Wat Betekent GESTEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• almidonada
• almidonado
• almidonadas
• almidonados

Voorbeelden van het gebruik van Gesteven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals gesteven servet?
Como servilleta almidonada?

Dat je de draagriem niet gesteven hebt.
Me sorprende que no hayas almidonado la correa.

Gesteven en geperst, in een doos.
Ligeramente almidonada y planchada, en la caja.

Ik wil het terug, schoon, gesteven en geperst.
La quiero de vuelta, limpia, almidonada y planchada.

Een stoere gesteven dickey was gebruikelijk eerder.
Un dickey almidonado duro era común antes.

Speciale Factuur overzicht is zeer gesteven, dus het kan ook stijf.
Esquema de factura especial es muy almidonada, lo que puede ser demasiado rígido.

En in de ochtend, zijn kleren zou klaar voor hem worden gelegd, gestreken en gesteven.
Y por la mañana, su ropa se colocan listos para él, planchada y almidonada.

Ze komen hier met tien gesteven hemden en drie paar schoenen.
Vienen aquí con diez camisas almidonadas y tres pares de zapatos.

Misschien kunnen we het geruis horen van lange rokken en gesteven schorten.
Tal vez podemos escuchar el susurro de faldas largas y delantales almidonados.

Naalden voor borduurwerk met gesteven doek, ook hebben speciale.
Agujas para el bordado utilizando tela almidonada, también, necesitan especial.

Om het proces van het borduren te vereenvoudigen wordt aanbevolen lichtjes gesteven doek.
Para simplificar el proceso de bordado se recomienda la ligera tela almidonada.

Je bent een leeg uniform… gesteven met gezag… zodat het overeind blijft.
Es un uniforme vacío… almidonado de autoridad… y eso no se sostiene por sí solo.

Gesteven doek kun je iets bevochtigen, gemakkelijker draad gescheiden van elkaar.
Tela almidonada se puede humedecer ligeramente, más fácil para enhebrar separados el uno del otro.

Soms heb je niet de behoefte aan gesteven wit plafond, verfijnde sfeer en haute cuisine.
A veces, usted no tiene la necesidad de techo blanco almidonado, ambiente sofisticado y de alta cocina.

Goede snelheid, goede vouwweerstand, sterke betekenis van textuur, het gesteven handfeeling.
Buena firmeza, buena resistencia de pliegue, sentido fuerte de la textura, el handfeeling almidonado.

Ter waarde van gesteven witte shirts in stomerij zakken Een week werden gedrapeerd over mijn loopband.
El valor de una semana de camisas blancas almidonadas en bolsas de limpieza en seco se monta sobre mi cinta.

De ruime kamers zijn ongeveer 28 m² groot en zijn voorzien van een kingsize bed of 2 tweepersoonsbedden met luxe, gesteven beddengoed en extra dikke matrassen.
Las habitaciones son amplias, de unos 28 m², y están equipadas con 1 cama extragrande o 2 camas dobles con lujosas sábanas almidonadas y colchones extra gruesos.

Ik zag je al in je blauwe pak en je witte gesteven overhemd… in Thomas' uitvaartcentrum aan Bradshaw Street?
Podía verte. Podía verte con tu traje azul y la camisa blanca almidonada en la funeraria de Thomas.-¿Qué tal estaba?

Met mijn gesteven kraag en mijn laarsjes en mijn haar hoog opgestoken op mijn hoofd ging ik een uurtje verspelen op de tram maar ik verspeelde mijn hart.
Con mi cuello almidonado y mis zapatos de tacón Y mi cabello recogido Fui a divertirme un rato al trolebús y en lugar de eso perdí mi corazón.

Vintage stijve kraag, Gentlemens 40s CC41 afneembare shirt kraag, 1940 's Utility gemarkeerd gesteven katoenen kraag, grootte 16,5, WW2 Re bekrachtiging.
Vintage collar rígido, caballeros 40s CC41 cuello de la camisa desmontable, utilidad de la década de 1940 marcó almidonada promulgación de algodón cuello, tamaño 16.5, Re WW2.

Laten wij niet wandelen als gesteven overhemden, met de borst vooruitgestoken en opgeheven hoofd, die alles weten, want ook wij waren eens ongehoorzaam.
Y que no caminemos como camisas almidonadas, sacando el pecho, con la cabeza levantada, sabiéndolo todo, porque también nosotros estábamos en un tiempo en desobediencia.

