Wat Betekent GOBAIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gobain

Voorbeelden van het gebruik van Gobain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gobain, de wereldwijde marktleider in de woon- en bouwsectoren.
Gobain, líder mundial en los mercados de hábitat y construcción.

Voordat hij bij Cabot kwam werken, werkte hij voor Saint Gobain en voor Bain and Company.
Antes de incorporarse a Cabot, trabajó para Saint Gobain y Bain& Company.

De Saint Gobain Glass toonaangevend bedrijf in de sector produceert vellen van zelfreinigend glas.
La San Gobain Glass Empresa líder en el sector produce chapas de vidrio autolimpiante.

Volledig buiten het geheime„ protocol" met de groep St Gobain om, bestaat ook reeds lang een.
Independientemente del«Protocolo» secreto con el grupo St Gobain, DSW también tiene un acuerdo de.

De interne documentatie van Solvay laat weinig twijfel over het doel van deze bijzondere regeling met St Gobain:.
En la documentación interna de Solvay queda muy clara la finalidad de dicho acuerdo especial con St Gobain.

Daarnaast krijgt St Gobain echter een„ groepskorting" van 1,5% op al haar aankopen in Europa.
Sin embargo, además de esta disposi ción, St Gobain recibe un descuento del 1,5% («descuento al grupo») por la totalidad de sus compras en Europa.

Dankzij de zes verschillende formules beschikt het bedrijf, onderdeel van het beursgenoteerde Saint Gobain, over het breedste assortiment.
Con seis marcas, la compañía, que forma parte del grupo Saint Gobain, tiene la más amplia gama disponible.

Ze zijn ook verkrijgbaar bij Saint Gobain onder de naam Rigidur en worden meestal weergegeven in kleinere formaten.
También están disponibles en Saint Gobain con el nombre Rigidur y generalmente están representados en formatos más pequeños.

Over de prijs en de overige voorwaarden wordt op nationaal vlak onderhandeld door de plaatselijke dochteronderneming van St Gobain en de„DN" van Solvay in dat land.
Los precios y demás condiciones se negocian a escala nacional entre la filial de St Gobain y la DN Solvay en dicho país.

Over die transactie werden tussen Solvay en St Gobain drukke onderhandelingen gevoerd en in 1989 zal het opnieuw Solvay zijn die levert.
Esta transación fue objeto de intensas negociaciones entre Solvay y St Gobain y fue recuperada por Solvay en 1989.

De term is alleen de technische beschrijving, omdat Rigips eigenlijk alleen de merknaam is van de fabrikant Saint Gobain, de grootste in de branche.
El término es solo la descripción técnica, porque Rigips es en realidad solo la marca del fabricante Saint Gobain, el más grande de la industria.

Aan de onderneming Saint Gobain werd een geldboete van 896 miljoen EUR opgelegd, de hoogste ooit voor één enkele onderneming in een kartelzaak.
A la empresa Saint Gobain se le impuso una multa de 896 millones EUR, la mayor multa impuesta a una sola empresa por una infracción de carteles.

In de overeenkomst ligt besloten dat de betaling ervan afhankelijk is dat St Gobain aan Solvay„ voorrang" blijft geven als haar leverancier.
En el acuerdo se incluye de forma implícita que el pago depende de que St Gobain continúe dando a Solvay la«prioridad» como su suministrador.

Renault Vesta(bron: Renault)Saint Gobain gerealiseerd ultradunne beglazing 2 mm gebonden aan de structuur en bij te dragen aan de wereldwijde stijfheid.
Renault Vesta(fuente: Renault)Saint-Gobain se dio cuenta de ultra-delgadas mm acristalamiento 2 unidos a la estructura y que contribuyen a la rigidez global.

Pilkington zal haar positie op de markten na de verwerving van SIV versterken, maar het geheel Pilkington-SIV blijft nog steeds zwakker dan de leider op de Europese markt, Saint Gobain.
Pilkington reforzará su posición en el mercado después de la compra de SIV, pero el conjunto Pilkington-SIV seguirá estando precedido por el líder del mercado en Europa, Saint Gobain.

