Wat Betekent GELDIGE DATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha válida

Voorbeelden van het gebruik van Geldige datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geldige datum: 2 jaar.
Fecha válida: 2 años.

Vul een geldige datum in.
Introduzca una fecha válida.

Geldige datum: 1~2years.
Fecha válida: 1~2years.

Dit is geen geldige datum.
Esta fecha no es válida.

Geldige datum: 1~2 jaren.
Fecha válida: 1~2 años.

Voer een geldige datum.
Introduce una fecha de nacimiento válida.

Geldige Datum 12-24 maanden.
Fecha válida 12-24 meses.

Date: “Vul hier een geldige datum in.”.
Date:"Introduzca una fecha válida.".

Voer geldige datums in.
Ingresá fechas válidas.

Date: “Vul hier een geldige datum in.”.
Date:“Por favor, escribe una fecha válida.”.

De geldige datum van de Prijs: 3 maanden.
Precio válido la fecha: 3 meses.

De verpakking door ingevoerd medisch document aan verzekerde kan herstelde veiligheid tot de geldige datum drapeer.
El empaquetado por el papel médico importado se aseguró que puede el cubrir seguridad restaurada hasta la fecha válida.

Citaat Geldige Datum 30 dagen.
Fecha válida de la cita 30 días.

Nadat u een beschrijving voor de wijziging hebt ingevoerd(Afb. 6), vult het wijzigingsnummer automatisch de Geldige datum in met de wijzigingsnummerdatum(Afb. 7), die u wilt gebruiken.
Después de ingresar una descripción para el cambio(Fig. 6), el número de cambio llenará automáticamente la Fecha de validez con la fecha del número de cambio(Fig. 7), que es la que desea usar.

Voer een geldige datum voor de heenvlucht in.
Introduzca una fecha válida para el vuelo de ida.

De datum %1'komt niet overeen met uw lokale instellingen. A. u. b. opnieuw een geldige datum invoeren(gebruik de datumknop voor eenvoudige invoer).
La fecha %1 no es válida de acuerdo con su sistema local. Por favor re-introduzca una fecha válida(use el botón de fecha para facilitar el trabajo).

Geef een geldige datum op, bijvoorbeeld'%1'. @info.
Indique una fecha válida, por ejemplo« %1». @info.

Afgezien van deelname aan de Champ Car, de ploeg deel aan de Indianapolis 500 2004 IndyCar geldige datum, tellen als een pilot Junqueira G-Force Honda, vijfde plaats in de race.
Aparte de la participación en Champ Car, el equipo participó en las 500 Millas de Indianápolis de 2004, fecha válida de la IndyCar, contando como piloto a Junqueira en un G-Force Honda, finalizando quinto en la carrera.

Gelieve een geldige datum te vermelden om verder te gaan.
Por favor, introduzca una fecha válida para seguir.

Geldige datums zijn alle datums na 1 januari 1900.
Las fechas válidas son todas las fechas posteriores al 1 de enero de 1900.

Als datum-tekst geen geldige datum is, wordt een fout geretourneerd.
Si texto-fecha no es una fecha válida, se devuelve un error.

Geef een geldige datum binnen het bereik van de xxx xxx.
Debe especificar una fecha válida dentro del intervalo de xxx y xxx.

Voer a. u. b. een geldige datum voor de terugvlucht in.
Introduzca una fecha válida para el vuelo de vuelta.

Als u dit vakje aanvinkt, een geldige datum en plaats opgeeft, en de"verder" knop klikt, wordt een tijdzone wereldkaart getoont onderaan het volgende scherm.
Si activa esta casilla, ingresa un fecha válida y un lugar y cliquea sobre"continuar", aparecerá un mapa mundial de zonas de tiempo en la parte inferior de la siguiente pantalla.

Waarschuwingen: 1. geldig datum drie jaar vanaf de datum van de sterilize, gebruik niet als over verlopen datum..
Precauciones: 1 valida fecha tres años desde la fecha de esterilización, no lo use si vencen sobre fecha..

(7) Sparse-bestanden detecteren: sparse-bestanden zijn bestanden die geen geldige data hebben in al hun inhoud, en hun logische grootte is groter dan hun fysieke grootte.
(7) Detectar archivos dispersos: los archivos dispersos son archivos que no tienen datos válidos en todo su contenido, y su tamaño lógico es más grande que su tamaño físico.

Publicatie datum van de originele, geldige standaard.
Fecha de publicación del estándar original válido.

De informatie die op de website wordt weergegeven is geldige informatie op de datum van de laatste actualisering.
La información que aparece en la web es la vigente a la fecha de su última actualización.

Quater: De lidstaten kunnen bepalen dat elke voor de in artikel 3 van Richtlijn[2005/--/EG] bedoelde datum door een werknemer verleende en op die datum nog geldige instemming geldig blijft gedurende ten hoogste één jaar na die datum.'.
Quater: Los Estados miembros podrán prever que todo consentimiento dado por un trabajador antes de la fecha a que se refiere el artículo 3 de la Directiva[2005/--/CE], y que siga siendo válido todavía en esa fecha, seguirá siendo válido durante un período que no exceda de un año a partir de dicha fecha.».

Het certificaat moet geldige waarden voor de datum en tijd waarop het certificaat is verleend, en de datum en tijd waarop het verloopt bevatten.
El certificado debe contener valores válidos para la fecha y hora en que se emitió el certificado, y la fecha y hora en que caduque.

Hoe "geldige datum" in een zin te gebruiken

Een geldige datum in die minder of gelijk aan.

Gelieve een geldige datum in te vullen, vb. 25/12/12.

Formulier voor de garantieverlenging Vul alstublieft een geldige datum in.

Het veld 'geboortedatum oudste kind' moet een geldige datum bevatten.

Verbeterd Alle datum velden worden op een geldige datum gevalideerd.

Het veld 'Datum van overlijden' moet een geldige datum bevatten.

Dan kan het zijn dat dit geen geldige datum is.

Het veld 'Hetgeen is jouw geboortedatum?' dien een geldige datum bevatten.