Voorbeelden van het gebruik van Exportadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien exportadas.
Clickea en Cargar de la base de datos bajo la sección Etiquetas exportadas.
En total fueron exportadas 3000 unidades.
In totaal 3.000 eenheden werden ze geëxporteerd.La granja está en la producción de flores exportadas a Holanda.
Bajo“Etiquetas exportadas” es donde ocurre la magia.
Onder “Geëxporteerde tags” is waar de magie wordt uitgevoerd.
Mensen vertalen ook
Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar.
Hier aanvinken als de constante moet worden geëxporteerd bij het opslaan.Las alfombras eran exportadas desde Izmir(Esmirna), de ahí su nombre.
Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas.
Exporteer ook alle pagina's die verwijzen naar de te exporteren pagina's.Nuestras máquinas fueron exportadas a por todo el mundo.
Onze machines werden over de hele wereld uitgevoerd aan.Imágenes exportadas como JPEG destinadas a Internet y al correo electrónico.
Afbeeldingen bestemd voor web en e-mail die worden geëxporteerd als JPEG-bestanden.Diversas máquinas de prueba exportadas a más de 50 países.
IWatermark Pro para Mac yWindows pueden intercambiar marcas de agua exportadas.
IWatermark Pro voor Mac en Windows kunnen geëxporteerde watermerken uitwisselen.Es el porcentaje de hierbas exportadas desde Israel que llegaban desde Gush Katif.
Fotografías que se editaron en el módulo Biblioteca o Revelar una vez exportadas.
Foto's die in de module Bibliotheek of Ontwikkelen zijn bewerkt nadat ze werden geëxporteerd.Por ciento de las hierbas aromáticas, exportadas desde Israel, provenían de Gush Katif.
Procent van kruiden die door Israel werden geëxporteerd kwamen uit Gush Katif.Las mercancías exportadas pueden declararse primero en la aduana y luego despacharse en el puerto por la aduana.
Geëxporteerde goederen kunnen eerst bij de douane worden aangegeven en vervolgens bij de douane worden geklaard.No se refieren a las materias colorantes destinadas a ser exportadas fuera de la Comunidad.
Zij gelden niet Las bases de datos exportadas se guardan como archivos. xml y pueden importarse de nuevo a Paper Catalog en cualquier momento.
Geëxporteerde databases worden opgeslagen als XML-bestanden en u kunt deze op elk moment weer importeren in Paper Catalog.No se refieren a las sustancias de efecto antioxidante destinadas a ser exportadas fuera de la Comunidad.
Zij gelden niet Durante el 2009, fueron exportadas 7.5 millones de toneladas de flores y 54 toneladas de frutillas desde Gaza con la cooperación israelí.
In 2009 werden 7,5 miljoen ton aan bloemen en54 ton aardbeien geëxporteerd uit Gaza in samenwerking met Israël.Los vegetales, cereales y frutas no son sólo cultivadas,sino también exportadas a través del puerto y el aeropuerto.
Groenten, granen en fruit worden er niet alleen verbouwd,maar via de zeehaven en de luchthaven ook geëxporteerd.Es un lugar bullicioso de la industria y el comercio,especialmente la fabricación textil y las flores cortadas exportadas.
Het is een bruisende stad met industrie en commercie,met voornamelijk textielvervaardiging en de export van gesneden bloemen.Requisitos para las mascotas exportadas de Islandia a la UE/Noruega/Suiza.
De acuerdo con los datos GTT, Bélgica exportados 59,022 toneladas de sulfato de amonio en Enero 2019, desde 169,856 toneladas exportadas en enero 2018.
Volgens GTT data, België geëxporteerd 59,022 ton ammoniumsulfaat in januari 2019, af van 169,856 ton geëxporteerd in januari 2018.Las imágenes creadas en este formato y exportadas pueden ser escaladas(aumentadas y disminuidas en tamaño) sin perder calidad en la imagen.
Beelden die zijn gemaakt in dit formaat en geëxporteerd kan worden geschaald(verhoogd en verlaagd in grootte) zonder verlies van kwaliteit in het beeld.La temporada de cítricos de Chileha terminado con más de 358,000 toneladas exportadas a varios destinos en todo el mundo.
Het citrusseizoen werd afgesloten met meer dan 358.000 ton export naar verschillende bestemmingen wereldwijd.El representante de Venezuela con las manos exportadas a Venezuela inició el proyecto de camiones pesados grandes chinos exportados a Venezuela.
De vertegenwoordiger van Venezuela met handen geëxporteerd naar Venezuela project begon Chinese zware grote vrachtwagens geëxporteerd naar Venezuela precedent.¿Piensa la Comisión que la introducción de un sistema de licencias comunitario sería un medio efectivo para controlar las características yel volumen de las obras exportadas?
Is de Commissie van mening dat invoering van een EG-vergunningenstelsel een probaat middel zou zijn om de aard ende omvang van de export van kunstwerken te controleren?Somos uno de los principales fabricantes de piezas exportadas a países extranjeros y nuestros clientes se encuentran en los campos de alta calidad.
Wij zijn een van de topfabrikanten die onderdelen naar het buitenland exporteren en onze klanten bevinden zich in de hoogwaardige standaardvelden.Sean puestos gratuitamente a disposición de una persona establecida en el territorio aduanero de la Comunidad para ser utilizados en la fabricación de mercancías que habrán de ser exportadas en su totalidad.
Kosteloos aan een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon voor de productie van uit te voeren goederen 