De oudere vrouwen spreken een oud Normandisch dialect en dragen een traditionele kledingstijl met gesteven witte zonnebrillen, quichenottes genaamd(kiss me nots).
Las mujeres mayores hablan un antiguo dialecto normando y usan un estilo tradicional de vestimenta con adornos de sunbonnets blancos almidonados llamados quichenottes(kiss me nots).

En daar stonden twee jongens, ieder ongeveer negentien, in witte gesteven shirts met korte mouwen, en ze hadden kleine naamplaatjes die hen identificeerden als officiele vertegenwoordigers van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, en ze zeiden dat ze een boodschap van God voor me hadden.
Y había dos chicos, como de 19 años cada uno, con sus camisitas blancas y almidonadas de manga corta, con etiquetas con su nombre que los identificaban como representantes oficiales de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y me dijeron que tenían un mensaje para mi de parte de Dios.

Ik keer niet terug uit het Wilde Westen om Amerika's droom te vervullen… enkel om zes bureaucraten in gesteven boorden te laten oordelen… over de wijze waarop ik die droom heb gerealiseerd.
No regresaré de la naturaleza salvaje que ha hecho realidad el sueño de América solo para que seis burócratas con sus cuellos almidonados juzguen la forma en la que he realizado ese sueño.

Vertegenwoordiging- De heren in staarten en gesteven borst, rechtgetrokken, gestreken en zelfverzekerd, in het knoopsgat de chrysant.
Representación- Los caballeros con cola y cofre almidonado, enderezado, planchado y seguro de sí mismo, en el ojal del crisantemo.

Aangenaam om aan te raken en een lust voor het oogweefsel producten- of het warme dekens's, gesteven linnen banden op stoelen of luxe fluwelen gordijnen- verzachten van de harde hoeken en lijnen de wanden, vloer en houten meubilair.
Agradable al tacto y agradable a los productos de tejido ocular- si se trata de mantas, ropa almidonada neumáticos en las sillas o las cortinas de terciopelo de lujo- suavizar los ángulos duros y las líneas de las paredes, piso y muebles de madera.

Uw staf en AR-15 vertroosten mij. Toch?
Tu vara y Tu AR-15 me infundirán aliento,¿verdad,?

Steven ontmoeten was de grootste fout die ik ooit maakte.
Reunirme con Stephen fue el mayor error que jamás he cometido.

GEMUNT OP STEVEN A. AVERY PERSOONLIJKE VIJANDIGHEID BELEMMERING VAN DE RECHTSGANG.
Al apuntar a Steven A. Avery hostilidad personal obstrucción de la justicia.

GEBOORTEKAARTJE VAN STEVEN ALLAN JR.
ANUNCIAMOS LA LLEGADA DE STEVEN ALLAN JR.

Hoe "gesteven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel kreeg ik prachtig wit gesteven servet.

Bovendien is een gesteven overhemd licht vuilafstotend.

De geur ruikt naar vers gesteven hemden.

Blankhouten zolderingen, krakend gesteven lakens, opbollend donsdek.

Het is een ruitvormige stijf gesteven doek.

Maar een net gesteven en gestreken japonnetje.

Bij norse manwijven in gesteven witte schorten.

Netjes in gesteven uniform, maar niet formeel.

Compleet met obers en witte gesteven tafelkleden.

Gesteven tafellinnen, designmeubels, de meest exclusieve ingrediënten…?

Hoe "almidonado, almidonada, almidonadas" te gebruiken in een Spaans zin

Tela con tablones confeccionados y tecnología de almidonado permanente.

- Tomar un solo producto almidonado en la misma comida.

Antes causaba la impresión de ser una tela almidonada sostenida por alfileres.

Nunca plátano y limón (fruta dulce y almidonada con fruta ácida).

-Y hablando de laca… laca misa almidonada del tipo es para reírse también, ¿eh?

Otras comidas incluyen comidas picantes, fritas, almidonadas o grasas.

Camisas almidonadas y ramas de olivo en las manos.

veis , incluso mejor almidonada quedaría mejor.

Sobre la almidonada golilla, su noble calavera da cabezadas.

Calzaba botines y llevaba corbata almidonada y empolvada peluca.