Wat Betekent GOOGLE APPS SYNC in het Spaans - Spaans Vertaling

• google apps sync

Voorbeelden van het gebruik van Google apps sync in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer informatie over Google Apps Sync.
Más información sobre Google Apps Sync.

Als u Google Apps Sync naar gebruikers pusht met een.
Si facilitas Google Apps Sync a los usuarios a través de un archivo.

U moest Outlook sluiten en opnieuw starten om Google Apps Sync te kunnen gebruiken.
Para utilizar Google Apps Sync, había que cerrar Outlook e iniciarlo de nuevo.

(Dit gebeurde omdat Google Apps Sync een verborgen map synchroniseerde die deze updates bevat.).
Esto sucedía porque Google Apps Sync sincronizaba una carpeta oculta que contenía esas actualizaciones.

Oplossing: deze statuscode is nu uitgeschakeld in de interface van Google Apps Sync.
Resolución: este código de estado ahora está inhabilitado en la interfaz de Google Apps Sync.

In deze release is de integratie met Google Apps Sync for Microsoft Outlook opgelost.
En esta versión se corrige la integración con Google Apps Sync for Microsoft Outlook.

Deze worden allemaal weergegeven in uw Gmail-takengadget en op andere apparaten waarop u Outlook gebruikt met Google Apps Sync.
Estos datos aparecen en el gadget Tareas de Gmail y en los otros dispositivos donde utilices Outlook con Google Apps Sync.

Gebruikers moeten hun migraties uitvoeren via Google Apps Sync als ze deze gegevens willen importeren.
Para que estos datos se importen, los usuarios deben realizar las migraciones a través de Google Apps Sync.

Google Apps Sync synchroniseert e-mailconcepten helaas niet met Gmail of andere computers waarop u Outlook gebruikt.
Lamentablemente, Google Apps Sync no sincroniza los borradores de correo electrónico en Gmail ni en otros ordenadores desde los que utilices Outlook.

U moet het migratieprogramma ook pushen naar gebruikers die Google Apps Sync installeren via een.
También deberás proporcionar la herramienta de migración a aquellos usuarios que instalen Google Apps Sync a través de un archivo.

Als u uw e-mailaccount open had in Google Apps Sync én een andere e-mailclient, konden dubbele leesbevestigingen worden gegenereerd.
Al tener abierta la cuenta de correo en Google Apps Sync y en otro cliente, podían generarse confirmaciones de lectura duplicadas.

Als u van Microsoft Exchange of een andere Outlook-service overschakelt naar Google Apps, kunt u Google Apps Sync gebruiken.
Si se está cambiando de Microsoft Exchange o de algún otro servicio de Outlook a Google Apps, puede utilizar Google Apps Sync.

Oplossing: Google Apps Sync genereert niet langer meerdere leesbevestigingen als u een bericht leest via een andere e-mailclient of een ander apparaat.
Resolución: Google Apps Sync ya no genera varias confirmaciones de lectura al leer un mensaje en otro cliente de correo o dispositivo.

Het opnieuw indelen van mappen in Outlook via slepen en neerzetten kan synchronisatieproblemen veroorzaken in Google Apps Sync.
La reorganización de carpetas en Outlook a través de la función de arrastrar y soltar puede ocasionar problemas de sincronización en Google Apps Sync.

Voor eerdere versies van Google Apps Sync moest de statische GAL Generator worden geïnstalleerd om de algemene adreslijst te kunnen bieden.
Las versiones anteriores de Google Apps Sync requerían la instalación del Generador GAL estático para proporcionar una lista global de direcciones.

Houd er rekening mee dat deze instelling kan worden uitgeschakeld als u Google Apps Sync gebruikt of als u verbinding heeft met een Exchange Server.
Ten en cuenta que esta configuración puede estar inhabilitada si utilizas Google Apps Sync o si estás conectado a un servidor con Exchange Server.

Gebruikers die Google Apps Sync versie 2.1 of later downloaden van de downloadpagina, ontvangen dit migratieprogramma automatisch.
Los usuarios que descarguen la versión 2.1 o superior de Google Apps Sync en la página de descarga correspondiente, obtienen automáticamente esta herramienta de migración.

Als u e-mail, contactpersonen en agenda's die op lokale computers zijn opgeslagen, wilt migreren, gebruikt u Google Apps Sync voor Microsoft Outlook.
Para migrar el correo electrónico, los contactos y los calendarios almacenados en equipos locales, utiliza Google Apps Sync for Microsoft Outlook.

Voor meer informatie over het delen van contactpersonen met Google Apps Sync voor Microsoft Outlook raadpleegt u dit artikel in het Helpcentrum.
Para obtener más información acerca de cómo compartir contactos con Google Apps Sync for Microsoft Outlook, consulta este artículo del Centro de asistencia.

U kunt nu voorkomen dat het dialoogvenster Synchronisatiestatus standaard wordt geopend wanneer een nieuwe gebruiker Google Apps Sync voor het eerst start.
Ahora puedes evitar que el cuadro de diálogo"Estado de sincronización" se abra de forma predeterminada cuando un usuario nuevo inicia por primera vez Google Apps Sync.

Als beheerder kunt u met Google Update bepalen of Google Apps Sync automatisch op de computers van uw gebruikers wordt bijgewerkt. Meer informatie.
Como administrador, puedes utilizar Google Update para controlar si Google Apps Sync se actualiza automáticamente en el ordenador de los usuarios. Más información.

