniseerd als asbest.

Michel ten onrechte gedemoniseerd Is er meters water.