Solvay heeft aangevoerd dat de St Gobain-koning niets meer was dan een weergave van de kostenbesparingen die uit St Gobain's positie als grootste Europese klant voortvloeien.
Solvay declaró que los descuentos a St Gobain reflejaban únicamente el ahorro en los costes atribuible a la posición de St Gobain como el cliente europeo más importante.

Minder materiaalverlies, een verbeterde afwerkingslaag en gegevensrapportering voor elke productielijn zijn enkele verbeteringen die Saint Gobain PAM Spanje vandaag ervaart door met de Graco XM-apparaten te werken.
Menos residuos de material, una aplicación de superficie final mejorada y generación de informe de datos para cada tubo son algunas de las mejoras que ha experimentado Saint Gobain PAM España gracias a los equipos XM de Graco.

Weliswaar was de groep St Gobain in zijn geheel veruit de belangrijkste klant, maar overeenkomstig de regelingen van Solvay geschiedden de aankopen van de groep op nationale basis.
Es cierto que el grupo St Gobain en conjunto era el mayor cliente con gran diferencia, pero en los acueros de Solvay las compras del grupo estaban fragmentadas a escala nacional.

Concurrerende aanbiedingen en over eventuele plannen van de klant om naar andere bevoorradingsbronnen uit te kijken(bij voorbeeld de invoer door St Gobain uit de Verenigde Staten in 1988).
Es evidente que Solvay quiere obtener detalles completos de todas las ofertas competidoras y de cualquier intención por parte del cliente de buscar otras fuentes de suministro(por ejemplo, las importaciones que realizó St Gobain en 1988 de Estados Unidos).

Het St Gobain-„protocol" voorziet in een gezamenlijk onderzoek door Solvay en St Gobain van alle concur rerende aanbiedingen, ten einde tot een voor beide panijen aanvaardbare oplossing te komen.
En el«Protocolo» con St Gobain se prevé un examen conjunto, entre Solvay y St Gobain, de cualquier oferta competidora con el fin de llegar a una solución aceptable para ambas partes.

Er zijn ook sterke aanwijzingen dat DSW op een bepaald ogenblik Vegla heeft laten weten dat, indien zij zich niet uitsluitend door Solvay liet bevoorraden, alle leveranties zouden worden stopgezet: in een nota van Solvay over een vergadering met kaderleden van St Gobain te Parijs staat:.
Asimismo, hay claros indicios de que DSW comunicó en una ocasión a Vegla que, a menos que comprara a Solvay las cantidades necesarias para satisfacer el consumo total, se cortaría todo suministro; en un documento de Solvay sobre una reunión en París con altos cargos de St Gobain se puede leer:.

Het geheime St Gobain-„protocol" had tot doel de positie van Solvay als exclusieve of nagenoeg exclusieve leverancier van St Gobain in West-Europa, met uitzondering van Frankrijk.
Con el«Protocolo» secreto celebrado con St Gobain se prentendía garantizar la posición de Solvay como único o casi exclusivo suministrador de St Gobain en Europa occidental, con excepción de Francia.

Ingevolge deze bepaling verkrijgt Solvay nauw keurige informatie over de commerciële handelwijze van haar concurrenten en potentiële concurrenten zodat zij, indien zij dit nodig acht, met St Gobain over wijzigingen in prijzen en voorwaarden, die de weder zijdse exlcusiviteitsverhouding handhaven, kan on derhandelen.
Esta disposición permite a Solvay estar perfectamente informado sobre los detalles de la política comercial de sus competidores y posibles competidores de forma que, si lo considera necesario, puede negociar con St Gobain cambios en los precios y en las'condiciones que permitan mantener la relación de exclusividad recíproca.

Uit de documenten blijkt ook duidelijk, dat de aan St Gobain toegekende korting tot doel had de loyaliteit van de groep te waarborgen in de Lid-Staten buiten Frankrijk en aldus concurrenten te weren.
De los documentos se desprende claramente que la única finalidad de los descuentos a St Gobain era garantizar la fidelidad del grupo en todos los Estados miembros con excepción de Francia y, de esta forma, excluir a los competidores.

De groep St Gobain, die bijna 30 glasfabrieken exploiteert in heel Europa(België, Spanje, Frankrijk, Duitsland, Italië en Portugal), is de belangrijkste klant van Solvay met een afname van meer dan[…] ton natriumcarbonaat in 1988.
El grupo St Gobain, que dispone de casi 30 fábricas de vidrio en Europa- Francia, Alemania, Italia, España, Bélgica y Portugal- es el mayor cliente de Solvay, habiendo adquirido más de[…] toneladas de ceniza de sosa en 1988.

