Voorbeelden van het gebruik van Getsemani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begin van de olijvenoogst in Getsemani.
Getsemani is een multiculturele wijk, vol leven en smaak.
Getsemani es un barrio Multicultural, lleno de vida y sabor.Monumentale bomen in de tuin van Getsemani.
Árboles monumentales y singulares en el jardín de Getsemaní.Ook dit hotel ligt in de volkswijk getsemani aan de drukke straat Media Luna.
Este hotel también esta situado en el barrio Getsemani sobre la calle Media Luna.Koloniaal huis a la'Melrose Place' in de koloniale wijk Getsemani.
Casa colonial a la"Merlose Place" en el barrio Getsemani.In welk nieuw Getsemani is jouw aanbiddelijk Hartje terecht gekomen, jouw Hartje dat louter en alleen liefde is?
¿en qué nuevo Getsemaní está sumergido tu adorable corazoncito que no es más que amor?Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hostel Green House Getsemani in Cartagena.
Dit was voor mij een heel bijzonder geschenk, want Getsemani is de plaats, waar Jezus vóór zijn gevangenneming en zijn lijden, bad.
Para mí fue un regalo especial, pues Getsemaní es el lugar donde Jesús oró y sufrió antes de ser prendido.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hostal La Casona De Getsemani in Cartagena.
Encuentra la mejor oferta en el Hostal La Casona De Getsemani Hostal 1811 bevestigt zich in Getsemani wijk van Cartagena, gelegen het kasteel en het museum. Het kost u 25 minuten om Convento La Popa de….
El Hostal 1811 está situado en barrio Getsemaní junto a Castillo de San Felipe de Barajas y Convento La Popa de la Galera.Leuk appartement in de perfecte ligging van de wijk Getsemani van Cartagena.
Bonito apartamento en una ubicación perfecta del barrio de Getsemaní, en Cartagena.Getsemani ligt in een koloniale en multiculturele wijk, gekenmerkt door zijn muren, pleinen, restaurants, bars, muurschilderingen en culturele routes.
Se encuentra Ubicada en Getsemani un barrio colonial y multicultural, caracterizado por sus murallas, plazas, restaurantes, bares, murales y rutas culturales.Prachtig 300 jaar oud,periode huis met prive zwembad in de trendy wijk van Getsemani.
Impresionantes 300 años,periodo en casa con piscina privada en el moderno barrio de Getsemaní.Derde geheim: De triomf van de Vader in de tuin van Getsemani, toen Hij Zijn hele Macht aan de Zoon schonk.
En el tercero misterio contemplamos el triunfo del Padre en el huerto de Getsemaní cuando da toda su potencia al Hijo.Het is het laatste avondmaalmet de medezusters dat zij deelt naast de novicenmeesteres, die haar steunt in haar Getsemani.
Fue la última cena con estas,que ella compartía junto a la maestra de las novicias quien la sostenía en su Getsemaní.De studio's bevinden zich slechts een paar blokken verwijderd van Getsemani, die nu de"coolste" buurt in Cartagena is.
Los estudios están ubicados a solo unas cuadras de Getsemaní, que ahora es el vecindario más"cool" de Cartagena.The One Day Hostel ligt in de wijk Getsemani in Cartagena de Indias, op 800 meter van Cartagena Gold Museum en op 800 meter van het kasteel San Felipe de Barajas.
El One Day Hostel está situado en el barrio de Getsemani, en Cartagena Juan Perez de Meterano zou de naam te geven aan het eiland in de zestiende eeuw Getsemani betekenis plaats voor uitbreiding.
Juan Perez de Meterano daria el nombre a la isla del Getsemani en el siglo XVI que significa lugar para expansión.Dit mooie huis is gelegen in het midden van de wijk Getsemani, op 70 meter afstand van de beroemde Plaza de la Trinidad, waar de revolutie tegen Spanje begonnen.
Esta hermosa casa se encuentra en el centro del barrio de Getsemaní, a 70 metros Als onderdeel van hun reis zullen ze een bezoek brengen aan het Goudmuseum en het Bolívar Plaza in Bogotá, daarna naar Cartagena, waar ze het Spaanse Inquisitie Museum zullen verkennen enleren over Afro-Caraïbische straatkunst in Getsemani, en dan een rondleiding door Palenque nemen.
