Wat Betekent GELDIGE EXPLOITATIEVERGUNNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• de una licencia de explotación válida

Voorbeelden van het gebruik van Geldige exploitatievergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luchtvaartmaatschappij: een luchtvervoersonderneming met een geldige exploitatievergunning;
Compañía aérea»: toda compañía aérea que posea una licencia de explotación válida;

De luchtvaartmaatschappij beschikt over een geldige exploitatievergunning die overeenkomstig de Bulgaarse wetgeving is afgegeven;
La compañía aérea disponga de una licencia de explotación válida expedida con arreglo a la legislación búlgara;

Luchtvaartmaatschappij": een luchtvervoersonderneming met een geldige exploitatievergunning;
(4)«compañía aérea»: la empresa de transporte aéreo titular de una licencia de explotación válida;

Een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning van een Lid-Staat op grond waarvan zij ten minste luchtvrachtdiensten mag onderhouden;
Una empresa de transporte aéreo que posea una licencia válida de explotación, expedida por un Estado miembro y que le autorice, al menos, a efectuar servicios aéreos de carga;

Luchtvervoerder": een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning;
Compañía aérea»: toda empresa de transporte aéreo que posea una licencia de explotación válida;

Moeten luchtvaartmaatschappijen uit de Unie, om een geldige exploitatievergunning te behouden, in het bijzonder te allen tijde voldoen aan de in die verordening vastgestelde eigendoms- en zeggenschapsvereisten.
A fin de mantener las licencias de explotación válidas, las compañías aéreas de la Unión deben cumplir en todo momento, en particular, los requisitos de propiedad y control establecidos en dicho Reglamento.

Com kunnen deze e-scooters al worden gekocht met een geldige exploitatievergunning(COC-papieren).
Com, estos e-scooters ya se pueden comprar con un permiso de operación válido(documentos COC).

De aanvragende luchtvaartmaatschappij uit het Verenigd Koninkrijk beschikt over een overeenkomstig de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk geldige exploitatievergunning; en.
La compañía aérea del Reino Unido solicitante sea titular de una licencia de explotación válida de conformidad con la legislación del Reino Unido; y.

De luchtvaartmaatschappij is in het bezit van een geldige exploitatievergunning overeenkomstig Verordening(EG) nr.
Era titular de una licencia de explotación válida de conformidad con el Reglamento(CE) n.

Communautaire luchtvaartmaatschappij": een luchtvaartmaatschappij met een door een lidstaat overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 2407/92[ 8] afgegeven geldige exploitatievergunning;
(5)«compañía aérea comunitaria»: la compañía aérea titular de una licencia de explotación válida concedida por un Estado miembro de conformidad con el Reglamento(CEE) nº 2407/92 del Consejo[8];

Luchtvaartmaatschappij”: een luchtvervoersonderneming met een geldige exploitatievergunning of een equivalent ervan;
Compañía aérea», toda empresa de transporte aéreo que posee una licencia de explotación válida o su equivalente;

Onverminderd de andere toepasselijke bepalingen van de communautaire, nationale of internationale wetgeving moet voor de volgende categorieën luchtdiensten geen geldige exploitatievergunning worden afgegeven:.
Sin perjuicio de cualquier otra disposición aplicable de Derecho comunitario, nacional o internacional, no estarán sujetas a la obligación de estar en posesión de una licencia de explotación válida las siguientes categorías de servicios aéreos:.

Luchtvaarmaatschappij: een luchtvervoeronderneming met een geldige exploitatievergunning van een Lid-Staat voor het exploiteren van geregelde luchtdiensten;
Compañía aérea»: toda empresa de transporte aéreo que posea una licencia válida de un Estado miembro para la explotación de servicios aéreos regulares;

Een ander waanzinnig detail dat we bij BoltFX vonden, is het ontbreken van een geldige exploitatievergunning.
Otro detalle demencial que encontramos con BoltFX es la falta de una licencia de operación válida.

