Voorbeelden van het gebruik van Gioia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn mening over Gioia:.
Mi opinión sobre La Datsja:.Gioia 11 Appartement Turijn.
Aangeboden door Villa Gioia.
Proporcionado por Villa Gioia.Gioia betekent vreugde in het Italiaans.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Gioia.
Met verschillende eten opties liggen gioia italian restaurant en Bizarro op een wandelafstand van 5 minuten.
Los huéspedes pueden comer en gioia italian restaurant y Bizarro que están a 5 minutos a pie del hotel.Op de 18e verjaardag van de aanval op 11 September,kondigde 9/11 helper Christopher Gioia, een….
En el 18º aniversario de los atentados del 11de septiembre, Christopher Gioia, un comisario del….Ook het veld van Gioia Tauro, georganiseerd in samenwerking met gratis, is gekoppeld aan de promotie van de wettigheid.
También el campo de Gioia Tauro, organizado en colaboración con gratis, está vinculado a la promoción de la legalidad.De accommodatie is zeer goed gelegen aan het strand, volledig in overeenstemming met de foto's,op 5 minuten van Gioia Tauro.
El alojamiento está muy bien situado en la playa, en plena consonancia con las fotos,a 5 minutos de Gioia Tauro.Gioia is een klein appartement met eigen ingang, gelegen in een van de straten van Cefalù van het historische centrum.
Gioia es un pequeño apartamento con entrada independiente, ubicada en una de las calles del centro histórico de Cefalú.De bewoners van Amalfi zijn ook erg trots op een van hun meest beroemde zeelieden,Flavio Gioia, de uitvinder van het kompas.
Los habitantes de Amalfi están muy orgullosos de uno de sus marineros más famosos,Flavio Gioia, el inventor de la brújula.Gioia werd vergezeld bij de persconferentie door Bob en Helen McIlvaine, wier zoon Bobby omkwam bij het World Trade Center.
Gioia estuvo acompañado en la conferencia de prensa por Bob y Helen McIlvaine, cuyo hijo Bobby murió en el World Trade Center.De Calabrese'ndrangheta beheerst alleen de volledige haven van Gioia Tauro, waarschijnlijk het grootste cocaïneknooppunt in Europa.
La Ndrangheta calabresal soloestá en completo control del puerto de Gioia Tauro, que es probablemente el principal puerto de la cocaína para Europa.I Am Here- Gioia 71 ligt op slechts een steenworp afstand van het metrostation Sondrio in Milaan en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi.
El I am Here- Gioia 71, situado a solo unos pasos del metro de Sondrio, en Milán, ofrece coloridas habitaciones con conexión WiFi gratuita.Ze verwelkomde ons hartelijk, nodigde ons uit om te eten met hen en Gioia toonden onze dochter van de dieren- bedankt voor alles, dat was geweldig!
Nos recibieron muy calurosamente, nos invitaron a comer con ellos y Gioia mostraron nuestras hijas a los animales- muchas gracias por todo, eso fue genial!Gioia Romana biedt een appartement met gratis WiFi recht tegenover het Forum Romanum, in een rustige wijk in het centrum van Rome.
El Gioia Romana está situado en una zona tranquila del centro de Roma, justo al frente del foro romano, y ofrece un apartamento con conexión WiFi gratuita.Amalfi had zijn eigen munt(The Tari),was het huis van Flavio Gioia, de uitvinder van het kompas en gaf de navigators de beroemde zeerecht bekend als “Tabula de Amalpha”.
Amalfi tenía su propia moneda(El Tarì),fue la casa de Flavio Gioia, el inventor de la brújula y se entregó a los navegantes del derecho marítimo famoso conocido como"Tabula de Amalpha".De haven van Genua, met een handelsvolume van 58,6 miljoen ton op de eerste plaats in Italië, de tweede plaats in termen vantwintig voet equivalent na de overslag haven van Gioia Tauro, met een handelsvolume van meer dan 2 miljoen TEU.
El Puerto de Génova, con un volumen comercial de 58,6 millones de toneladas es el primer puerto de Italia, el segundo en términos de unidades equivalentes deveinte pies después del puerto de transbordo de Gioia Tauro, con un volumen comercial de 1,86 millones de TEUs.Gelegen in Zuid-El Monte, brengt Gioia Cheese Californië een klein stukje Italië(of de hemel, afhankelijk van wie je het vraagt) met zijn verse Italiaanse kazen.
Situado en South El Monte, Gioia Cheese le trae a California un pedacito de Italia(o el cielo dependiendo de a quién le pregunte) con sus quesos frescos italianos.Deze havens maken om uiteenlopende redenen een sterke groei door, ookdoor hun nieuwe rol als overslaghubs( dat geldt bijvoorbeeld voor Algeciras, Gioia Tauro, Marsaxlokk en Taranto) en door de toenemende koopkracht in Midden- en Oost-Europa.
