Wat Betekent GISTEREN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ayer es
• anoche fue
• ayer fue
• ayer son

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aflevering van gisteren is.
El capitulo de ayer fue.

Gisteren is gisteren..
Ayer fue ayer..

Ik denk dat vandaag, gisteren is.
Creo que hoy es ayer.

Gisteren is hij afgeslacht door honden.
Ayer fue masacrado por perros.

Het licht van gisteren is geschiedenis.
La luz de ayer es historia.

Gisteren is er niets gebeurd.
Anoche fue una locura y no pasó nada.¿De.

Nieuws van gisteren is oud nieuws.
Las noticias de ayer son noticias antiguas.

Dat betekent dat het in Australië gisteren is.
Eso quiere decir que en Australia es ayer.

De droom van gisteren is nu de hoop van vandaag.
Los sueños de ayer son las esperanzas de hoy.

Dan wisten we waar Sir Roger gisteren is geweest..
Sabríamos adónde fue anoche Sir Roger.

De utopie van gisteren is de werkelijkheid van vandaag.
La utopía de ayer es la realidad de hoy.

Heb je steeds het idee dat vandaag gisteren is?
¿Tienes la sensación constante de que hoy es ayer?"?

De oplossing van gisteren is het probleem van vandaag.
La solución de ayer es el problema de hoy.

We weten dat de juiste tijd om iets te leveren gisteren is.
Sabemos que el momento adecuado para entregar algo es ayer.

Het licht van gisteren is alleen nog maar een herinnering.
La luz de ayer, es tan sólo un recuerdo.

Amanda Costello maakte het met de grond gelijk, en gisteren is ze vermoord.
Amanda Costello la destruyó. Y anoche fue asesinada.

De man die gisteren is afgevoerd door de beveiliging.
El hombre que ayer fue retirado por Seguridad.

Gisteren is voorgoed begraven en ik zal niet meer denken.
El ayer ha quedado sepultado para siempre y no pensaré más en él.

Want de droom van gisteren is de hoop van vandaag.
Por que los sueños de ayer son las esperanzas de hoy.

Gisteren is geschiedenis, morgen is een mysterie.".
El ayer es historia, el mañana es un misterio.".

Elke dierbare gebeurtenis van gisteren is een herinnering voor morgen".
Cada alegría de ayer es un recuerdo para el mañana”.

Want gisteren is een herinnering en morgen een droom.
El ayer es un recuerdo y el mañana es un sueño.

En alles dat ik weet sinds gisteren is dat alles is veranderd.
Lo único que sé desde ayer es que todo ha cambiado.

Gisteren is een huis overvallen waar Martin's… zoon woont.
Ayer hubo un ataque a la residencia, donde el hijo de Martin, Nathan vivía.

De andere grote winnaar van gisteren is de Socialistische Partij.
El gran derrotado de ayer es, sin duda, el Partido Socialista.

Gisteren is ze gedialyseerd en ze heeft tot vrijdag geen behandelingen meer.
La diálisis fue ayer y no hay nada programado hasta el viernes.

Het incident van gisteren is veroorzaakt door een derde.
El incidente de anoche fue el resultado de la interferencia de terceros.

Die dokter van gisteren is omgekomen bij een explosie.
El doctor de anoche fue asesinado en una explosión, cuando salió de aquí.

Het besluit van gisteren is contraproduktief en brengt ons geen stap verder.
La decisión de ayer es contraproducente y no supone ningún avance.

Het zonlicht van gisteren is slechts een herinnering, of het is geschiedenis.
La luz del sol de ayer es tan sólo un recuerdo, o historia.

Hoe "gisteren is" in een zin te gebruiken

Sinds gisteren is het peil fors gestegen.

Gisteren is het allemaal officieel bekend gemaakt.

Maar vanaf gisteren is mijn stoelgang verbetert.

Gisteren is nog een London barriere verwijderd.

Gisteren is het ingediend bij het college.

Gisteren is mijn vriendin een daagje geweest.

Sinds gisteren is het antwoord duidelijk: ja!

Gisteren is het reisgezelschap teruggekomen naar Rotterdam.

Gisteren is Theo ontslagen uit het ziekenhuis!

Gisteren is mijn weblog 152 keer bekeken.