Luchtvaartmaatschappij uit de Unie": een luchtvaartmaatschappij met een geldige exploitatievergunning die door een lidstaat is afgegeven overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1008/2008;
Compañía aérea de la Unión», toda compañía aérea que posea una licencia de explotación válida concedida por un Estado miembro de conformidad con el Reglamento(CE) n. º 1008/2008;

De luchtvaartmaatschappij op het grondgebied van de aanwijzende lidstaat is gevestigd overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en beschikt over een geldige exploitatievergunning overeenkomstig het Gemeenschapsrecht;
La compañía aérea esté establecida, de acuerdo con lo dispuesto en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en el territorio del Estado miembro que efectúa la designación y disponga de una licencia de explotación válida con arreglo al Derecho comunitario.

Hiermee wordt verwezen naar Air Europa of naar eender welke andere luchtvaartmaatschappij die een geldige exploitatievergunning heeft die werd verleend door een land dat deel uitmaakt van de Europese Unie, overeenkomstig de Verordening(EEG) Nr. 2407/92 van 23 juli 1992.
Se refiere a Air Europa o a cualquier otro transportista con un permiso de explotación válido concedido por un país integrante de la Unión Europea, de acuerdo con el Reglamento(CEE) No. 2407/92 del 23 de julio de 1992.

Iii de hoofdvestiging van de luchtvervoerder zich bevindt op het grondgebied van de lidstaat die de geldige exploitatievergunning heeft verleend; en tevens.
Iii que la compañía aérea tenga su centro de actividad principal en el territorio del Estado miembro del que haya recibido la licencia de explotación válida, y.

Begunstigden: De steun wordt betaald aan luchtvaartmaatschappijen die houder zijn van een geldige exploitatievergunning, afgegeven door een lidstaat overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 2407/92 betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.
Beneficiarios: las ayudas se concederán a las empresas de transporte aéreo que estén en posesión de una licencia de explotación válida expedida por un Estado miembro, en aplicación del Reglamento(CEE) no 2407/92 sobre la concesión de licencias a compañías aéreas;

De luchtvervoerder, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op het grondgebied van de aanwijzende lidstaat is gevestigd en beschikt over een geldige exploitatievergunning overeenkomstig de wetgeving van de Europese Gemeenschap;
La compañía aérea esté establecida, de acuerdo con lo dispuesto en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en el territorio del Estado miembro que efectúa la designación y disponga de una licencia de explotación válida con arreglo a la legislación comunitaria.

Een"Communautaire luchtvaartmaatschappij" is een luchtvaartmaatschappij met een geldige exploitatievergunning, verleend krachtens Europese Verordening(EEG) nr. 2407/92.
Se entiende por"compañía aérea comunitaria" cualquier empresa de transporte aéreo con una licencia de explotación válida concedida de conformidad con el Reglamento(CEE) 2407/92.

Hoe "geldige exploitatievergunning" in een zin te gebruiken

Het heeft geldige exploitatievergunningen van de volgende regelgevende instanties: Een geldige exploitatievergunning van de Financial Condances Authority (FCA) van het Verenigd Koninkrijk.

Op 1 september 2010 is verzoeker gemeld, dat is gebleken dat hij geen geldige exploitatievergunning heeft voor de exploitatie van de seksinrichting.

Salontjalk Anna Maria voldoet aan alle vereiste wet- en regelgeving en is in het bezit van een geldige exploitatievergunning (Zone 1, Amsterdam Centrum).

Heropening van het horecabedrijf kan na verbouwing slechts rechtsgeldig aan de orde zijn indien op dat moment over een geldige exploitatievergunning wordt beschikt.

Salonboot Marie Zurlohe voldoet aan alle vereiste wet- en regelgeving en is in het bezit van een geldige exploitatievergunning (Zone 1, Amsterdam Centrum).

De exploitatie van een coffeeshop is onlosmakelijk verbonden met een geldige exploitatievergunning en plaatsing op de gedooglijst Coffeeshopbeleid Eindhoven 2020 van de gemeente Eindhoven.