Wat Betekent GIEGOLD in het Spaans - Spaans Vertaling

• giegold

Voorbeelden van het gebruik van Giegold in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sven Giegold presenteert het verslag.
Sven Giegold procede a la presentación.

Malta heeft zijn soevereiniteit verkocht aan vies geld", zegt Green Giegold.
Malta ha vendido su soberanía al dinero sucio", dice Green Giegold.

The Green MP Sven Giegold neemt de microfoon.
El diputado verde Sven Giegold toma el micrófono.

Hij is adviseur van Europees parlementslid Sven Giegold en van dr.
Es asesor de Sven Giegold, miembro del Parlamento Europeo en Bruselas, y del Dr.

Sinds 2016 heeft Giegold het debat aangewakkerd over de groepen lobbyisten in de EU.
Desde 2016, Giegold ha impulsado el debate comunitario sobre los grupos de presión en la UE.

Dat dit daadwerkelijk gebeurt, maar het is niet zeker, zegt de Green Giegold.
Que esto realmente sucede, pero de ninguna manera es seguro, dice el Green Giegold.

Mijnheer Mann, u hebt, evenals uzelf, mijnheer Giegold, gesproken over de evaluatie van het liquiditeitsrisico.
El señor Mann, así como el señor Giegold, mencionó la evaluación del riesgo de liquidez.

Mijnheer Giegold, u kunt niet van de" blauwekaart" procedure gebruik maken als u geen vraag gaat stellen.
Señor Giegold, usted no puede usar el procedimiento de la"tarjeta azul" si no va a formular una pregunta.

Ik kan in principe accepteren en onderstrepen wat de heer Giegold zojuist heeft gezegd.
En principio, puedo aceptar y reforzar lo que el señor Giegold acaba de decir.

In het verslag van Giegold wordt de aandacht gevestigd op een aantal macro-economische onevenwichtigheden.
El informe de Giegold tiene el mérito de llamar la atención sobre algunos de estos desequilibrios macroeconómicos.

Ten tweede: voltrekt zich voor onze ogen een verscherping van de Europese staatsschuldencrisis, zoals de heer Giegold heeft beschreven?
En segundo lugar,¿se deteriora ante nuestros ojos la crisis de la deuda pública europea, como afirma el señor Giegold?

Maar Giegold, zoon van een fotolaborant en slotenmaker, is een beetje ongemakkelijk voor hen die van subsidies leven.
Pero Giegold, hijo de una técnico de labotarorio de fotografías y de un cerrajero, es algo incómodo para los que viven de subvenciones.

Schriftelijk.-( EN) Ik heb het standpunt van onze rapporteur, de heer Giegold, over dit onderwerp gevolgd en heb voor zijn verslag gestemd.
Por escrito.- He seguido la postura del ponente en este tema, el señor Giegold, y he votado a favor de este informe.

Giegold kwam in het Europese Parlement als Duits afgevaardigde voor Alianza 90-Los Verdes, dat deel uitmaakt van de Europese Groenen.
Giegold llegó al Parlamento Europeo como diputado de Alemania por Alianza 90-Los Verdes, que forma parte del Partido Verde Europeo.

Er kan absoluut geen tolerantie zijn voor geweld tegen de pers en de vrijheid van meningsuiting in de Europese Unie", stelt Giegold verder.
No puede haber tolerancia absoluta para la violencia contra la prensa y las violaciones de la libertad de expresión en la Unión Europea", añadía Giegold al respecto.

Giegold zou passen in het kader van Nueva Canarias(NC), en perfect, in de partij die in Madrid geleid wordt door de afgevaardigde Pedro Quevedo.
Giegold podría estar en la órbita de Nueva Canarias perfectamente, que es el partido que en Madrid lidera el diputado Pedro Quevedo.

Ik ben een van de rapporteurs voor het financiële toezichtpakket, net als de heer Giegold, die lid is van dit Parlement en rapporteur is voor de EAEM.
Soy una de los ponentes para el paquete de supervisión financiera, al igual que el señor Giegold, que se encuentra en esta Cámara y es el ponente para la AEVM.