Estos puertos están experimentando un fuerte crecimiento debido a diversas razones,incluida su creciente función como centros portuarios(p. ej. Algeciras, Gioia Tauro, Marsaxlokk o Taranto) y el aumento del poder adquisitivo en Europa central y oriental.Alle appartementen van Gioia Halldis liggen dicht bij het centraal station van Milaan met verbindingen naar de luchthavens Malpensa, Linate en Orio al Serio.
Todos los apartamentos del Gioia Halldis Apartments están cerca de la estación de tren de Milano Centrale, que proporciona enlaces con los aeropuertos de Malpensa, Linate y Orio Al Serio.De meest giftige chemicaliën- waaronder mosterdgas en grondstoffen voor het maken van sarin zenuwgas- worden naar Deense en Noorse vrachtschepen gebracht in de Syrische haven van Lattakia en zullen worden overgedragen aan een Amerikaans schip, de MV Cape Ray,in de Italiaanse haven van Gioia Tauro.
Las sustancias químicas más tóxicas, que incluyen el gas mostaza y la materia prima para elaborar el agente nervioso sarín, están siendo colocadas en buques daneses y noruegos en el puerto de Latakia y serán transferidas a un barco estadounidense, el MV Cape Ray,en el puerto italiano de Gioia Tauro.Vanaf mijn eerste contact met charmante Gioia, haar persoonlijke warm welkom in de villa, de idyllische twee weken in dit prachtige huis, onze Toscaanse villa ervaring was…!
Desde mi primer contacto con su personal Gioia, cálida bienvenida en la villa, el idílico dos semanas en esta hermosa casa villa toscana, nuestra experiencia fue fantástica!In veel gevallen gaven de structuurfondsen de private sector de aanleiding om te Investeren en kwam pu-bllek-private samenwerking tot stand(onder andere bij de bouw en het beheer van wegen In Portugal,de haven van Gioia Tauro In Italië en de luchthaven Spata en de Rion-Antirion brug in Griekenland).
En muchos casos, la utilización de los Fondos Estructura les dio lugar a inversiones privadas y a proyectos de cola boración entre el sector público y el privado(por ejemplo, en la construcción y la gestión de carreteras en Portugal,el puerto de Gioia Tauro en Italia y el aeropuerto de Spata y el puente de Rion-Antirion en Grecia).In het hart van Gioia Tauro Marina, is geboren uit een kleine droom van een familie, met passie, koos de kleuren, balken en stenen die perfect past bij de maritieme stijl en l'.
En el corazón de Gioia Tauro Marina, nace de un pequeño sueño de una familia, con pasión, elegir los colores, vigas y ladrillos a la vista que se integra perfectamente en el estilo marino y l'.Het gebied wordt omzoomd door de Strada Provinciale Circonfucense en bestaat uit door landwegen verdeelde en in genummerde percelen opgesplitste delen van de volgende gemeenten van de provincie L'Aquila: Avezzano en omliggende dorpen, Celano en omliggende dorpen, Cerchio, Aielli, Collarmele, Pescina en omliggende dorpen,S. Benedetto dei Marsi, Gioia nei Marsi en omliggende dorpen, Lecce dei Marsi, Ortucchio, Trasacco en Luco dei Marsi.
Está delimitada por la carretera provincial Circonfucense e incluye terrenos subdivididos por caminos vecinales y parcelas numeradas pertenecientes a los siguientes municipios de la provincia de L'Aquila: Avezzano y aledaños; Celano y aledaños; Cerchio; Aielli; Collarmele; Pescina y aledaños;S. Benedetto dei Marsi; Gioia nei Marsi y aledaños; Lecce dei Marsi; Ortucchio; Trasacco y Luco dei Marsi.De toekomst die ons voorbehouden is, begint op de laagvlakte van Gioia Tauo, in de plaats Rosarno in de provincie Reggio de Calabrië waar tussen 7 en 10 januari een heuse stadsguerrilla heeft plaatsgehad.
El futuro en el que nos encontramos ya inmersos comienza en la llanura de Gioia Tauro: en Rosarno, ciudad situada en la provincia de Reggio Çalabria, donde se desató una auténtica guerrilla urbana entre el 7 y el 10 de enero.Talloze leden van de afdeling, waaronder Gioia en commissaris Philip Malloy(destijds brandweermannen), brachten weken op de stapel tevergeefs op zoek naar burgers en collega-respondenten die nog in leven waren.
Innumerables miembros del departamento, incluidos Gioia y el comisionado Philip Malloy(entonces bomberos de base), pasaron semanas en la pila buscando en vano civiles y compañeros de respuesta que aún podrían estar vivos.In 1986 meldde de Braziliaanse paleontoloog Rafael Gioia Martins-Neto in een lezing tijdens een congres, de achtendertigste Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência te São Paulo, de vondst van een nieuwe pterosauriër, die hij benoemde als Pricesaurus megalodon.
En 1986, Rafael Gioia Martins-Neto en una conferencia durante la 38° Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência en São Paulo, reportó el hallazgo de un pterosaurio, al que denominó Pricesaurus megalodon.
