Wat Betekent GEWIJZIGD OF BIJGEWERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificada o actualizada
• cambiado o actualizado

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd of bijgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Browser gewijzigd of bijgewerkt.
Explorador cambiado o actualizado.

De informatie kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of bijgewerkt.
La información podrá ser modificada o actualizada sin necesidad de previo aviso.

In feite is niet gewijzigd of bijgewerkt sinds de komst van kleurentelevisie in 1960.
De hecho, no ha sido cambiado o actualizado desde el advenimiento de la televisión en color en la década de 1960.

Informatie opgenomen op de website kan zonder kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt.
La información contenida en el sitio web se puede cambiar o actualizar sin previo aviso.

Dit beleid kan van tijd tot tijd worden gewijzigd of bijgewerkt, dus controleer het regelmatig op updates.
Esta Política puede ser modificada o actualizada de vez en cuando. Por lo tanto, revísela regularmente para conocer las actualizaciones.

Zodra accounts zijn gekoppeld, kunnen ze niet meer worden verwijderd, gewijzigd of bijgewerkt.
Una vez que las hayas vinculado, no podrás eliminar, modificar ni actualizar las cuentas.

Als in de toekomst dit privacybeleid wordt gewijzigd of bijgewerkt, zal u worden onderworpen aan dit privacybeleid zoals gewijzigd of bijgewerkt.
Si en el futuro esta política de privacidad es modificada o actualizada, usted será sujeto a esta política de privacidad modificada o actualizada.

Daarnaast kan de informatie op deze website zonder kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt.
Además, la información contenida en este sitio Web puede ser cambiada o actualizada sin previo aviso.

Gewijzigde productfiches: productfiches die zijn gewijzigd of bijgewerkt door de Leverancier of door ons in overeenstemming met de Richtlijnen voor productfiches.
Listado de producto modificado:: Listado de productos que se ha modificado o actualizado por nuestra parte o la del proveedor de acuerdo con las Directrices para el listado de productos.

Moet het huidige wetgevingskader inzake e-aanbestedingen worden gewijzigd of bijgewerkt?
¿Es necesario modificar o actualizar el marco legislativo vigente en la UE en materia de contratación electrónica?

De informatie kan worden verwijderd, gewijzigd of bijgewerkt zonder kennisgeving.
La información puede ser eliminada o modificada sin previo aviso.

De informatie die op deze website ter beschikking wordt gesteld kan zonder kennisgeving aan u worden gewijzigd of bijgewerkt.
La información disponible en este sitio web puede ser modificada o actualizada en cualquier momento sin previo aviso.

Als je wilt weten wanneer een webpagina voor het laatst is gewijzigd of bijgewerkt zoek je in de broncode op'aangepast'.
Si quieres saber cuándo fue la última vez que la página fue modificada o actualizada, busca“modified” en el código fuente.

Andere informatie op de H-D™ Connect-diensten kan van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt.
Otra información contenida en los Servicios de H-D™ Connect puede ser cambiada o actualizada ocasionalmente sin previo aviso.

U kunt geen apps aanschaffen of updaten totdat u uw betaalmethode hebt gewijzigd of bijgewerkt.
No puedes realizar compras o actualizar las apps hasta que cambies o actualices el método de pago.

We raden u aan dit Privacybeleid van tijd tot tijd, zodat u weet wanneer het privacybeleid is gewijzigd of bijgewerkt.
Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad de vez en cuando para saber si el aviso de privacidad se ha modificado o actualizado.

Deze Servicevoorwaarden kunnen te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving aan u, door BitSeven worden gewijzigd of bijgewerkt.
Estos Términos de servicio pueden ser modificados, enmendados o actualizados por BitSeven en cualquier momento sin previo aviso.

We raden u aan deze privacyverklaring van tijd tot tijd, zodat u weet wanneer de Privacy verklaring is gewijzigd of bijgewerkt.
Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad de vez en cuando para que sepa si el Aviso de Privacidad ha sido cambiado o actualizado.

We raden u aan dit Privacybeleid van tijd tot tijd, zodat u weet wanneer het privacybeleid is gewijzigd of bijgewerkt.
Le recomendamos que revise esta Política de privacidad de vez en cuando para que sepa si la Política de privacidad se ha modificado o actualizado.

Deze pagina bevat informatie van externe websites waarover Uber geen zeggenschap heeft en die regelmatig kunnen worden gewijzigd of bijgewerkt.
Esta página contiene información de sitios web de terceros que Uber no controla y que puede cambiar o actualizarse de manera periódica.

