Wat Betekent GESAUTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• salteadas
• salteado
• salteados

Voorbeelden van het gebruik van Gesauteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gesauteerde groenten 22,00.
Salteado de verduras 22,00.

Begeleid door gesauteerde groenten.
Acompañado de verduras salteadas.

Gesauteerde artisjok met Iberische rauwe ham.
Alcachofas Salteadas con Jamón Ibérico.

Romige aardappelsoep met gesauteerde garnalen in kruiden.
Cremosa sopa de patata con camarones salteados en hierbas.

Kip met gesauteerde groenten… over gekruide polentapuntjes.
Salteado de pollo y verduras… con triángulos de polenta a las hierbas.

Gemarineerde zalm met spinazie á la créme en gesauteerde bietjes.
Salmonetes con puré de espinacas y sofrito de remolachas. Remolachas.

Is dat gesauteerde courgette?
¿Eso es… salteado de calabacín?

Ravioli van kreeft in citroen-boteremulsie op een bedje gesauteerde waterkers en gebakken kappertjes.
Ravioli de langosta con limón meyer, y emulsión de mantequilla en una cama de sofrito de berros tiernos… y alcaparras fritas.

Ideaal met gesauteerde aardappelen en groene groenten.
Perfecto con papas salteadas y verduras verdes.

Nieuwe vangst van de dag a la Costa SolVers gegrilde vangst van de dag verrijkt met een romige gesauteerde garnalensaus met verse kruiden.
Pesca fresca del día a la Costa SolCaptura del día fresca a la parrilla enriquecida con una cremosa salsa de camarones salteados con hierbas frescas.

Gesauteerde walnoten en geroosterde amandelen met honing en suiker is veel meer calorieën.
Nueces salteados y almendras tostadas con miel y azúcar es mucho más calorías.

Hartige pyzy wordt vaak gekookt en gegarneerd met gesauteerde uien en spek in de Oost-Europese regio's met wat zure room;
Pyzy menudo se hierve y se remata con cebolla salteada y tocino local en las regiones de Europa del Este con un poco de crema agria;

Chips zijn een goede aanvulling op granen, aardappelen, kool, gebakken eieren en het vet kan worden gebruikt om te braden of te stoven( bijv. Koteletten) of om gesauteerde soepen te bereiden.
Las patatas fritas serán una buena adición a los cereales, las papas, el repollo, los huevos fritos y la grasa se puede usar para freír o guisar( p. Ej., Chuletas) o para cocinar sopas salteadas.

Typische Costaricaanse gesauteerde rijst met garnalen of tofuEen heerlijke Costa Ricaanse klassieker van hartige rijst met gebakken garnalen of tofu, begeleid door een verse tomaat en komkommersalade.
Arroz salteado típico de Costa Rica con camarones o tofuUn delicioso clásico costarricense de arroz salado con camarones salteados o tofu, acompañado de una ensalada fresca de tomate y pepino.

Deze wijn van Garnacha komt van een oude wijngaard in glas met meer dan 50-jaren, waar ze gesauteerde soorten lijken, zoals het in de oudheid gebruikelijk was.
Este vino de Garnacha procede de un viejo viñedo en vaso con más de 50 años, donde aparecen cepas salteadas de esta variedad, como era tradición en la antigüedad.

De onderliggende warmte van de Jalapeños in combinatie met de smaak die wordt meegegeven in het rookdroogproces verbetert subtiele smaken in ingrediënten die zo divers zijn als chips, hele bonen, gesauteerde spinazie en garnalen.
El calor subyacente de los Jalapeños combinado con el sabor impartido en el proceso de secado de humo mejora los sabores sutiles en ingredientes tan diversos como chips, frijoles enteros, espinacas salteadas y gambas.

We hebben chinook-zalm met maïïs… cantharellen en aïïoli van basilicum… gesauteerde scharrelkip met aardappelpuree… verse chesapeake Bay krab, geroosterde knoflook, roomsaus met sjalot… en eikhaas paddestoelen… en in de houtoven gebraden kwartel… met een slaatje met gegrild brood.
Tenemos salm�n rey con ma�z dulce hongos chanterelle y alioli de albahaca pollo salteado servido con pur� de papas;… cangrejo azul fresco de la bah�a de Chesapeake, con ajo asado crema de echalotes y hongos Maitake;… y codorniz al horno de le�a con ensalada de pan a la parrilla.

Daarna tongfilet, lichtjes gesauteerd in champagne en boter.
Después, lenguado de Dover salteado con champán y mantequilla.

Ik moet sauteren, emulgeren, marineren.
Necesito salteado, emulsión, escabeche.

Pago Bocarrage(1967), grenache gesauteerd in een zee van inkt.
Pago Bocarrage(1967), garnacha salteadas en un mar de tintas.

Geroosterd varkensgebraad in rustieke barbecuesaus met aardappelen gesauteerd in boter en kruiden.
Asado costillas de cerdo en salsa de barbacoa rústica con patatas salteadas en mantequilla y hierbas.

Let op het sauteren.
Vigila tu salteado.

Technisch gezien ben je gesauteerd.
Técnicamente estás sofrito.

De knoflook zal ook sauteren terwijl de boter smelt.
Asimismo, conforme la mantequilla se vaya derritiendo, el ajo se salteará.

Rode kool met peper, gesauteerd.
Col lombarda a la pimienta salteada con mantequilla.

Misschien de knoflook te lang gesauteerd?
Tal vez saltee demasiado el ajo.¿Era ese el sabor extraño?

Het is geweldig als het wordt toegevoegd aan roerbak, gesauteerd met vis of zelfs doordrenkt van heet water voor thee.
Es increíble cuando se añade al sofrito, salteado con pescado o incluso en agua caliente para el té.

Het werkt goed in roerbakgerechten of zelfs gesauteerd door zichzelf en bedekt met verse kruiden en een beetje zout en peper.
Funciona bien en salteado o incluso salteado por sí solo y cubierto con hierbas frescas y un poco de sal y pimienta.

Hoe "gesauteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gesauteerde Algarve garnaal met een frisse komkommersalade.

Lees: geglaceerde eendenborstfilet, gesauteerde aardappeltjes en haricoverts.

Caponata Sicilië In olie gesauteerde blokjes aubergines.

Met geroosterde groenten of gesauteerde knoflookspinazie bijvoorbeeld.

Géke had gesauteerde champignons en gesmoorde witlof.

Het waren gesauteerde paddenstoelen, maar redelijk smaakloos.

Gesauteerde Lamszadel-sint-jakobsschelp-champagne-dragonsaus 4 grote sint-jakobsschelpen met kuit .

Gerben eet gesauteerde kreeft, Rianne pasta met kip.

Gesauteerde kippenlevertjes met broccoli met een pompoen-broccolisoepje vooraf?

Gesauteerde aardappelen Snij de aardappelen in kleine blokjes.

Hoe "salteado, salteados, salteadas" te gebruiken in een Spaans zin

CHancho asado, cebollín salteado y salsas chinas.

Ideal para acompañar salteados de verduras (cebolla, zanahoria.

Incorporar los vegetales salteados hasta integrar.

En este caso salteadas con jamón y queso.

wok de verduras salteadas con salsa de soja.

75€ Escalope "Suizo" con papas salteadas 12.

Gulas salteadas con calabacín Ingredientes: 300 gr.

-Arroz salteado con frutos del mar.

Los platillos salteados fueron los favoritos.

-Kani Maki: kanikama y pimentn salteado 155.