Wat Betekent GIULIANI in het Spaans - Spaans Vertaling

• giuliani

Voorbeelden van het gebruik van Giuliani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wedstrijden van L. Giuliani.
Partidos de L. Weiß.

Don Giuliani is stormjager van beroep.
Don Giuliano es un cazador de tormentas profesional.

Haast je en kom kijken voor Giuliani 't sluit.
Apúrate a verlo antes de que Giuliani censure la exposición.

Giuliani: “Ik heb nooit gezegd dat er geen samenspanning was met de campagne of medewerkers van de campagne.”.
Rudy Giuliani:“Nunca dije que no hubo complot entre la campaña o entre las personas involucradas en la campaña”.

We wisten allemaal dat, als we niet samenwerkten met Giuliani, we een belangrijke mogelijkheid zouden verliezen om de relaties tussen de VS en Oekraïne te verbeteren.
Todos entendimos que si nos negábamos a trabajar con el señor Giuliani, perderíamos una oportunidad para cementar las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania.

Misschien wel, maar Trump had ook alle reden om Yovanovitch niet te mogen, omdat ze probeerde te voorkomen dat de procureur-generaal, die het onderzoek in Birisma stopte, met Giuliani zou praten.
Puede que sí, pero Trump también tenía todas las razones para no gustarle a Yovanovitch, porque intentó impedir que el Fiscal General, que detuvo las investigaciones del Burisma, hablara con Giuliani.

We snapten allemaal dat als we weigerden om met Giuliani te werken, we een belangrijke mogelijkheid zouden verliezen om de relatie tussen de Verenigde Staten en Oekraïne te verstevigen.
Todos entendimos que si nos negábamos a trabajar con el señor Giuliani, perderíamos una oportunidad para cementar las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania.

De ambtenaren van het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben ook een ontmoeting gehad met Oekraïense leiders om het verschil in inhoudte begrijpen van berichten die ze ontvingen van Amerikaanse functionarissen en Giuliani.
Los funcionarios del Departamento de Estado también se reunieron con líderes ucranianos para captar los diferentes mensajes que recibían de los funcionarios estadounidenses y los que recibían de Giuliani.

We snapten allemaal dat als we weigerden om met Giuliani te werken, we een belangrijke mogelijkheid zouden verliezen om de relatie tussen de Verenigde Staten en Oekraïne te verstevigen.
Todos entendimos que si nos negábamos a trabajar con el señor Giuliani, perderíamos una oportunidad importante de consolidar las relaciones entre los Estados Unidos y Ucrania.

Had ik een inwoner van de staat New York, zou ik hebben overwogen Toen Hillary Clinton voor het stemmen voor de Amerikaanse senator, voor wie ik had iemand eerder had niet veel sympathie, als ze liep tegen Giuliani.
Si hubiera sido un residente del Estado de Nueva York, que luego podría haber considerado votar por Hillary Clinton para el senador de Estados Unidos, alguien por quien no había tenido mucha simpatía Anteriormente, si corría contra Giuliani.

Na een'affaire' met zijn aide Cristyne Lategano, die hem de echtscheiding kostte, de populariteit van Giuliani sterk gedaald, en alsof dit niet genoeg voor hem, was moest omgaan met prostaatkanker.
Tras un'affair' con su ayudante Cristyne Lategano, que le costó el divorcio, la popularidad de Giuliani bajó en picado, y por si esto fuera poco para él, tuvo que enfrentarse a un cáncer de próstata.

We wilden niet met Giuliani samenwerken, maar we begrepen allemaal dat we bij weigering een belangrijke kans zouden verliezen om de betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Oekraïne te versterken.
Todos entendimos que si nos negábamos a trabajar con el señor Giuliani, perderíamos una oportunidad importante para consolidar las relaciones entre los Estados Unidos y Ucrania.

Laat me u persoonlijk vertellen dat een van mijn medewerkers onlangs heeft gesproken met meneer Giuliani en dat wij vurig hopen dat meneer Giuliani naar Oekraïne kan reizen en dat we elkaar zullen ontmoeten zodra hij naar Oekraïne komt.
Personalmente, le diré que uno de mis asistentes habló con el Sr. Giuliani hace poco y esperamos que el Sr. Giuliani pueda viajar a Ucrania y que nos reunamos una vez que llegue a Ucrania.

Het vuurwerk Giuliani produceert Fireworks en vuurwerk van de hoogste kwaliteit aan klanten over de hele wereld, zal naar verwachting toenemen dankzij het offer en liefde voor ons werk.
Los fuegos artificiales de Giuliani produce fuegos artificiales y fuegos artificiales de la más alta calidad a clientes de todo el mundo, esperada incrementar gracias al sacrificio y amor por nuestro trabajo.