Wij raden u aan dit privacybeleid van tijd tot tijd te herzien, zodat u weet wanneer het privacybeleid is gewijzigd of bijgewerkt.
Nosotros recomendamos que revise esta Política de Privacidad de vez en cuando para que sepa si la política de privacidad ha sido modificada o actualizada.

Wijzigingen van de privacyverklaring worden op deze website geplaatst en bij koppelingen naar de privacyverklaring zal worden vermeld dat de verklaring is gewijzigd of bijgewerkt.
Las modificaciones de la Declaración de privacidad se publicarán en este sitio web, y los enlaces a la Declaración de privacidad indicarán que la declaración se ha cambiado o actualizado.

Wijzigingen van de privacyverklaring worden op deze website geplaatst en bij koppelingen naar de privacyverklaring zal worden vermeld dat de verklaring is gewijzigd of bijgewerkt.
Las modificaciones de la Declaración de privacidad se publicarán en este sitio web, y los vínculos a la Declaración de privacidad indicarán que la declaración se ha cambiado o actualizado.

Door ons uw Persoonsgegevens te verstrekken en onze diensten te blijven gebruiken, stemt u in met de verwerking van uw Persoonsgegevens in overeenstemming met de voorwaarden van dit Privacybeleid, dat van tijd tot tijd kan worden gewijzigd of bijgewerkt.”.
Al proporcionarnos sus datos personales y continuar utilizando nuestros servicios, usted acepta el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, que puede ser modificada o actualizada de forma oportuna".

Er mag geen specifieke update- of verversingsdatum worden toegepast in de Service of op een gerelateerde website om aan te geven dat alle informatie in de Service of op een gerelateerde website is gewijzigd of bijgewerkt.
No se especifica la fecha de actualización o aplicado en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado refrescar, se deben tomar para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Er mag geen specifieke update- of verversingsdatum worden toegepast in de Service of op een gerelateerde website om aan te geven dat alle informatie in de Service of op een gerelateerde website is gewijzigd of bijgewerkt.
Ninguna actualización o una fecha aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado refrescar especificado, se deben tomar para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificado o actualizado.

Er mag geen gespecificeerde update- of opfrissingsdatum in de Service of op een gerelateerde website worden gebruikt om aan te geven dat alle informatie in de Service of op een gerelateerde website is gewijzigd of bijgewerkt.
Ninguna actualización especificada o fecha de actualización aplicada en el Servicio o en ningún sitio web relacionado debe ser tomada para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Er mag geen gespecificeerde update- of verversingsdatum in de Service of op een gerelateerde website worden gebruikt om aan te geven dat alle informatie in de Service of op een gerelateerde website is gewijzigd of bijgewerkt.
Ninguna especificación actualizada o fecha de actualización aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, debe ser tomada para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificado o actualizado.

Er mag geen gespecificeerde update- of verversingsdatum in de Service of op een gerelateerde website worden gebruikt om aan te geven dat alle informatie in de Service of op een gerelateerde website is gewijzigd of bijgewerkt.
Ninguna especificación actualizada o fecha de actualización aplicada en los productos o en cualquier sitio web relacionado, debe ser tomada para indicar que toda la información en los productos o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Er mag geen vaste datum voor update of update in de Service of een andere bijbehorende website in aanmerking worden genomen om te concluderen dat de informatie in de Service of een andere bijbehorende website is gewijzigd of bijgewerkt.
No se debe tener en cuenta ninguna fecha establecida de actualización o actualización en el Servicio o en cualquier otro sitio web asociado para concluir que la información en el Servicio o en cualquier otro sitio web asociado ha sido modificada o actualizada.

Hoe "gewijzigd of bijgewerkt" in een zin te gebruiken

De site kan op elk moment zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd of bijgewerkt worden.

Als kleur stijlen trend door de jaren heen, Kitchenaid aanbiedingen gewijzigd of bijgewerkt kleuropties.

Klassen hebben ook betrekking op informatie die is gewijzigd of bijgewerkt sinds uw laatste certificering.

Deze promotie kan worden gewijzigd of bijgewerkt zonder voorafgaande kennisgeving en zolang de voorraad strekt.

U moet de gebruikers van de site vertellen dat het document gewijzigd of bijgewerkt is.

Dit beleid inzake gegevensbescherming kan worden gewijzigd of bijgewerkt door toekomstige wetgeving, op internationaal, Europees en nationaal niveau.

Deze site kan gedateerd of onjuiste informatie, en informatie kan worden gewijzigd of bijgewerkt zonder kennisgeving worden beëindigd.

Met Combinator kan de data voor uw documenten eenvoudig gewijzigd of bijgewerkt worden met behoud van de vormgeving.