Voor Giegold gaan betrekkingen met het Verenigd Koninkrijk door middel van een omzetting van de gebieden met een lage belasting die gelieerd zijn aan het Verenigd Koninkrijk.
Para Giegold, las relaciones con el Reino Unido pasan por una reconversión de los territorios de baja tributación vinculados con el Reino Unido.

Tegen deze achtergrond kwamen de Franse Europarlementariër Pascal Canfin van de Groenen en zijn Duitse collega Sven Giegold in juni 2010 met een ongebruikelijk initiatief.
Ante esta situación, en junio de 2010, el diputado verde francés Pascal Canfin y su homólogo alemán Sven Giegold tuvieron la idea de emprender una original iniciativa.

Sommigen van u, zoals Udo Bullmann, Sven Giegold en Philippe Lamberts, wilden weten of wij van oordeel zijn dat de kwestie rond symmetrie/asymmetrie is opgelost.
Algunos de ustedes, como Udo Bullmann, Sven Giegold y Philippe Lamberts, han preguntado si consideramos que la cuestión de la simetría/asimetría se ha resuelto.

Ik meen dat de EBA onder leiding van de heer Enria goed werk aflevert; dat geldt ook voor de overige autoriteiten, voor het Comité voor systeemrisico's, en, mijnheer Giegold, voor de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen EAVB.
Creo, señor Giegold, que la ABE hace una buena labor bajo la dirección del señor Enria, y podría decir otro tanto de las demás autoridades, la Junta Europea de Riesgo Sistémico y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación(AESPJ).

Giegold, die al tientallen jaren betrokken is bij belastingontduiking en het onderzoek van Galizia kent, eist dat internationale onderzoekers worden gestuurd.
Giegold, que ha estado involucrado en la evasión de impuestos durante décadas y conoce la investigación de Galizia, está pidiendo el envío de investigadores internacionales.

Geld mag niet het criterium zijn voor burgerschap en verblijfsrechten in de EU," zei Sven Giegold, een woordvoerder van de Groenen in het Europees Parlement, onlangs.
El dinero no debe ser un factor a la hora de conceder ciudadanías y permisos de residencia en la UE", ha declarado recientemente Sven Giegold, portavoz de los Verdes en el Parlamento Europeo.

Sven Giegold heeft bij de eerste verjaardag van de verspreiding van de Papeles-de-Panamá(Panama-papers)WEB opnieuw de aandacht getrokken in Brussel vanwege de Brexit.
Sven Giegold, de celebraciones por el primer aniversario de la difusión de los denominados' Papeles de Panamá', ha vuelto a llamar la atención en Bruselas por el Brexit.

Namens de PPE-Fractie.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst mijn complimenten en een woord van dank aan rapporteur Giegold, die een uitstekend verslag heeft opgesteld en zijn oor te luisteren heeft gelegd bij de rapporteurs van de andere fracties.
Señor Presidente, Señorías, permítanme en primer lugar felicitar y dar las gracias al ponente, el señor Giegold, que ha propuesto un trabajo de alta calidad y se mostrado dispuesto a escuchar a los ponentes de los demás grupos.

Mijn streven, mijnheer Giegold, is om ons rationeel te bezinnen op wat wij hebben geleerd van deze testronde, die in juni zal zijn afgerond, en zo veel mogelijk lering te trekken uit de dialoog die wij met de EBA voeren om de volgende ronde te verbeteren.
Mi ambición, señor Giegold, es reflexionar de forma racional sobre lo que hemos aprendido en esta ronda de pruebas, que finalizará en junio, y aprender todo lo que podamos de nuestro diálogo con la ABE, a fin de mejorar la siguiente ronda.

