Wat Betekent GIUNTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• giunta
• junta

Voorbeelden van het gebruik van Giunta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We doen zaken via Furio Giunta.
Tratamos con él mediante Furio Giunta.

Rechtsgrondslag: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Piemonte n.
Base jurídica: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Piemonte n.

Rechtsgrond _BAR_ Delibera di Giunta n.
Base jurídica _BAR_ Delibera di Giunta n.

Rechtsgrondslag: Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte 5 luglio 2004, n.
Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte 5 luglio 2004, n.

In Italië is er alleen in de senaat een speciaal comité(" Giunta");
En Italia no existe un comité especial(«Giunta») más que en el Senado;

Rechtsgrond: Delibera della Giunta Camerale n.
Base jurídica:: Delibera della Giunta Camerale n.

De giunta comunale, die uit twee tot acht assessori bestaat en wordt voorgezeten door de sindaco, is het uitvoerende orgaan van de comune.
La giunta comunale, compuesta por un número de assessori(asesores) que varía entre 2 y 8 y presidida por el sindaco(alcalde), es el órgano ejecutivo del comune.

Rechtsgrond: Delibera della Giunta regionale n.
Fundamento jurídico: Delibera della Giunta Regiónale n.

Achter het altaar is geplaatst een houten kruisbeeld van de dertiende eeuwse schilderkunst toegeschreven aan de school door Giunta Pisano.
Detrás del altar se coloca un crucifijo de madera de la pintura del siglo XIII atribuido a la escuela por Giunta Pisano.

De toewijzing wordt ieder jaar door de Giunta regionale vastgesteld.
El crédito será establecido anualmente por la Junta regional.

De giunta comunale, die uit 2 tot 12 assessori bestaat en wordt voorgezeten door de sindaco, is het uitvoerende orgaan met een besluitvormingsfunctie.
La giunta comunale, compuesta por un número de assessori(asesores) que varía entre 2 y 12, y presidida por el sindaco(alcalde), es el órgano ejecutivo y posee funciones deliberativas.

Rechtsgrond _BAR_ Deliberazione di giunta regionale n.
Base jurídica _BAR_ Deliberazione di Giunta Regionale n.

De giunta provinciale is het uitvoerend orgaan van de provincia en wordt voorgezeten door een presidente della provincia( voor zitter van het provinciebestuur), die rechtstreeks door de kiezers wordt gekozen.
La giunta provinciale es el órgano ejecutivo de la provincia y está presidida por un presidente della provincia, directamente elegido por los votantes. Dos province, Trento y Bolzano.

Rechtsgrond _BAR_ Deliberazione di giunta regionale n.
Fundamento jurídico _BAR_ Deliberazione di giunta regionale n.

Provincies beschikken over een provinciale raad( giunta) waarvan de leden sinds 1993 worden gekozen in een kiesstelsel dat een combinatie is van evenredige vertegenwoordiging en een"bonus" systeem en waarvan de voorzitter in twee stemronden wordt gekozen.
Dispone de una giunta(consejo) elegido(desde 1993) por un sistema de representación proporcional modificado, que prima a los partidos mayoritarios, y un presidente elegido mediante un sistema de votación a doble vuelta.

Rechtsgrondslag:"Deliberazione" della Giunta regionale n.
Fundamento jurídico:"Deliberazione" della Giunta regionale n.

Zij werd ontvangen door ver tegenwoordigers van de Giunta Veneto en werd ingelicht over de standpunten van de Italiaanse bonden voor het weg- en het railvervoer en van de vervoersbonden, alsook over de stand punten van vertegenwoordigers van de genoemde drie niet-EG-landen.
Fue recibida por representantes de la Giunta Veneto para escuchar la opinion de las asociaciones italianas en el sector del transporte por carretera y ferrocarril y de los sindicatos de transportes, así como los de los representantes de los tres países mencionados.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Regione dell'Umbria- Giunta Regionale.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Región de Umbría- Junta Regional.

Cloud providers nemen beveiliging uiterst serieus", zegt Siki Giunta, global managing director en cloud strategy lead bij IT- en bedrijfsadviesbureau Accenture.
Los proveedores de la nube se toman la seguridad extremadamente en serio”, afirma Siki Giunta, directora global y líder de estrategia en la nube en Accenture, consultora de TI y consultoría de negocios.

Rechtsgrond: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003, adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.
Fundamento jurídico: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003, adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.

Cloudproviders nemen beveiliging uiterst serieus”, zegt Siki Giunta, wereldwijd directeur en leider in cloudstrategieën bij IT- en bedrijfsadviesbureau Accenture.
Los proveedores de la nube se toman la seguridad extremadamente en serio”, afirma Siki Giunta, directora global y líder de estrategia en la nube en Accenture, consultora de TI y consultoría de negocios.

De bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat deze maatregelen niet in de praktijk zijn omgezet en hebben zich ertoe verbonden de Commissie, op grond van artikel 88, lid 3 van het Verdrag, de uitvoeringsbepalingen van genoemd lid te melden zodra deze door de Giunta regionale van Lazio zijn vastgesteld.
Las autoridades competentes han declarado que las medidas no han sido activadas y se han comprometido a notificar a la Comisión, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 88 del Tratado, las disposiciones de aplicación del citado párrafo, una vez sean aprobadas por la Junta Regional del Lacio.

