Voorbeelden van het gebruik van Demonizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demonizar en Inglés.
Estás olvidando demonizar.
Je vergeet de demonenoogjes.Demonizar en Inglés.
Pero no hay que demonizar todo.
Todos creen que otras personas tienen que dejar de demonizar.
Ze geloven allemaal dat andere mensen moeten stoppen met demoniseren.
Menos mal que no querías demonizar a nadie o eso podría haber sido incómodo.
Me gustaría señalar que lo más importante es no demonizar el transporte.
Wat we vooral niet met Es importante que dejemos de demonizar la tecnología diésel en su conjunto.
Demonizar el transporte de mercancías por carretera, aunque no fuera el objetivo, ha resultado ser el final.
Hoewel dat niet de bedoeling was,is het uiteindelijk resultaat dat het goederenvervoer over de weg wordt gedemoniseerd.Plantear esta pregunta no se trata de demonizar a los hombres.
Su conclusión:«Demonizar a comerciantes y proveedores no acelerará la recuperación de Florida.
Zijn conclusie: ‘Demonisering van middenstanders bespoedigt het herstel van Florida niet.Tiene aspectos interesantes, pero no soy partidario de demonizar ningún alimento.
Como escribe Jacoby:«Demonizar a comerciantes y proveedores no acelerará la recuperación de Florida».
Zoals Jacoby schrijft: ‘Demonisering van middenstanders bespoedigt het herstel van Florida niet.'.Australia heredó esta tradición cultural occidental de demonizar las relaciones entre mujeres.
Australië erfde deze westerse culturele traditie van het demoniseren van relaties tussen vrouwen.No hay que demonizar los antibióticos, sino utilizarlos de forma precavida con personas y animales.
Antibiotica moeten niet worden gedemoniseerd, maar terughoudend Carlene, lo que estás haciendo aquí es demonizar el sexo, convirtiéndolo en algo horrible y sucio.
Carlene, alles wat je hier doet is het demoniseren van seks… waardoor Se ha derramado mucha tinta sobre losesfuerzos continuos de los palestinos para deslegitimar a Israel y demonizar a los judíos.
Veel inkt werd verspild aan de voortdurendeinspanningen van de Palestijnen om Israël Este proceso se puede demonizar de diferentes maneras, dependiendo del sistema operativo con el que trabajas.
Je kunt dit proces op een aantal manieren daemoniseren, afhankelijk van het besturingssystem waarop je draait.En el Congreso, los dos partidos se frustran mutuamente. legislación y demonizar sus oponentes políticos como antipatrióticos o falsos.
In het Congres dwarsbomen beide partijen elkaars tegenstanders wetgeving demoniseren hun politieke tegenstanders als niet-patriottisch of onwaarachtig.Debemos evitar demonizar a los padres que se desplazan a la vez que intentamos solucionar los problemas de los niños.
We moeten oppassen dat we in onze pogingen om de problemen van de kinderen op te lossen de ouders die verhuizen, niet demoniseren.Siguen negando toda historia judía y conexión con la tierra,y están haciendo todo lo posible para deslegitimar y demonizar a los judíos.
Ze ontkennen nog steeds elke Joodse geschiedenis en connectie met het land endoen hun uiterste best om Joden A los Aliados no les interesaba demonizar a Tito, que se había mantenido al margen del Pacto de Varsovia.
Este ambiente es el resultado directo de una campaña continua de incitación yadoctrinamiento que pretende deslegitimar y demonizar a Israel y los judíos.
Deze sfeer is het directe resultaat van een lopende campagne van ophitsing enindoctrinatie die gericht is op de de-legitimisering en demonisering van Israël en de Joden.Esto nos lleva a demonizar a nuestro ex aliado y preparar a la población de Estados Unidos para la idea de que debemos derrocarlo.
Dat leidde ertoe dat we onze voormalig vriend gingen demoniseren. Om het Amerikaanse volk te laten geloven dat we hem moesten uitschakelen.Otros analistas notaron que la mayoría de la cobertura“mainstream” se focalizó en reducir la importancia del evento oen intentar demonizar a los críticos.
Andere analisten merkten op dat veel van de"mainstream"-dekking gericht was op het relativeren van de betekenis van de gebeurtenis ofeen poging om critici te demoniseren.Los Grupos políticos tradicionales simplemente quieren demonizar, a expensas de las víctimas del Holocausto, a un número creciente de competidores que tienen éxito.
De traditionele politieke fracties willen gewoon een aantal succesvolle en groeiende concurrenten demoniseren ten koste van de slachtoffers van de holocaust.Siempre me resisto a demonizar a los videojuegos y a la tecnología, en parte porque cuando la gente escribe sobre este tema siempre van inmediatamente a por ello.
Ik verzet me altijd tegen het demoniseren van technologie en vooral van games, ook omdat mensen daar meteen over beginnen als ze Diversos grupos locales han criticado la campaña por demonizar el Singlish, que tiene un lugar distintivo en la cultura y herencia singapurense.
De campagne is echter niet overal even populair: lokale belangenorganisaties hebben kritiek geuit op het demoniseren van Singlish, dat een onderscheidende plaats heeft in Singaporese cultuur en erfgoed.Siempre me resisto a demonizar a la tecnología y los videojuegos, específicamente, en parte debido a que la gente cuando escribe sobre este tema inmediatamente apunta a eso.
Ik verzet me altijd tegen het demoniseren van technologie en vooral van games, ook omdat mensen daar meteen over beginnen als ze Sin embargo, no tiene ningún sentido demonizar todos los alimentos que contienen carbohidratos debido a los efectos sobre la salud de sus contrapartes procesadas.
Maar het heeft geen zin om alle koolhydraten bevattende voedingsmiddelen als gevolg van de effecten op de gezondheid van hun verwerkte tegenhangers te demoniseren.