De president, de voormalige senior Trump-administratief ambtenaar, merkte op dat hij kon proberen te luisteren naar de apparaten van de mensen met wie hij regelmatig communiceert, zoals Steve Wynn, Sean Hannity en Rudy Giuliani.
Con el presidente, el ex alto funcionario de la administración Trump señaló: eso podría incluir tratar de escuchar los dispositivos de las personas con las que se comunica regularmente, como Steve Wynn, Sean Hannity y Rudy Giuliani.

Het probleem dat Giuliani uitgeroepen tot Persoon van het Jaar omvatte een artikel dat genoemde Time's eerdere besluit om de Ayatollah Khomeini en de afwijzing van Hitler 1999 als"Person of the Century" te selecteren.
La cuestión que declaró a Giuliani la Persona del Año incluyó un artículo que mencionó la decisión más temprana del Tiempo de seleccionar al ayatollah Khomeini y el rechazo de 1999 de Hitler como"Persona del Siglo".

Ik kan niet spreken voor de president, maar het klinkt wel alsof hij niet denkt dat er een grote kans is op een gedragsverandering tenzij er een verandering is in mensen en filosofie," vertelde Giuliani Reuters in een interview.
No puedo hablar por el presidente, pero con seguridad parece que no cree que haya muchas probabilidades de un cambio de conducta a menos que haya un cambio en las personas y en la filosofía”, declaró Giuliani a Reuters en una entrevista.

Als je zijn dumbbells voelde, was dat een magisch gevoel”, herinnert Eddie Giuliani zich, een bodybuilder uit New York die verhuisde naar Californië om te trainen bij Gold's Gym en in zijn gewichtsklasse de Mr. America en Mr. World te winnen.
Si sentiste sus pesas, fue una sensación mágica", recuerda Eddie Giuliani, un culturista de Nueva York que se mudó a California para entrenar en el Gold's Gym y en su clase de peso el Sr. América y el señor Mundo para ganar.

Hij getuigde dat Trump zonder voorafgaande voorwaarden voor een ontmoeting met de Oekraïense president had geweigerd en dat, in een 23 mei bijeenkomst werden ministerie van Buitenlandse Zaken gericht op het werken met Giuliani aan het adres van Trump's"zorgen" over de Oekraïense regering.
Él testificó que Trump se había negado a reunirse con el presidente de Ucrania, sin condiciones previas y que, en una reunión en mayo 23, funcionarios del Departamento de Estado se dirigió al trabajo con Giuliani a"preocupaciones" dirección de Trump sobre el gobierno de Ucrania.

In zijn openingstoespraak, Anderson zei dat hij en Volker had geprobeerd om te voldoen Giuliani, terwijl op hetzelfde moment het bijstaan van de Oekraïense regering om corruptie te bestrijden en een relatie met de Verenigde Staten te bouwen.
En su discurso de apertura, Anderson dijo que él y Volker había intentado satisfacer Giuliani mientras que al mismo tiempo ayudar al gobierno de Ucrania a luchar contra la corrupción y construir una relación con Estados Unidos.

Een niet-woordelijk verslag bevestigt dat Trump vroeg Zelensky de Bidens en het vrijkomen te onderzoeken bewijzen dat Oekraïne bemoeid met de 2016 Amerikaanse verkiezingen, en herhaaldelijk spoorde hem aan het werk met Giuliani en de procureur-generaal William Barr over deze zaken.
A no-literales confirma transcripción que Trump pidió Zelensky para investigar los Biden y las pruebas de liberación que Ucrania interfirió en las elecciones de Estados Unidos de 2016, y en repetidas ocasiones le instó a trabajar con Giuliani y el fiscal general William Barr sobre estas cuestiones.

In een interview, Giuliani verdedigd Trump, roepen op verzoek van de Oekraïense president van de president"past uitstekend", terwijl ook aan te geven dat hij zelf een soortgelijk verzoek om Oekraïense functionarissen kunnen hebben gemaakt.
En una entrevista, Giuliani defendió Trump, llamando a la petición del presidente del presidente de Ucrania"perfectamente adecuado", al tiempo que indica que él mismo podría haber hecho una solicitud similar a los funcionarios ucranianos.

Witte politieagenten zouden er niet zijn als je elkaar niet zou vermoorden", de voormalige burgemeester van New York, Rudy Giuliani betoogde on Ontmoet de pers terwijl de natie op de beslissing van de grand jury in de schietpartij Michael Brown wachtte.
Los policías blancos no estarían allí si no se mataran entre sí", dijo el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani. argumentó on Conoce a la prensa mientras la nación esperaba la decisión del gran jurado en el tiroteo de Michael Brown.

