Voorbeelden van het gebruik van Gescheurd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je hoe die gescheurd is?
¿Ves cómo está desgarrada?Ik denk dat zijn milt gescheurd is, doordat hij eruit is gesneden. Heb je een echo gedaan?
Ik denk dat mijn hernia gescheurd is!
Nu de sluier gescheurd is, wordt hij sterker.
Misschien. Als 't zeil maar niet gescheurd is.
Tal vez, mientras la vela no esté rasgada.Omdat het aardrijk gescheurd is, dewijl er geen regen op de aarde is; .
Het verbaast me dat je gezicht niet gescheurd is.
Maar als zijn hemd van achteren gescheurd is, dan liegt zij en behoort hij tot de oprechten.".
Mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.Wat zou je doen als mijn hart in tweeën gescheurd is.
¿Qué harías si mi corazón fuera rasgado en dos?Zodra je ziet dat het zaadje gescheurd is, weet je dat de plant klaar is om te groeien.
Una vez veas que la semilla se ha resquebrajado, sabrás que la planta está lista para empezar a crecer.Wat zou je doen als mijn hart in tweeën gescheurd is.
Qué usted hace si mi corazón fue rasgado en dos.Indien het plafond erg gescheurd is, dan is er niets kan worden gedaan en moet het nieuwe mes te veranderen.
Je kan aan Sweets' hart zien dat de aorta gescheurd is.
En el corazón de Sweets. La aorta estaba desgarrada.Als de huid gescheurd is kan een litteken niet vermeden worden, maar kan het litteken minder zichtbaar worden gemaakt.
Si la piel se ha roto, no Ik zag dat jullie achterste stabilisator gescheurd is.
Me he dado cuenta que vuestro estabilizador de popa está agrietado.Veel body builder in uw land weet dat de snijwonden en gescheurd is slechts een van de meest harde elementen van bodybuilding.
La mayoría de generador de cuerpo en Las Palmas España reconoce que la obtención de corte y rasgado es uno de los aspectos más difíciles de culturismo.Hij is in zijn kruis geslagen. Zo erg, dat zijn scrotum gescheurd is.
Fue golpeado tan fuerte en la ingle que su escroto se rompió.En een getuige uit haar familie getuigde:" Als zijn hemd van voren gescheurd is, dan is zij oprecht en behoort hij tot de leugenaars.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía.Hij was drie dagen in de tempel van Jeruzalem gebleven,waarvan het voorhangsel nu gescheurd is.
Entonces había permanecido tres días en el templo de Jerusalén,cuyo velo ahora está rasgado.Tijd is van cruciaal belang, want hoe langer de spier gescheurd is en ernstig is samengetrokken, hoe moeilijker het zal zijn om deze weer op te rekken tot normaal formaat.
El tiempo es esencial, porque cuanto más un músculo esté roto y severamente contraído, más difícil será estirar y alcanzar el tono muscular normal.Of is het misschien mogelijk dat er iets anders gescheurd is door de schop?
Hij was drie dagen in de tempel van Jeruzalem gebleven,waarvan het voorhangsel nu gescheurd is.
Entonces permaneció durante tres días en el templo de Jerusalén,cuyo velo ahora se ha rasgado.Soms is op een röntgenfoto te zien dat een tussenwervelschijf vermoedelijk gescheurd is en ook sommige andere oorzaken kunnen op die manier worden gevonden.
A veces,en una radiografía Hij was drie dagen inde tempel van Jeruzalem gebleven, waarvan het voorhangsel nu gescheurd is.
En aquella ocasión permaneció durante tresdías en el templo de Jerusalén cuyo velo ahora se ha rasgado.Die donkere kleur hier is bloed. Doordat de slagader gescheurd is. Ze verliest bloed.
El color oscuro aquí Het nutsbedrijf dacht dat ze alles afgesloten hadden,maar blijkbaar ligt er een leiding onder het theater die gescheurd is.
La empresa de suministro pensaba que lo De meerderheid van debody builder in Den Haag Nederland weet dat het verkrijgen van knippen en gescheurd is slechts een van de meest harde elementen van bodybuilding.
Muchos constructor delcuerpo en su país sabe que De onderkant van het shirt kan worden ingesloten, maar integendeel,asymmetrische sneden kunnen worden gemaakt zodat het lijkt alsof de kleding gescheurd is.
La parte inferior de la camisa puede doblarse, pero por el contrario,se pueden hacer cortes asimétricos para que parezca que la ropa está rasgada.En een getuige van haar gezin legde getuigenis af, zeggende: Indien zijn kleed van voren gescheurd is, spreekt zij de waarheid en is hij een leugenaar.
Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía.In twee weken ga je pijnloos “op een grote manier” naar het toilet,het gevoel dat alles van binnen gescheurd is verdwijnt.
En dos semanas vas al baño“a lo grande” sin dolor,la sensación de que todo está desgarrado por dentro desaparece.