Diversificatie, meer mededinging- mevrouw Swinburne en de heer Scicluna hadden het over de noodzaak van een markt van bureaus die niet in slechts een gering aantal handen is; de heer Giegold heeft zich ook heel duidelijk uitgesproken over het inmiddels wijdverbreide model van' de uitgevende instelling die betaalt': is dat een gezond model?
La diversificación, una mayor competencia; la señora Swinburne y el señor Scicluna han hecho referencia a la necesidad de un mercado de agencias que no se concentre en manos de unas cuantas personas. El señor Giegold ha hablado igualmente con mucha claridad sobre el actual modelo en el que el emisor paga,¿se trata de un modelo sano?

Ten derde ben ik blij dat de heer Giegold in zijn verslag beklemtoont hoe belangrijk het is om ook in crisistijden een duidelijk milieu- en klimaatperspectief te hebben.
En tercer lugar, me complace que, en su informe, el señor Giegold haga hincapié en la importancia de tener una clara perspectiva medioambiental y climática, incluso en tiempos de crisis.

( IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in het verslag van collega Giegold worden enkele interessante ideeën te berde gebracht over de huidige economische crisis, de ergste sinds het begin van het Europese integratieproces.
Señor Presidente, Señorías, el informe del señor Giegold señala algunos puntos interesantes en lo referente a la actual crisis económica, la peor desde que empezó el proceso de integración europea.

Net als u in paragraaf 28 doet, mijnheer Giegold, betreuren we het dat regeringen onderling geen bindende toezeggingen hebben gedaan inzake het versterken van de coördinatie binnen het eurogebied.
Al igual que hace usted, señor Giegold, en el párrafo 28, lamentamos la falta de compromisos vinculantes entre los gobiernos para hacer cumplir la coordinación en la zona del euro.

Hoe "giegold" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgave 3433 Fritz Emil Giegold Hofer Anzeiger 1918 Wit begint en geeft mat op de 3e zet.

MEPs Marianne Thyssen (EPP, BE) and Sven Giegold (Greens/EFA, DE) steered the two legislative texts though Parliament.

De groene onderhandelaar Sven Giegold heeft daarvoor lang en hard moeten onderhandelen met de Europese Centrale Bank.

Giegold wil daar verandering in aanbrengen en pleit voor het publiceren van de notulen van deze vergaderingen.

Giegold en Haar wezen met betrekking tot een nieuwe Grondwet op de wederzijdse beinvloeding van betrokken landen.

Fractieleider Philippe Lamberts en de leider van de Duitse delegatie Sven Giegold hebben speciale interesse in Nederland.

Dit soort praktijken moeten een halt worden toegeroepen.” Lamberts en Giegold zijn beschikbaar voor commentaar of interviews.

Giegold liet zich onder andere inspireren door een petitie die door meer dan 100.000 mensen werd ondertekend.

De huidige EBA is volgens Giegold nog lang niet de daadkrachtige witwasbestrijder die zij zou moeten zijn.

De Duitse europarlementariër Sven Giegold heeft een ‘talentenjacht’ georganiseerd onder het motto „Europa zoekt het gevaarlijkste financiële product”.

Hoe "giegold" te gebruiken in een Spaans zin

You can watch the full interview with Sven Giegold below.

Sven Giegold is rapporteur on the European Parliament’s draft opinion on transparency, accountability and integrity in the EU institutions.

Giegold said, “The long struggle for more transparency and strong ethics rules has paid off.

We won’t let Europe be broken!” Giegold tweeted.

Ivo Alho Cabral entrevista en PÚBLICO a Sven Giegold en PÚBLICO.

The impunity is shocking. 9.38am: Greens MEP Sven Giegold is scathing in his criticism.

German MEP Sven Giegold said Wilken had shown one of most close-minded attitudes he had ever seen in the committee.

He is far worse than that but we understand what Sven Giegold means.

Giegold says agrochemical consolidation is out of control, and is putting the future of farming at risk.

MEP Sven Giegold pressed him on the suggested legal basis for the mandatory lobby register.