Voorbeelden van het gebruik van Giada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Giada: Zal ik eerst gaan dan?
Yuimetal: OK, entonces,¿voy primero?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Giada.
Ik gebruik Giada's nieuwe recept. Zeg het als het te pittig is.
Estoy usando la receta de Giada pero tu dime si es demasiado all-spice.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Giada Palace.
Relais Di Giada biedt verschillende appartementen in het centrum van Como, op 600 meter van de oevers van het meer.
El Relais Di Giada ofrece varios apartamentos en el centro de Como, a 600 metros de la orilla del lago.DUIKEN centrum is het hele jaar geopend,op slechts 10 minuten van Villa Giada, met klassikaal onderwijs, Locker, Opblaasbare Jokerboat 30 van 9,5 mt.
El Diving Center está abierto todo el año,a tan sólo 10 minutos de Villa Giada, con enseñanza en el aula, Taquilla, Jokerboat inflable 30 de 9,5 mt.Villa Giada is omgeven door groen en biedt uitzicht op de Etna en de zee, een waar paradijs voor uw vakantie.
Villa Giada está rodeada de vegetación y goza de vistas al monte Etna y al mar, un verdadero paraíso para sus vacaciones.Bij een verblijf en weekend met de familie in Ligurië, voor volwassenen en kinderen,de Resort Villa Giada biedt ideeën en rondreizen te begeleiden met de zon, de zee en de stranden van de"Riviera di Ponente".
Para estancias y fines de semana con la familia en Liguria, para adultos y niños,el Resort Villa Giada ofrece ideas e itinerarios de viaje para acompañar con el sol, el mar y las playas de la"Riviera di Ponente".Villa Giada Holiday Club is de ideale plek voor diegenen die op zoek zijn naar ontspanning, maar ook van de stranden, de zee en familie plezier.
Villa Giada Holiday Club es el lugar ideal para aquellos que buscan relajación, pero también de las playas, el mar y la diversión familiar.Dit netwerk van wandelpaden van het midden-lange afstand base-gemakkelijk te bereiken vanaf Villa Giada Holiday Club- is ook de meest complexe waaier van wandelingen en excursies in de omgeving, meestal in karakter dagelijks.
Esta red de senderos de la base de distancia media-larga-fácilmente accesible desde Villa Giada Holiday Club- es también la más compleja gama de paseos y excursiones por la zona, por lo general de carácter diario.Giada Country House ligt op 10 km van de snelweg"Imperia Ovest", de zee en de stranden van Imperia liggen op ongeveer 11 km(20 minuten met de auto).
Giada Country House se encuentra a 10 km de la autopista"Imperia Ovest", el mar y las playas de Imperia se encuentra a unos 11 km(20 minutos en auto).In samenwerking met"Mulino Martino", die op slechts 5 km van Giada Country House kunt u genieten van alle faciliteiten om paard te rijden groep te maken in het gezelschap van uw kinderen.
En colaboración con el caballo"Mulino Martino", que está a solo 5 km de Giada Country House, podrás disfrutar de todas las comodidades para hacer grupo a caballo en compañía de sus hijos.Giada Watermill is gelegen in het centrum van Dolcedo, typisch dorp gelegen in het hart van de Italiaanse Riviera, gelegen in de heuvels aan de rand van Val Prino.
Giada Watermill está ubicado en el centro de Dolcedo, pueblo típico situado en el corazón de la Riviera italiana, ubicado en las colinas en el borde del Val Prino.Door zijn ligging op slechts enkele minuten van de stranden van de Riviera di Ponente en van het platteland van Ligurië,de Family Resort voor Vakantie Villa Giada is een prima uitgangspunt voor excursies naar plaatsen en verborgen dorpjes van Ligurië.
Debido a su ubicación a pocos minutos de las playas de la Riviera di Ponente y del campo de Liguria,el Family Resort para Vacaciones Villa Giada es un gran punto de partida para realizar excursiones diarias a lugares y pueblos escondidos de Liguria.De receptie videobeelden laten Giada zien die het gebouw binnenkomt, alleen, gaat de lift in alleen en loopt door de hal alleen.
La cámara de seguridad de la entrada muestra a Giada entrando sola, entrando al ascensor sola y saliendo por la entrada sola.Dineren met een sterrenchef Een aantal beroemde chef-koks hebben buitenposten in de stad ingericht,van culinaire tv-persoonlijkheden zoals Gordon Ramsay en Giada De Laurentiis tot gastronomische sterren met Michelin-sterren zoals Thomas Keller en Guy Savoy.
Cenar con un chef estrella Varios chefs famosos han establecido puestos de avanzada en la ciudad,desde personalidades de la televisión culinaria como Gordon Ramsay y Giada De Laurentiis hasta titanes gastronómicos llenos de estrellas Michelin como Thomas Keller y Guy Savoy.Hier zijn enkele suggesties van Villa Giada Hotel in Imperia om producten en speciale fabrikanten ontdekken en te verrijken meer van uw vakantie met uw gezin.
