Wat Betekent GEMIDDELDE TEMPO in het Spaans - Spaans Vertaling

• ritmo promedio
• ritmo medio

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je gemiddelde tempo voor temporuns.
Tu ritmo promedio en el transcurso.

Je begint met een wandeling en een run voor een paar minuten, ga dan naar het gemiddelde tempo.
Se empieza con una caminata y una carrera durante unos minutos, vaya al paso medio.

Het gemiddelde tempo van de huidige activiteit.
Ritmo medio durante la actividad actual.

De Poisson-verdeling wordt vaak gebruikt om het aantal gebeurtenissen dat per tijdseenheid plaatsvindt aan te geven, bijvoorbeeld het gemiddelde tempo waarin auto's een tolhuisje passeren.
La distribución de Poisson se utiliza con frecuencia para caracterizar el número de eventos por unidad de tiempo, por ejemplo, el ritmo promedio al que llegan los vehículos a una zona de peaje.

Snelheid of het gemiddelde tempo van de segmentleider.
Velocidad o ritmo medios del líder del segmento.

Wij maken het u gemakkelijk om uw gemiddelde rondetijden en het aantal gelopen kilometers per maand bij te houden of uw gemiddelde hartslag te vergelijken met uw gemiddelde tempo in het jaar.
Hacemos que sea muy fácil conocer el ritmo de cada vuelta conforme pasa el tiempo, sumar el kilometraje del mes o comparar tu frecuencia cardiaca con el ritmo promedio del año.

Het gemiddelde tempo van het laatste voltooide interval.
Ritmo medio durante el último intervalo completo.

Een compleet nieuwe waarde, ‘net gelopen mijl', biedt hardlopers de mogelijkheid om het tempo te zien van de mijl net vóór de huidige, naast hun gemiddelde tempo of huidige tempo..
Una métrica totalmente nueva- ritmo de milla reciente- se presenta como una opción adicional para que los corredores vean su ritmo de la milla inmediata anterior, además de su ritmo promedio o ritmo actual.

Het gemiddelde tempo van de laatste voltooide volledige baan.
El ritmo medio durante el último largo completado.

Een compleet nieuwe waarde, ‘net gelopen mijl', biedt hardlopers de mogelijkheid om het tempo te zien van de mijl net vóór de huidige, naast hun gemiddelde tempo of huidige tempo..
Se introduce una nueva métrica- el ritmo de las millas rodantes- como una opción adicional para que los corredores vean su ritmo para la milla inmediatamente anterior, además de su ritmo promedio o ritmo actual.

Het gemiddelde tempo van het huidige interval.
Ritmo intervalo ritmo medio durante el intervalo actual.

Hoewel verwacht wordt dat alle bedrijfsuitgaven in die periode gemiddeld meer dan 7% zullen bedragen, zal de consumentenmarkt groeien met het langzaamste gemiddelde tempo, met 3,7% per jaar, met een totale uitgaven van 2019 van$ 1,5 miljard.
No obstante, se espera que el gasto global empresarial en seguridad TI crezca una media de más del 7% durante este período, mientras que el mercado de consumo crecerá al ritmo medio más lento, de un 3,7% anual, con un gasto de 1.500 millones este 2019.

Kies je gemiddelde tempo en bereken de tijd voor marathon, halve marathon, 10k en 5k races.
Elija su ritmo promedio y calcule el tiempo para las carreras de maratón, media maratón, 10k y 5k.

In gevallen waar de volgorde van opleidingseisen als gevolg van tegenwicht was zo groot dat opleiding-door-waarneming werd voor het eerst, was het tempo ingesteld op basis van het gemiddelde tempo van het vorige onderwerp.
En casos donde el orden de las condiciones de entrenamiento debido a contrarrestar era tal que era el primer entrenamiento por observación, el ritmo fue fijado basado en el ritmo promedio del tema anterior.

Ren op uw normale gemiddelde tempo voor de eerste kalibratie en stop daarna het vastleggen van het sporten.
Para la primera calibración corre a tu ritmo medio normal, y a continuación detén la grabación del ejercicio.

Het tempo van de virtuele hand vinger beweging in de opleiding door observatie aandoening(voorwaarde 1) werd ingesteld op basis van het gemiddelde tempo van het onderwerp tijdens de vorige actieve rechterhand voorwaarden(2 en 3).
El ritmo de movimiento de dedo de la mano virtual en la formación, por condición de observación(condición 1) fue creado basado en el ritmo promedio de la asignatura durante la anterior mano derecha activa condiciones(2 y 3).

Het gemiddelde tempo wordt berekend door de verstreken tijd en de volledige duur van de kwalificatieactiviteit te meten(en niet alleen de snelste 21,1 kilometer van je activiteit).
El ritmo promedio se obtiene a partir del tiempo transcurrido e incluye toda la duración de la actividad calificable(no únicamente la sección más rápida de los 21,1 km de la actividad).

Maar de lange belasting in het gemiddelde tempo(rennen, aerobics, werken met lichte gewichten in veel herhalingen) putten het lichaam niet zo veel uit als kracht, dus prioriteit geven kan effectiever gewicht verliezen.
Pero la carga prolongada a un ritmo moderado(correr, ejercicios aeróbicos, que trabaja con los pesos ligeros en un gran número de repeticiones)- no agota el cuerpo tanto como el poder, por lo tanto, darles prioridad, se puede perder peso con mayor eficacia.

