Voorbeelden van het gebruik van Geprofeteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals Daniël geprofeteerd.
Como Daniel profetizó el.Is geprofeteerd dat er een tijd zal zijn genaamd de Last Days.
Se profetiza que habrá un tiempo llamado el Last Days.Het gebeurde zoals geprofeteerd!
En het Woord dat geprofeteerd is voor deze dag, corrigeert de dwaling van de dag.
De beer ende rode draak zullen ten oorlog trekken net zoals geprofeteerd.
El oso y el dragón rojo comenzarán una guerra tal y como fue profetizada.
Let op de dingen die geprofeteerd zijn, let op de dingen die gebeuren.
De beer ende rode draak zullen ten oorlog trekken net zoals geprofeteerd.
Zoals Jezus over het Thyatira tijdperk had geprofeteerd, hadden zij geloof en werkten hard.
En diezelfde leugengeest heeftvandaag hetzelfde gedaan, leugens geprofeteerd.
Of zeven jaar voor hen geprofeteerd, die nog over waren tot de redding van de Joden.
Van welke zaligheid ondervraagd en onderzocht hebben de profeten, die geprofeteerd hebben van de genade, aan u geschied;
De la cual salud los profetas(que profetizaron de la gracia que había de venir en vosotros), han inquirido y diligentemente buscado.En aldus heeft Jozef geprofeteerd, en gezegd: Zie, de Heer zal die ziener zegenen; en zij die trachten hem te vernietigen, zullen beschaamd worden gemaakt;
Y así profetizó José, diciendo: He aquí, el Señor bendecirá a ese vidente, y los que traten de destruirlo serán confundidos;IK vertel haar niet alles want dit is veruit op voorhand geprofeteerd voordat de geheimen ook maar losgelaten werden.
YO no le conté todo sobre esto por cuanto es una manera profetizada por adelantado antes que los secretos fueran siquiera hecho público.Allemaal geprofeteerd vanaf Genesis, vanaf Abraham regelrecht verder waardoor het zou komen, en hoe het zou komen en de resultaten die zouden komen.
Todos profetizaron desde Génesis en adelante, desde Abraham hasta el fin de que vendría, y cómo vendría, y los resultados que traería.Dat wat zo vele jaren geleden is geprofeteerd en een splinternieuwe, meer krachtige zalving.
Aquello la cual había sido profetizados muchos años atrás y una nueva, más poderosa unción.Tijdens de laatste dagen zal God een fase ondernemen van het werk om over mensente oordelen en ze te zuiveren, zoals geprofeteerd in de Bijbel.
Durante los últimos días Dios emprenderá una etapa de la obra de juzgar a las personas yde purificar a las personas, tal y como se profetizó en la Biblia.En van dezen heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen;
De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares.De Geprofeteerde Eindtijd zal voor vele lezers een uitdaging zijn als zij acht slaan op de catastrofale eindtijdgebeurtenissen waarvan staat geprofeteerd dat zij binnenkort zullen plaatsvinden.
El Profetizado Tiempo del Fin será un desafío para muchos lectores, al tener en cuenta los acontecimientos catastróficos que están profetizados para comenzar a tener lugar muy pronto.Deze ambitie leidt echter wel tot zijn totale ondergang, geprofeteerd door de geesten van de zielen die hij in koelen bloede vermoordde.
Sin embargo, esta ambición lleva a su total ruina, profetizada por los fantasmas de las almas que asesinó a sangre fría.De"reiniging van het Heiligdom", geprofeteerd door Daniël en bevestigd door Jezus Christus in Zijn verwijzing naar de"gruwel die verwoesting brengt" was volbracht.
Se había cumplido la«limpieza del Santuario», profetizada por Daniel y confirmada por Jesucristo en Su referencia a la«abominación de la desolación».Hoe vlug vergeten julliehoeveel wonderen"IK BEN" deed door zijn Profeet dat Geprofeteerd werd in al jullie Heilige geschriften.
Qué rápido se olvidaron de cuantos milagrosel"YO SOY" hice a través de este Profeta que fue profetizada en todas sus Santas Escrituras.Terecht heeft Jesaja over u, huichelaars, geprofeteerd zoals er geschreven staat: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich ver bij Mij vandaan.
¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros diciendo: 8. Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí.De rechtszaak over de auteursrechtendie wij vochten voor Mysterie der eeuwen werd specifiek geprofeteerd in het boek Habakkuk, één van de kleine profeten.
El litigio por los derechos deautor que peleamos por El misterio de los siglos fue profetizada específicamente en el libro de Habacuc, uno de los profetas menores.Nu spreek IK over deze komende aardbeving dat geprofeteerd is dat het komen zal die deze aarde zoals nooit tevoren zal verwoesten.
Ahora YO hablo sobre este terremoto que se avecina que es profetizada para su venida que devastará esta tierra como nunca antes.Wees niet ontmoedigd, Mijn gewijde dienaren, want de tweedracht werd geprofeteerd en moet tot stand komen tijdens de eindstrijd om de zielen.
No se desanimen, Mis amados siervos sagrados, porque la discordia ha sido profetizada y debe suceder en la Batalla Final por las almas.En van dezen heeft ook Enoch, de zevende van Adam, geprofeteerd, zeggende: Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen;
También Enoc, el séptimo patriarca a partir de Adán, profetizó acerca de ellos:«Miren, el Señor viene con millares y millares de sus ángeles.Wees niet ontmoedigd, Mijn gewijde dienaren, want de tweedracht werd geprofeteerd en moet tot stand komen tijdens de eindstrijd om de zielen.
No os descorazonéis, Mis amados siervos sagrados, ya que la discordia ha sido profetizada y debe suceder en la batalla final por las almas.Er zal hun verteld worden dat dit het Nieuwe Jeruzalem is, geprofeteerd in de Bijbel en beschermd door Gods uitverkoren leider- de Valse Profeet.
A ellos se les dirá que esta es la Nueva Jerusalén, profetizada en la Biblia y protegida por el líder escogido de Dios- el Falso Profeta.