Ze werd in 1581 verkocht aan de Florentijnse familie van Luca Antonio Giunta en werd geërfd door de Foscarini na het huwelijk van twee broers met leden van de familie Giunta.
Vendida en 1581 a la familia florentina de Luca Antonio Giunta, fue heredada por los Foscarini tras el matrimonio contraído por dos hermanos con las descendientes de los Giunta.

De gemeente(comune) beschikt over een rechtstreeks gekozen gemeenteraad van vijftien tot tachtig leden en een dagelijks bestuur(giunta comunale) waarvan de leden/wethouders assessori worden genoemd.
El municipio(comune) tiene un consejo directamente elegido, cuyos miembros varían entre quince y 80, y un ejecutivo(giunta comunale) cuyos miembros reciben el nombre de assessori.

Bij besluit nr. 259/23.5 van 5 augustus 2013 van een lid van de provinciale raad(Assessore del Giunta Provinciale)(hierna:„besluit”), verzocht het bestuur van de provincie Federspiel 70% van de ontvangen bezoldiging terug te betalen, dat wil zeggen een hoofdsom van 68 515,24 EUR, vermeerderd met 51 418,63 EUR rente.
Con arreglo al Decreto n. º 259/23.5 de 5 de agosto de 2013 del Assessore(Asesor) de la Junta Provincial(en lo sucesivo,«Decreto»), la administración de la Provincia solicitó la restitución del 70% de la remuneración recibida, es decir, un importe principal de 68 515,24 euros, más unos intereses que ascendían a 51 418,63 euros.

Het schilderij van de twaalfde en dertiende eeuw wordt vertegenwoordigd door de cyclus van geschilderde kruisen, met werken van Berlinghiero Berlinghieri, Giunta Pisano en de Meester van San Martino, allen van de oudste kerken in de stad.
La pintura de los siglos XII y XIII, es representada por el ciclo de cruces pintadas, con obras de Berlinghiero Berlinghieri, Giunta Pisano y el Maestro de San Martino, todos los de las iglesias más antiguas de la ciudad.

Deze aankondigingen waren gebaseerd op een besluit van de Giunta comunale( uitvoerend orgaan van de Comune), waarin was bepaald dat bij de toepassing van het criterium van de hoogste korting tevens overeenkomstig richtlijn 93/37 verificatie van de„ abnormale” inschrijvingen moest plaatsvinden, ook in geval van opdrachten met een waarde beneden de communautaire drempel, zodat artikel 21, lid 1 bis, van wet nr. 109/94 buiten toepassing bleef voor zover daarin wordt voorzien in de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.
Dichos anuncios se basaban en un acuerdo de la Giunta comunale(órgano ejecutivo del Comune) que preveía que la aplicación del criterio del mayor descuento exigía la verificación de las ofertas«anómalas» conforme a la Directiva 93/37, incluidas aquellas convocadas para la adjudicación de contratos de un valor inferior al umbral comunitario, de modo que no se aplicaba el artículo 21, apartado 1 bis, de la Ley no 109/94, en la medida en que establece la exclusión automática de las ofertas anormalmente bajas.

Hoe "giunta" te gebruiken in een Nederlands zin

De ALV heeft Petra Baart en Marisa Giunta d Albani benoemt tot erelid.

Wenstrup RJ, Florer JB, Willing MC, Giunta C, Steinmann B, Young F, et al.

De Giunta Esecutiva werd afgeschaft en het ambt van Landamani reggenti werd ingesteld (1815).

Colombo C, Apostolo MG, Ferrari M, Seia M, Genoni S, Giunta A et al.

Marisa Giunta d'Albani (BBA Interimmanagement en Advies) en Rianne Berkhout (Berkhout Begeleiding) leiden deze bijeenkomst.

Esempi, ma una giunta comunale su Stanija i nuovi clienti, promozione individuale, sono efficaci per.

Virginia Giunta vindt dat er te weinig aandacht is voor de crisis in haar land.

Giunta d’Albani en “neemt de vrijheid zijne voormalige drukkerij in goedgunstig aandenken aan te bevelen”.

Opening van boekhandel en drukkerij Gebroeders Giunta d’Albani, later ’s-Gravenhaagsche Boek- en Handelsdrukkerij (1 oktober).

Hoe "giunta, junta" te gebruiken in een Spaans zin

Brown seducido por Giunta en enero del 08.

Mariana Giunta Secretaria del Juzgado de Familia Nro.

giunta la reputa madre que te remil pario.

Junta Insular d'Eivissa-Formentera: Mònica Marí Torres.

Entonces, cuanto menos junta haya mejor.

Hasta fue nombrada una junta directiva.

Giunta JL, Gomez LS, Greer RO.

Curated byr Andrea Giunta and Agustín Pérez Rubio.

Laura Giunta has a Master’s degree from St.

Instalar (007-015-026) Use una junta nueva.