De resultaten waren indrukwekkend: Brazilië wist het gemiddelde tempo van de ontbossing in het Amazone-gebied het afgelopen decennium met ruim 60 procent terug te dringen, waardoor het ongeveer 3,6 miljard ton extra kooldioxide wist op te slaan, meer dan enig ander land.
Los resultados fueron impresionantes: en el último decenio Brasil redujo más de 60% la tasa media de deforestación del Amazonas; esto equivale a la absorción de unos 3600 millones de toneladas de dióxido de carbono, más que cualquier otro país.

Dit is een gemiddeld tempo voor een volwassen persoon in goede gezondheid.
Este ritmo medio es el de una persona adulta de buena salud.

Afstand en gemiddeld tempo toegevoegd aan samenvattingen van work-outs in de app Activiteit voor buiten rolstoelrijden in snel of rustig tempo..
Se incluye la distancia y el ritmo medio en los resúmenes de los entrenos de correr o andar en silla de ruedas al aire libre con la aplicación Actividad.

Naast de tijd en datum, toont elke log de afstand, duur, gemiddelde snelheid, maximum snelheid en gemiddeld tempo.
Además de hora y fecha, cada registro muestra distancia, duración, velocidad media, velocidad máxima y ritmo medio.

Als je slechts een meeteenheid wilt zien voor snelheid, gemiddelde snelheid, tempo of gemiddeld tempo, scrol je naar beneden naar het instellingenmenu.
Si desea ver solo una estadística de velocidad, velocidad media, ritmo o ritmo medio, desplácese hacia abajo hasta el menú Ajustes.

Ze schreven wat je nu stadionrock noemt, dat zijn ballads in een gemiddeld tempo.
Escribieron lo que ahora se llama rock de estadio que son baladas de velocidad media.

Heel wat planten en dieren verplaatsten zich reeds naar de polen aan een gemiddeld tempo van 4,5 meter per dag.
Y ya, las plantas y los animales terrestres ya se están trasladando hacia los polos en una tasa promedio de 4,5 m día.

Er is door Izumi Tabata bewezen dat kort maar intensief trainen beter is voor je uithoudingsvermogen dan langdurig sporten op een gemiddeld tempo(bron).
Izumi Tabata ha demostrado que un entrenamiento corto pero intensivo es mejor para la resistencia que los esfuerzos prolongados a un ritmo moderado(fuente).

Wanneer u klaar bent met uw training en de route opslaat, ziet u een overzicht van uw prestatie, inclusief uw totale tijd, afstand, gemiddeld tempo en calorieën.
Cuando finalices y guardes la carrera, podrás ver un resumen de la misma en el que se incluirá el tiempo total, la distancia, el ritmo medio y las calorías.

En de komende vijf jaar zal ongeveer de helft van alle Afrikaanse economieën ten zuiden van de Sahara groeien in een gemiddeld tempo dat gelijk is aan of hoger ligt dan het tempo dat de boventoon voerde ten tijde van de hoogtijdagen van “rijzend Afrika.”.
Y durante los próximos cinco años, alrededor de la mitad de las economías subsaharianas se expandirán a una tasa promedio similar o superior a la que prevaleció durante el auge del “ascenso de África”.

Afgezien van de gebruikelijke volatiliteit in groeicijfers op kwartaalbasis, is de economische bedrijvigheid in de vier kwartalen tot medio 2006 van kwartaal op kwartaal gegroeid in een gemiddeld tempo van 0,7%, dus sneller dan een jaar geleden algemeen werd verwacht.
Con independencia de la volatilidad habitual de las tasas de crecimiento intertrimestrales, la actividad económica ha registrado durante los cuatro trimestres anteriores a mediados del 2006 una tasa media de crecimiento intertrimestral del 0,7%, superando las expectativas generales de hace un año.

In deze situatie is aerobic training de beste oplossing, in een gemiddeld tempo.
En esta situación, el entrenamiento aeróbico es la mejor solución, a un ritmo medio.

Hoe "gemiddelde tempo" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn gemiddelde tempo is vandaag 9.8 km/uur.

Het gemiddelde tempo is 10/11 km per uur.

Mijn gemiddelde tempo staat lange tijd op 5’35”.

Het gemiddelde tempo ligt rond de 150 bpm.

Gemiddelde tempo van dit nieuwe WR: 2:45 min/km.

Mijn gemiddelde tempo was 7:30 minuten per km.

Het gemiddelde tempo ligt rond de 16 km/uur.

Dat haalt het gemiddelde tempo aanzienlijk naar beneden.

Het gemiddelde tempo was 23,2 km per uur.

Het gemiddelde tempo lag daardoor ook zeer laag.

Hoe "ritmo promedio" te gebruiken in een Spaans zin

9 millones si mantiene el ritmo promedio de esta ultima década.

8 por ciento, casi la mitad del ritmo promedio de América Latina.

Crece a un ritmo promedio del 30% anu.

La producción agropecuaria no cañera creció a ritmo promedio anual de 3,8%.

000 y sigue aumentando a un ritmo promedio de más de 1.

Mi ritmo promedio se redujo a casi una caminata, un poco hacia arriba.

9 por ciento; en el primer trimestre, el ritmo promedio fue de 5.

El ritmo promedio de crecimiento de la ultima década fue del 6.

11%, superior al ritmo promedio de la tributación total, de 3.

Y ha corrido carreras cortas a ritmo promedio de 3:40 el kilómetro.