Voorbeelden van het gebruik van Giunta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We doen zaken via Furio Giunta.
Rechtsgrondslag: Delibera Giunta regionale n. 4236 van 6.12.2002.
Rechtsgrundlage: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Regione dell'Umbria- Giunta Regionale.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Regione dell'Umbria- Giunta Regionale.Rechtsgrond: Delibera della Giunta Camerale n. 102 del 5.10.2005.
Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta Camerale n. 102 del 5.10.2005.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Regione del Veneto- Giunta regionale _BAR_ _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name:Regione del Veneto- Giunta regionale _BAR_ _BAR.Rechtsgrond: Delibera di Giunta Regionale n. 457 del 19 aprile 2006.
Rechtsgrundlage: Delibera di Giunta Regionale n. 457 del 19 aprile 2006.Rechtsgrond: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003,adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.
Rechtsgrundlage: Decisioni 8-11047 e 9-11048, del 24 novembre 2003,adottate dalla Giunta regionale del Piemonte.Rechtsgrond _BAR_ Delibera di Giunta Regionale n. 1195 del 23.12.2005 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Delibera di Giunta Regionale n. 1195 del 23.12.2005 _BAR.De giunta comunale, die uit twee tot acht assessori bestaat en wordt voorgezeten door de sindaco, is het uitvoerende orgaan van de comune.
Die aus zwei bis acht assessori(Beigeordnete) bestehende giunta comunale unter dem Vorsitz des Bürgermeisters ist das aus führende Organ der Gemeindeverwaltung.Rechtsgrondslag _BAR_ Delibera Giunta regionale 28/7/2003 n. 1583 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Delibera Giunta regionale 28/7/2003 n. 1583 _BAR.De giunta comunale, die uit 2 tot 12 assessori bestaat en wordt voorgezeten door de sindaco, is het uitvoerende orgaan met een besluitvormingsfunctie.
Die aus 2 bis 12 assessori(Beigeordnete) bestehende giunta comunale unter dem Vorsitz des Bürgermeisters stellt das ausführende und beschluß fassende Organ der Gemeindeverwaltung dar.Rechtsgrondslag: Delibera della Giunta regionale n. 2823 del 30.12.2003.
Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta regionale n. 2823 del 30.12.2003.Voor de opening van handelscentra voor de kleinhandel en van verkooppunten waarvan de oppervlakte groter is dan 1 500 m2, met uitzondering van pakhuizen en depots,is een vergunning vereist van de„Giunta regionale", die wordt verleend op advies van een commissie;
Zur Eröffnung von Verkaufsflächen über 1500 m2(ausgenommen Lager und Lager häuser)ist eine Genehmigung erforderlich, Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta regionale n. 92/10150 del 28.7.2003.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta regionale n. 92/10150 del 28.7.2003.Voor de opening van handelscentra voor de kleinhandel en van verkooppunten waarvan de oppervlakte groter is dan 1500 m2, met uitzondering van pakhuizen en depots,is een vergunning vereist van de„Giunta regionale", die wordt verleend op advies van een commissie;
Für Rechtsgrondslag _BAR_ Delibera Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Delibera Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 _BAR.Rechtsgrond: Deliberazione n. 14918 del 7 novembre 2003 della Giunta Regionale della Lombardia.
Rechtsgrundlage: Deliberazione n. 14918 del 7 novembre 2003 della Giunta Regionale della Lombardia.Rechtsgrondslag: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Piemonte n. 43-825 del 12 settembre 2005.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Piemonte n. 43-825 del 12 settembre 2005.Rechtsgrondslag(in de oorspronkelijke taal): Decisione della Giunta Regionale 94-1646 del 28 novembre 2005.
Rechtsgrundlage: Decisione della Giunta Regionale 94-1646 del 28 novembre 2005.Rechtsgrond: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004.
Rechtsgrundlage: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004.Rechtsgrondslag: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004.Rechtsgrondslag: Delibera della Giunta regionale n. 1351 del 20.12.2004, recante modifica della delibera n. 1233 del 6.12.2004.
Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta regionale n. 1351 del 20.12.2004, recante modifica della delibera n. 1233 del 6.12.2004.Naam en adres van de steunverlenende overheid: Giunta regionale della regione Lombardia.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Giunta Regionale della Regione Lombardia.Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580- Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1- Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580- Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1- Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2.Rechtsgrond: Delibere n. 3345/2004 e 197/2005 della Giunta regionale della Regione Friuli Venezia Giulia.
Rechtsgrundlage: Delibere n. 3345/2004 e 197/2005 della Giunta regionale della Regione Friuli Venezia Giulia.Rechtsgrondslag: Decreto della giunta regionale del 7.3.2003 n. 143 e decreto della giunta regionale del 29.12.2003.
Rechtsgrundlage: Decreto della giunta regionale del 7.3.2003 n. 143 e decreto della giunta regionale del 29.12.2003.Betwijfeld moet worden of daar onder ook de scheidsgerechtcn alsmede de Giunta per Ie elezioni nell'ambuto delle Camere parlamentari vallen.
Zweifelhaft ist die Frage für Schiedsgerichte sowie die Giunta per le elezioni nell'ambito delle Camere parlamentari.Rechtsgrond _BAR_ Deliberazione della Giunta regionale(Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Deliberazione della Giunta regionale(Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. _BAR.Rechtsgrond _BAR_ Deliberazione di giunta regionale n. 1063 del 25.3.2003 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Deliberazione di giunta regionale n. 1063 del 25.3.2003 _BAR.Rechtsgrondslag: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 2405 del 9.8.2005.
Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto n. 2405 del 9.8.2005.