De totale geldboete in het Autoglaskartel, waarbij Saint Gobain betrokken was, is ook de hoogste geldboete die tot dusver in een kartelzaak is opgelegd: 1,383 miljard EUR.
La multa total impuesta al cartel del Vidrio para automóviles en el que participó Saint Gobain fue también la mayor multa impuesta hasta el momento por una decisión de carteles, y ascendió a 1 383 millones EUR.

Solvay is de enige leverancier van St Gobain op alle belangrijke nationale markten, behalve in Frankrijk, waar zij van St Gobain, die in die LidStaat van oudsher voor 75% door RhônePoulenc wordt bevoorraad, de tweede leverancier is.
Solvay suministra el 100% de las necesidades de St Gobain en todos los mercados nacionales importantes con excepción de Francia, en el que figura como segundo suministrador; tradicionalmente, RhônePoulenc suministra el 75% de las necesidades de St Gobain en dicho Estado miembro.

In het kader van dit protocol kent Solvay boven dien aan St Gobain een extra korting van 1,5% toe, berekend op basis van St Gobain's totale aankopen van natriumcarbonaat bij Solvay in Europa.".
En el marco del presente Protocolo, Solvay concederá a St Gobain, además, un descuento complementario del 1,5% calculado sobre la totalidad de las compras de carbonato de sosa que St Gobain efectúe a Solvay en Europa.».

Op de Europese markten, met uitzondering van Frankrijk, zal St Gobain de voorrang aan Solvay blijven geven wat haar bevoorrading betreft met natriumcarbonaat voor hoeveeheden van ten minste[…] ton per jaar, op basis van de glasproduktie van St Gobain in 1981; in Frankrijk zal St Gobain haar aankopen bij Solvay geleidelijk opvoeren om.
St Gobain continuará dando la prioridad a Solvay en los mercados europeos, con excepción de Francia, para su aprovisonamiento de carbonato de sosa con cantidades que alcancen por lo menos las'.[…] toneladas anuales, tomando como referencia la producción de cristal de St Gobain en 1981; en Francia, St Gobain aumentará de fórma.

Van LidStaat tot LidStaat bestaan er aanzienlijke prijsverschillen maar St Gobain maakt(duidelijk tot ongenoegen van Solvay) gebruik van haar aanwezigheid in een aantal landen om op de differentiële prijszetting van Solvay druk uit te oefenen.
Existen variaciones de precios importantes entre los diferentes Estados miembros, pero St Gobain(para desagrado de Solvay) utiliza su presencia en varios países para ejercer una presión a la baja sobre el diferencial de precios de Solvay.

Hoe "gobain" te gebruiken in een Nederlands zin

Dé oplossing: anti-condensbeglazing Viewclear van Saint Gobain Glass.

Saint Gobain is wederom Top Employer in Nederland.

Gesponsord door Rogelli en Saint- Gobain Gyproc Nederland.

EON en Saint Gobain gaan er eveneens uit.

Gobain geen onverdund bevochtigingsmiddel gebruikt, of heeft gebruikt".

Gobain heeft geconcludeerd tot verwerping van het beroep.

Gobain beschreven werkwijze kunnen nawerken (subonderdeel 3.3). 2.47.

Saint Gobain is Top Employer 2017 in Nederland.

Peg aandelen saint gobain Boom boom balloon amazon.

Denk aan Saint Gobain Ecophon, Glimakra en Abstracta.

Hoe "gobain" te gebruiken in een Spaans zin

vetrotech saint gobain international ag construm tica.

Saint Gobain and CertainTeed North American Headquarters.

Contact US Grinding Wheels Saint Gobain Abrasives.

Fabricado por Sait Gobain Isover Argentina.

60 Saint Gobain 14444 Ug:0,60 W/(m2k) g:0.

768 80,17 1000 Saint Gobain Cris.

vetrotech saint gobain north america announces aia.

Somos Saint Gobain y trabajamos para ti.

isover insulation isover saint gobain loft wall.

Buy Norton Saint Gobain Abrasives 7660705412 6in.