Opgemerkt moet worden dat Giuliani toezicht hield op de NYPD tijdens twee van de meest beruchte gevallen van politiegeweld in de recente herinnering, de sodomie van Abner Louima en de dood van Amadou Diallo, die ongewapend was, in een reeks 41-kogels.
Cabe señalar que Giuliani supervisó el NYPD durante dos de los casos más notorios de brutalidad policial en la memoria reciente, la sodomía de Abner Louima y la muerte de Amadou Diallo, que estaba desarmado, en una lluvia de balas 41.

Het memorandum van het gesprek bevestigde de beschuldigingen van de eerste klokkenluider die Trump onderzoek had gevraagd naar Joe Biden en zijn zoon Hunter Biden, evenals een complottheorie met een server Democratic National Committee, terwijl Zelensky herhaaldelijk aandringen om te werken met Giuliani en Barr op deze zaken.
El memorando de la conversación confirmó las alegaciones de la primera denunciante que Trump había solicitado investigaciones sobre Joe Biden y su hijo Hunter Biden, así como una teoría de la conspiración que implica un servidor Comité Nacional Demócrata, al tiempo que instó repetidamente Zelensky de trabajo con Giuliani y Barr en estos asuntos.

Oorspronkelijk uit het District van Brooklyn en kleinzoon van een Italiaanse immigrant paar werd Giuliani burgemeester na een briljante carrière in de procureur-generaal van de Verenigde Staten, waardoor grote operaties tegen corruptie en drugshandel.
Originario del distrito de Brooklyn y nieto de una pareja de inmigrantes italianos, Giuliani llegó a la alcaldía tras una brillante trayectoria en la Fiscalía General de EE.UU., en la que dirigió importantes operaciones contra la corrupción y el narcotráfico.

Ze vertelde het Huis commissies die Giuliani omzeild State Department ambtenaren en diplomaten, en dat ze ambassadeur Sondland, die Giuliani assisteerde in had geconfronteerd zijn inspanningen om de druk Oekraïne in het begin van het onderzoek dat persoonlijk zou kunnen profiteren Trump.
Le dijo a los comités de la Cámara de que Giuliani eludido funcionarios y diplomáticos del Departamento de Estado, y que se había enfrentado Embajador Sondland, que estaba ayudando a Giuliani en sus esfuerzos para presionar a Ucrania a partir de las investigaciones que se beneficiarán personalmente Trump.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, zoals de burgemeester van New York Rudolph Giuliani voor de Vergadering van de Verenigde Naties heeft verklaard, is de terroristische aanslag van 11 september een aanslag op de idee van de vrije, inclusieve en beschaafde maatschappij en op de waarden van openheid en tolerantie.
Señor Presidente, Señorías, como declaró el alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, ante la Asamblea de las Naciones Unidas, el ataque terrorista del 11 de septiembre fue un ataque a la idea misma de sociedad libre, no excluyente y civilizada y a su práctica de apertura y tolerancia.

Ze merkte in haar openingsverklaring dat ze zich bewust zijn van de communicatie Giuliani met Volker was, hoewel ze niet betrokken was bij deze besprekingen, dat de voormalige Republikeinse wetgever Bob Livingston haar herhaaldelijk opgeroepen tot het verwijderen van ambassadeur Yovanovitch promoten.
Ella señaló en su declaración de apertura que era consciente de la comunicación de Giuliani con Volker, a pesar de que no participó en estas discusiones, que el ex legislador republicano Bob Livingston en repetidas ocasiones su llamada a promover la eliminación de Embajador Yovanovitch.

Hoe "giuliani" te gebruiken in een Nederlands zin

Giuliani moest in Iowa echter niet scoren.

Rudy Giuliani (links) samen met Donald Trump.

Dat zegt ploegbaas Stefano Giuliani tegenover TuttobiciWeb.

Rudy Giuliani heeft helemaal geen officiële functie.

Giuliani is niet geregistreerd als buitenlandse lobbyist.

Rudy Giuliani was een weinig lachende derde.

Giuliani realiseert het samen met zeven vrienden.

Overigens heeft Giuliani het spotje nooit ingetrokken.

Zeker als Giuliani minister van Justitie wordt.

Voordat Giuliani daar orde op zaken stelde.

Hoe "giuliani" te gebruiken in een Spaans zin

Mayor Rudy Giuliani attended her wake.

But Harold Giuliani said nothing more.

What does Rudy Giuliani really believe?

Todo indica que hoy Giuliani lo respaldará.

Giuliani recently said that both U.S.

Anoche Rudy Giuliani nos dio un "lá".?

Next articleCan Rudy Giuliani Save Guatemala?

Paul while showering Giuliani with coverage.

Giuliani shrugged off the harsh reaction.

Giuliani immediately endorsed current front-runner McCain.