Wat Betekent GOBBER in het Spaans - Spaans Vertaling

• bocón
• gobber

Voorbeelden van het gebruik van Gobber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, Gobber.
No, Bocón.

Gobber heeft gelijk.
Gobber tiene razón.

Ik ben Gobber.
Yo soy Bocón.

Gobber, laad de katapulten.
Gobber, maneja las catapultas.

Kom op, Gobber.
Vamos, Gobber.

Gobber, je kan ons niet bang maken.
Gobber, no nos asustas.

Zoals Gobber en ik?
¿Cómo Gobber y yo?

En dankjewel, Gobber.
Y gracias, Bocón.

Gobber, wat ben je aan het doen?
Gobber,¿qué estás haciendo?

Geen probleem, Gobber.
Sin problema, Bocón.

Gobber, dit is onze kans.
Gobber, aquí está nuestra oportunidad.

Is gekregen, Gobber.
Ya me los chupé, Gobber.

Gobber, gooi dit om zijn nek.
Gobber, asegura su cuello con esto.

Je hebt gelijk, Gobber.
Tienes razón, Gobber.

Gobber, organiseer een emmer brigade.
Gobber, organiza una brigada de aguadores.

Dat is wat je deed Gobber.
Es lo que hiciste Gobber.

Gobber, dit is zeker niet wat ik me voorstelde.
Bocón, esto no es para nada lo que tenía en mente.

Ze moest niet sterven, Gobber.
Ella no debía morir, Gobber.

Gobber, ik zal je van het zadel-project moeten gooien.
Bocón, tengo que sacarte del proyecto de las sillas.

Dat is omdat je Gobber niet bent.
Eso es porque no eres Bocón.

Hoe ruikt" een uur geleden", Gobber?
¿Cómo huele"hace una hora", Gobber?

Zoek jij en Gobber de kinderen en breng hen naar hier.
Bocón y tú iréis a por los niños y los traeréis aquí.

Ik weet wat er moet gebeuren, Gobber.
Sé lo que es necesario hacer, Gobber.

Gobber, het is laat en we zijn te moe voor je verhalen.
Bocón, es tarde, y estamos cansados para oír tus historias.

Daarom laat je best Gobber doen wat hij het best kan.
Por eso tienes que dejar que Bocón haga lo que mejor se le da hacer.

Het is niet eerlijk tegenover jezelf en het is niet eerlijk tegenover Gobber.
No es justo para ti, y tampoco lo es para Bocón.

Gobber, kunt u zich herinneren wie hier was in de laatste paar dagen?
Bocón,¿recuerdas quién ha estado aquí los últimos dos días?

Het duurde een eeuwigheid om ze te achtervolgen nadat Gobber ze liet schrikken.
Tardamos una eternidad en encontrarlos después de que Bocón los asustara.

Gobber, ik haat het om een muggenzifter te zijn, maar Boneknappers zijn niet stil.
Bocón, odio ser detallista, pero los Rompehuesos no son silenciosos.

Hikkie, Astrid en Gobber herschrijven de geheime instructies voor 14 verschillende drakensoorten.
Hipo, Astrid y Bocón reescriben los secretos de entrenamiento de 14 especies de dragones.