Voorbeelden van het gebruik van Geexporteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste wijn die werd geexporteerd was de Malvasia of Canarias.
De zwarte balken komen te voorschijn in je geconverteerde video als de aspect ratio van de bron video en de output video niet hetzelfde zijn,of als de media speler waarnaar je het hebt geexporteerd dezelfde ratio niet deelt.
Las barras negras se mostrarán en su vídeo convertido si la relación de aspecto del vídeo fuente y el vídeo de salida no son el mismo,o si el reproductor de multimedia que ha exportado no comparte la misma relación de aspecto.Zes werden er geexporteerd naar Estland en een onbekend aantal naar Peru.
Het is uitgegroeid tot de Cava hoofdstad en wordt geexporteerd over de hele wereld.
De tapijten werden geexporteerd van Izmir(Smyrna) en kregen daardoor hun naam.
We hebben verstrekt CAT dieselmotor en reserveonderdelen voor vele jaren, en al onze onderdelen gebruikt voor assemblying de complete motor, met goedekwaliteit en een concurrerende prijs, en had geexporteerd naar vele andere landen.
Hemos suministrado CAT diesel motor y piezas de repuesto durante muchos años, y todas nuestras piezas de repuesto están utilizando para acoplamiento del motor completo,con buena calidad y precio competitivo y habían sido exportados a muchos otros países.Afgeleid worden geexporteerd, direct of indirect, in strijd met de export wetten.
Serán Exportados, directa o indirectamente, incumpliendo las Leyes.Het goedkope gas heeft de steenkoolprijs in de VS doen dalen endie is dan weer massaal naar Europa geexporteerd, waardoor het gebruik van steenkool hier is gestegen en dat van gas gedaald.
El gas barato ha hecho disminuir el precio del carbón en los EE.UU. ypor lo tanto se exporta en masa hacia Europa por lo cual el uso del carbón en el viejo continente ha aumentado y el del gas ha disminuido.Bestanden kunnen geexporteerd worden in PDF formaat zonder dat extra software nodig is.
Los archivos pueden ser exportados en formato PDF sin necesidad de software adicional.We had geleverd dieselmotor van cummins en reserveonderdelen voor vele jaren, en alle van onze reserveonderdelen gebruikt voor assemblying de volledige cummins motor, metgoede kwaliteit en een concurrerende prijs, en had geexporteerd naar vele andere landen.
Nos habíamos suministrado cummins diesel motor y piezas de repuesto durante muchos años, y todas nuestras piezas de repuesto utilizan para acoplamiento a motor completo cummins,con buena calidad y precio competitivo y habían sido exportados a muchos otros países.Resultaten worden terug gestuurd naar de tekening en geexporteerd in een berekeningsrapport die men kan aanpassen.
Los resultados Veel mossels worden geexporteerd naar Frankrijk en België, waar het een sport is geworden om als eerste de nieuwste mosselen te kunnen serveren.
Muchos mejillones son exportados a Francia y Bélgica, donde se ha convertido en una tradición la competencia de que restaurante puede servir los mejillones más frescos.Tegelijk maken andere wijnkelders, die van het Land van Zamora wijn wordt gedurende de laatste jaar 26,74% van zijn produkten in Noord Amerika verkopt,als u in rekenschap de geexporteerd 25,82% tot de Verenigde Staten van Amerika houdt en de 0,92% die tot de Canada markt ging in.
Al igual que están haciendo otras bodegas, las de las Tierras del Vino de Zamora vendió durante el año pasado el 26,74% de su producción en Norteamérica,contando el 25,82% exportado a Estados Unidos y el 0,92% que entró en el mercado de Canadá.Als jouw correspondenten naar MS-Office formaat hebben geexporteerd vanuit hun pakket, dan kon je wel eens niet kijken naar wat er in het document stond voordat het werd geexporteerd en naar jou verstuurd….
Si quien te envía un documento lo exportó al formato de MS-Office desde su software de ofimática, podrías no estar viendo lo que estaba realmente en el documento antes de que fuera exportado y enviado hacia tí….We had geleverd deutz dieselmotor en reserveonderdelen voor vele jaren, zoals caterpillar reserveonderdelen, en alle van onze reserveonderdelen gebruikt voor assemblying de volledige deutz motor, met goede kwaliteit en een concurrerende prijs,en had geexporteerd naar vele andere landen.
Habíamos suministrado el motor diesel de deutz y piezas de repuesto durante muchos años, como piezas de repuesto caterpillar, y todas nuestras piezas de repuesto están utilizando para acoplamiento motor deutz completo,con buena calidad y precio competitivo y habían sido exportados a muchos otros países.In de late 19e eeuw zijn de Bourbon-planten geexporteerd en geplant in Brazilie vanwaar ze verder zijn verspreid over Latijns-Amerika.
A finales delsiglo 19 la planta de Borbón fue exportada y plantada en Brasil desde donde se esparció a toda Latinoamérica.BMW motorfietsen worden'met Berlijn'slucht in de banden' naar 130 landen wereldwijd geexporteerd en de langdurende relatie tussen de BMW Group en Berlijn lijkt voor een lange tijd voort te worden gezet.
Las motos BMW son exportadas a 130 países, todas con aire de Berlín en las llantas por lo que la larga relación entre Berlín y BMW Group parece estar lista para continuar durante mucho tiempo”.Informatie: controleer, importeer, exporteer en verwijder de contacten op het apparaat.
Druk op de knop EXPORTEREN om uw video te creëren.
Presione el botón EXPORTAR para iniciar la creación de su video.Selecteer Bestandgt; Exporteren en selecteer vervolgens Publiceren naar Microsoft Stream.
Seleccione Archivogt; Exportary después seleccione Publicar en Microsoft Stream.Verpakking van standaard exporterende verpakking per gevraagde.
Herstel en exporteer verloren/ verwijderde gegevens van iCloud Backup.
Recuperar y exportar datos perdidos/ eliminados de iCloud Backup.Exporteert naar PDF-formaat.
Exportación en formato PDF.Onze producten exporteren naar Australië, Nieuw Zeeland, Canada en Europa.
Video: exporteer, importeer en verwijder de video op het apparaat.
Video: exportar, importar y eliminar el video en el dispositivo.