Aquí están algunas sugerencias de Villa Giada Hotel en Imperia para descubrir productos y fabricantes especiales y enriquecer más sus vacaciones con su familia.Giada Country House is gelegen in het hart van Ligurië, in Lecchiore, een kleine fractie van Dolcedo, een ideaal uitgangspunt voor wandelingen, fietsen en paardrijden.
Giada Country House está situado en el corazón de Liguria, en Lecchiore, una pequeña fracción de Dolcedo, un punto de partida ideal para practicar el senderismo, el ciclismo y montar a caballo.Dankzij de samenwerking tussen onze Resort voor families Villa Giada Holiday Club en de manege"Mulino Martino", dat op slechts 2 km van onze vakantie appartementen kunt u genieten van alle faciliteiten om paard te rijden groep te maken in het gezelschap van uw kinderen.
Gracias a la colaboración entre nuestro complejo para las familias de Villa Giada Holiday Club y el centro ecuestre"Mulino Martino", que está a sólo 2 km de nuestros apartamentos de vacaciones, podrá disfrutar de todas las comodidades para hacer grupo a caballo en compañía de sus hijos.Giada De Miceli de gestuurd door de voormalige Big Brother-huis en de ster van tv-shows en andere evenementen van gossip, is waargenomen onthuld genoten van een ontspannen tijdens het zonnebaden aan boord van een luxe boot.
Giada De Miceli el enviada por la ex casa de Gran Hermano y estrella de programas de televisión y otros eventos de chismes, ha sido avistado dio a conocer disfrutado de descanso, tomando el sol a bordo de un barco de lujo.Dankzij een speciale overeenkomst met Golf Club Castellaro- 30 minuten van onze vakantiehuizen,onze Resort Villa Giada Holiday Club- biedt haar gasten golfers een korting van 20% op de greenfees van de golfclub Castellaro(Im), dat is ongeveer 30 min, de route is verdeeld over 9 holes en biedt een heel mooie golf practice, 12 stations binnen en buiten driving range, pitching green, putting green.
Gracias a un acuerdo especial con Castellaro Golf Club- 30 minutos de nuestras casas de vacaciones-nuestro Resort Villa Giada Holiday Club ofrece a sus jugadores invitados un descuento del 20% en green fees en el Castellaro Golf Club(Im), que está a unos 30 minutos, la ruta se extiende por 9 hoyos y la propiedad cuenta con una hermosa práctica de golf, 12 estaciones de interior y al aire libre campo de prácticas, pitching green, putting green.De appartementen van Giada Country House zijn charmant en behouden alle de historische architectonische kenmerken van het gebouw, in contrast met moderne meubels en design, met staal en glazen tafels, en stoffen die de aardse tinten benadrukken van de gewelfde plafonds, de terracotta vloeren roepen van de 1600.
Los apartamentos de Giada Country House tienen encanto y conservan todas las características histórico-arquitectónicas del inmueble, que contrastan con una decoración moderna y de diseño, con mesas de cristal y acero, así como tejidos que evocan las tonalidades de la tierra, resaltando los techos abovedados y los suelos de cerámica, originales del siglo XVII.Veel van onze gasten kiezen onze Resort Villa Giada Holiday Club, omdat het een goed uitgangspunt voor het organiseren van vakanties en blijft om te ontdekken het grondgebied met sport en avontuur voor iedereen, volwassenen en kinderen.
Muchos de nuestros clientes escogen nuestro Resort Villa Giada Holiday Club, ya que representa un buen punto de partida para organizar las vacaciones y estancias para descubrir el territorio que combina deporte y aventura para todos, adultos y niños.GOLF Giada Resort opgesteld een overeenkomst voor haar klanten golfers die hebben recht op een korting van 20% op de greenfees van de golfclub Castellaro(Im), dat is ongeveer 30 minuten, de route is verdeeld over 9 holes en biedt een heel mooie golf practice, 12 stations binnen en buiten driving range, pitching green, putting green.
Giada Resort elaboró un acuerdo para sus clientes golfistas que tendrán derecho a un descuento del 20% en green fees en el Castellaro Golf Club(Im), que está a unos 30 minutos, la ruta se extiende por 9 hoyos y cuenta con la propiedad Campo de prácticas de golf en una práctica hermoso, 12 estaciones de interior y al aire libre, pitching green, putting green.Alle appartementen van Giada Country House zijn functioneel in zowel binnen-als in de externe fornitures, met inachtneming van het"Country" kenmerk dat hen onderscheidt, ze zijn functioneel in zowel binnen-als in de externe fornitures, met inachtneming van het land kenmerk dat hen onderscheidt, ze hebben een woonkamer met kitchenette met 4 branders en slaapbank voor twee personen, een complete badkamer, terras of tuintje met smeedijzeren tafels en stoelen.
Todos los apartamentos de Casa de Campo Giada son funcionales tanto en interior como en el exterior fornitures, respetando la característica"Country" que los distingue; los apartamentos están dotados de sala de estar con cocina americana de 4 fuegos y sofá cama, baño completo y una coqueta terraza o jardín, equipado con mesas y sillas de hierro forjado.