Lees dit artikel in het Helpcentrum voor praktische tips en dit artikel voor informatie over het delen van agenda's met Google Apps Sync voor Microsoft Outlook.
Consulta este artículo del Centro de asistencia para conocer algunas recomendaciones y este artículo para obtener información acerca de cómo compartir calendarios con Google Apps Sync for Microsoft Outlook.

Outlook-taken Met Google Apps Sync for Microsoft Outlook® kunt u Outlook-taken gebruiken om takenlijsten in uw Google Apps-account bij te houden en te beheren.
Con Google Apps Sync for Microsoft Outlook® puedes utilizar Tareas de Outlook para realizar el seguimiento de listas de tareas pendientes y para gestionarlas desde tu cuenta de Google Apps..

Raadpleeg het gedeelte"E-mailclients en mobiele apparaten" van de pagina Bekende problemen voor informatie over de huidige lijst met bekende problemen met Google Apps Sync.
Consulta la sección"Clientes de correo electrónico y dispositivos móviles" de la página Incidencias conocidas para obtener información sobre la lista actual de incidencias conocidas de Google Apps Sync.

Google Apps Sync voor Microsoft Outlook is een Microsoft Outlook-plug-in waarmee een gebruiker toegang heeft tot de e-mail, agenda en contactpersonen in Google Apps vanaf een Outlook-client.
Google Apps Sync for Microsoft Outlook es un complemento de Microsoft Outlook que permite al usuario acceder al correo electrónico, a los calendarios y a los contactos de Google Apps desde un cliente Outlook.

Als u een contact bijwerkt vanuit Outlook en vanuit Google Apps of een afzonderlijk mobiel apparaat, kan er een conflict optreden waarbij Google Apps Sync twee versies van de contact bewaart.
Si actualizas un contacto en Outlook, en Google Apps o en un dispositivo móvil, es posible que se produzca un conflicto, ya que Google Apps Sync conserva dos versiones del contacto.

Als u Google Apps Sync dan bijvoorbeeld open had op uw laptop, maar het bericht las in een andere client(bijvoorbeeld in de Gmail-webinterface of op een mobiel apparaat), werden soms dubbele leesbevestigingen gegenereerd.
Si habías accedido a Google Apps Sync, por ejemplo, en el portátil, pero leías el mensaje en otro cliente, por ejemplo, en la interfaz web de Gmail o en un dispositivo móvil, podían generarse confirmaciones de lectura duplicadas.

Probleem: als u gedelegeerde toegang had tot het Gmail-account van uw manager in Google Apps Sync, maar een bericht verstuurde vanuit uw eigen postvak IN, leek het bericht afkomstig te zijn van uw manager(of een andere persoon waarvoor u gedelegeerde toegang had).
Incidencia: si tenías acceso delegado a la cuenta de Gmail de tu jefe en Google Apps Sync, pero enviabas un mensaje desde tu propia carpeta Recibidos, parecía como si el mensaje proviniera de tu jefe(o de la persona a cuya cuenta tenías acceso delegado).

Als u Google Apps Sync for Microsoft Outlook® inschakelt voor uw domein, wordt uw algemene adreslijst in Google Apps automatisch beschikbaar in Microsoft Outlook® voor elke gebruiker van Google Apps Sync.
Al habilitar Google Apps Sync for Microsoft Outlook® en tu dominio, la lista global de direcciones de Google Apps pasa a estar disponible automáticamente para todos los usuarios de Google Apps Sync en Microsoft Outlook®.

In dit geval moet u de postvakgrootte in Google Apps Sync beperken(zie Grootte van het lokale postvak instellen) of deze instructies volgen van Microsoft voor het aanpassen van de grootte van uw PST-bestand en het lokaal opslaan van meer dan 20 GB.
Debes limitar el tamaño del buzón en Google Apps Sync(consulta Configuración del tamaño del buzón de correo local) o seguir estas instrucciones de Microsoft para cambiar el límite de tamaño de tu archivo PST y disponer de más de 20 GB local.

Hoe "google apps sync" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo gebruik ik Outlook -> Google Apps Sync -> Gmail.

Hiervoor heeft Google de Google Apps Sync for Microsoft Outlook ontwikkeld.

Google Apps Sync synchroniseert je contacten, e-mail en agenda met Outlook.

Wat ik had gedaan met de contacten is Google apps sync geinstalleerd.

Voor Outlook (mail/contacten/agenda) heb je de Google Apps Sync for Microsoft Office nodig.

Google Apps Sync voor Microsoft Outlook brengt synchronisatie tussen e-mail, kalender en adresboekje.

Maar aan Google Apps Sync for Outlook zitten nog wel wat haken en ogen.

U kunt Google Apps Sync downloaden via de Google Tools-site (zie de sectie Bronnen).

In Google Apps Sync worden de meest recente berichten lokaal opgeslagen (standaard tot 1 GB).

Daarnaast was in het begin de handige tool Google Apps Sync voor Outlook nog erg handig.

Hoe "google apps sync" te gebruiken in een Spaans zin

The Google Apps Sync For Microsoft Outlook item is no real.

Google Apps Sync offers full syncing functionality between Google products and Outlook.

Switch back to the Google Apps Sync for Outlook program.

Why use Google Apps Sync for Outlook to sync email?

Check out our blog about Google Apps Sync for Microsoft Outlook (GASMO).

On Tuesday, the company unveiled Google Apps Sync for Microsoft Outlook.

Google Apps Sync works best with a single primary account.

For them, we've developed Google Apps Sync for Microsoft Outlook.

Do you use Google Apps Sync for Microsoft Outlook?

Download Google Apps Sync (link in Resources) and then open the file.