Voorbeelden van het gebruik van Google authenticator-app in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Open de Google Authenticator-app op uw telefoon.
En el teléfono, abre la aplicación Google Authenticator.Ga naar het hoofdmenu in de Google Authenticator-app.
Vaya al menú principal de la aplicación Google Authenticator.Open de Google Authenticator-app op uw mobiele apparaat.
En tu dispositivo móvil, abre la aplicación Google Authenticator.Ga naar het hoofdmenu in de Google Authenticator-app.
Ve al menú principal In de Google Authenticator-app moet u bijvoorbeeld op de knop+ tikken.
Por ejemplo, en la aplicación Google Authenticator, toque el botón+.Na de installatie moet u de toepassing activeren vanuit de Google Authenticator-app.
Después Open de Google Authenticator-app op uw mobiele apparaat en klik op"Scan a barcode".
Abre la aplicación Google Authenticator en tu dispositivo móvil y haz clic en"Escanear un código de barras".Je ontvangt die code per sms, e-mail of via de Google Authenticator-app, afhankelijk van je configuratie.
Recibirás el código por mensaje de texto, correo electrónico o la app Google Authenticator, en función de tu configuración.U kunt de Google Authenticator-app pas gebruiken nadat u zich heeft ingeschreven met uw telefoonnummer.
Podrás añadir la aplicación Google Authenticator solo después de haberte registrado con tu número de teléfono.Wanneer je de app authenticator gebruikt, krijg je een code uit de Google Authenticator-app wanneer je hem nodig hebt.
Cuando uses Nintendo zal u vragen om de Google Authenticator-app te installeren als u dat niet doet ik heb het al geïnstalleerd.
Nintendo le pedirá que instale la aplicación Google Authenticator si no lo hace Ya lo tengo instalado.Het is bijvoorbeeld mogelijk om Microsoft-accounts en vele andere soorten accounts toe te voegen aan de Google Authenticator-app.
Por ejemplo,es posible agregar cuentas de Microsoft y muchos otros tipos de cuentas a la aplicación Google Authenticator.Nadat dit is toegevoegd aan uw Google Authenticator-app, kunt u doorgaan naar de volgende stap.
Una vez que se haya agregado a tu autenticador de google, puedes continuar con el siguiente paso.Als kosten en distributie een rol spelen in uw beslissing,zijn een Google-prompt of de Google Authenticator-app goede alternatieven.
Si el costo y la distribución son factores determinantes para tu decisión,un mensaje Als de code die werd gegenereerd door de Google Authenticator-app niet werkt, moet je de instellingen voor datum en tijd op je telefoon controleren.
Si el código generado por la app Google Authenticator no funciona, revise los ajustes de fecha y hora en su teléfono.Als u extra accountswilt instellen, schakelt u authenticatie in twee stappen in voor elk account en gebruikt u dezelfde Google Authenticator-app.
Si deseas configurar cuentas adicionales,activa Dit kan zijn omdat de tijd in je Google Authenticator-app niet correct is gesynchroniseerd.
Esto puede deberse a que la hora de tu aplicación Google Authenticator no esté sincronizada correctamente.Als u zich wilt aanmelden wanneerauthenticatie in twee stappen is ingeschakeld, heeft u naast uw accountwachtwoord ook een code nodig die wordt gegenereerd door de Google Authenticator-app.
Con Voer de zescijferige code in die wordt geleverd door de Google Authenticator-app en uw wachtwoord hieronder en klik vervolgens op"2FA inschakelen".
Ingrese el código de seis dígitos proporcionado por la aplicación Google Authenticator y su contraseña de acceso debajo, luego haga clic en"activar 2FA".Op sms gebaseerde verificatiesystemen kunnen een probleem zijn voor reizigers, vooral als uw telefoon niet in het buitenland werkt,dus bekijk andere opties zoals de Google Authenticator-app voor je telefoon of tablet als eerste.
Los sistemas de autenticación basados en SMS pueden ser un problema para los viajeros, especialmente si su teléfono no funciona en el extranjero,así que consulte otras opciones como la aplicación Google Authenticator para Su teléfono o tableta primero.De synchronisatie is alleen van toepassing op de interne tijd van je Google Authenticator-app en de instellingen bij 'Datum en tijd' op je apparaat worden niet gewijzigd.
La sincronización afectará solamente a la hora interna de tu aplicación Google Authenticator y no cambiará la configuración de fecha y hora del dispositivo.Bij gebruik van de Google Authenticator-app op uw mobiele apparaat genereert de server intern een QR-code met uw geheime sleutel, en deze wordt nooit gecommuniceerd aan een derde partij.
Cuando se utiliza la aplicación Google Authenticator en su dispositivo móvil, el servidor de keeper internamente genera un código QR que contiene su clave secreta, y no se comunica a un tercero….De synchronisatie is alleen van toepassing op de interne tijd van je Google Authenticator-app en de instellingen bij 'Datum en tijd' op je apparaat worden niet gewijzigd.
La sincronización afectarásolo el horario interno FA-verificatie kan op verschillende manieren worden gedaan- de Google Authenticator-app gebruikt een 6-cijferige code die van minuut tot minuut verandert en die uniek is voor u, een andere optie is om biometrische identificatie toe te voegen, zoals een vingerafdruk.
La autenticación 2FA se puede realizar de diferentes maneras: la aplicación Google Authenticator usa un código de 6 dígitos que cambia minuto a minuto y es único para usted; otra opción es agregar una identificación biométrica como una huella digital.Natuurlijk, als je bereid bent een beetje onpraktisch om te krijgen,kun je ook een bepaalde vorm van twee-factor authenticatie-regeling(bijvoorbeeld de Google Authenticator-app, een fysieke 'koude oorlog style' codeboek, of een RSA key generator dongle) in dienst.
Por supuesto, si está dispuesto a ser un poco práctico, también puede emplear algún tipo deesquema de autenticación de dos factores(por ejemplo, la aplicación Google Authenticator, un libro de códigos físico de"estilo de guerra fría" o un dongle generador de claves RSA).Installeer de Authy-app voor iPhone of Android(of de Google Authenticator-app voor iPhone of Android, als u daar de voorkeur aan geeft Authy) en start het om door te gaan.
Instala la Als u 2FA wilt gebruiken, scant u de QR-code naar rechts in de Google Authenticator-app op uw telefoon of voert u de 32-cijferige sleutel in die wordt weergegeven onder QR-code.
Para usar 2FA, escanee el código QR a la derecha en la aplicación Google Authenticator en su teléfono o ingrese la clave de 32 dígitos que aparece debajo del código QR.Als u authenticatie in twee stappen wilt inschakelen en een smartphone heeft,raden we u aan de Google Authenticator-app(een mobiele applicatie beschikbaar op Android-apparaten, iPhones en BlackBerry-apparaten) te gebruiken om verificatiecodes te genereren.
Si quieres activar la verificación en dos pasos y tienes un smartphone,te recomendamos que utilices la aplicación Google Authenticator, una 