Como parte de su itinerario, visitarán el Museo del Oro y la Plaza Bolívar en Bogotá, luego se dirigirán a Cartagena, donde explorarán el Museo de la Inquisición Española yaprenderán sobre el arte callejero afro-caribeño en Getsemaní, y luego realizarán un recorrido por Palenque.De goede punten: een rustige en uitstekende locatie in Getsemani- een mooi deel van de stad en niet zo toeristisch of gentrified als de andere delen van de oude stad.
Los puntos positivos: un tranquilo y excelente ubicación en Getsemani,- una encantadora parte de la ciudad y no es tan turístico o de la burguesía, como las otras partes de la….Bij het derde tientje overwegen wij de triomf van de Vader in de tuin van Getsemani, toen Hij Zijn hele Macht aan de Zoon schonk.
En el tercero misterio contemplamos el triunfo del Padre en el huerto de Getsemaní cuando da toda su potencia al Hijo.De Spaanse Taalschool in Cartagena bevindt zich in de buurt Getsemani naast het Trinidadplein(waar de strijd om onafhankelijkheid begon), dicht bij het historische deel van de stad en niet ver van het strand.
La escuela Tijdens deze wandeling neemtde legendarische piraat je mee op een spannend en grappig avontuur door de straten van Getsemani, een wijk met evenveel geschiedenis als de ommuurde stad… en misschien veel meer smaak.
En este Paseo,el legendario pirata te lleva a una emocionante y divertida aventura por las calles de Getsemaní, un vecindario con tanta historia como la Ciudad Amurallada….De Spaanse Taalschool in Cartagena bevindt zich in de buurt Getsemani naast het Trinidadplein(waar de strijd om onafhankelijkheid begon), dicht bij het historische deel van de stad en niet ver van het strand.
Nuestra escuela asociada en Cartagena se encuentra en el euro en el barrio de Getsemaní, junto a la Plaza Trinidad(donde la batalla por la independencia comenzó) cerca Vergezeld van een privégids brengt u een bezoek aan de oude stad,waaronder het park Centenario en de wijk Getsemani, waar u mooie graffiti kunt zien en de plaatselijke bevolking te midden van hun dagelijkse activiteiten.
Acompañado por un guía privado, visite la mayor parte de la ciudad vieja,incluyendo el parque Centenario y el barrio Getsemani, donde puede ver frescos grafitis y gente local en medio de sus actividades diarias.Een mooie enromantische koloniale pension in het historische centrum van Cartagena de Indias, in de levendige en traditionele Getsemani gebied, een van de laatste echt exotische plaatsen in het Caribisch gebied, de meest dynamische locatie in het centrum waar nieuwe boutique hotels, bars en restaurants wildgroei.
Una hermosa yromántica casa de huéspedes colonial en Cartagena de Indias, en la zona de Getsemani vibrante y tradicional, uno de los últimos lugares verdaderamente exóticos en el Caribe, la ubicación del centro más dinámico donde sprawl nuevos hoteles boutique de lujo, bares y restaurantes.Een mooie en romantische koloniale pension in het historische centrum van Cartagena de Indias,in de levendige en traditionele Getsemani gebied, een van de laatste echt exotische plaatsen in het Caribisch gebied, de meest dynamische locatie in het centrum waar nieuwe boutique hotels, bars en restaurants wildgroei.
Una hermosa y romántica casa de huéspedes colonial en el centro histórico de Cartagena de Indias,en la vibrante y tradicional zona Getsemani, uno de los últimos lugares verdaderamente exóticos en el Caribe, la ubicación del centro más dinámico donde sprawl nuevos hoteles boutique, bares y restaurantes.Een mooie en romantische koloniale pension in het historische centrumvan Cartagena de Indias, in de levendige en traditionele Getsemani gebied, een van de laatste echt exotische plaatsen in het Caribisch gebied, de meest dynamische locatie in het centrum waar nieuwe boutique hotels, bars en restaurants wildgroei.
Una casa hermosa y romántica colonial en Cartagena 
