Voorbeelden van het gebruik van Gooit je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dood gooit je één curve:.
La muerte te tira una curva.Al mijn ravissante glimlach gladde gooit je off track.
Het leven gooit je effectballen.
La vida te arroja bolas curvas.Het vraagt nooit of je dat wilt, het gooit je daar neer.
Nunca pregunta si es lo que quieres. Simplemente se te lanza encima.Taylor gooit je voor de wolven.
Taylor te está echando a los lobos.Wat gebeurt er als jij terug naar Zion gaat… En de commandant gooit je in de cel?
¿Y qué pasará cuando regreses a Zion y el Comandante te arroje en una celda?Tu jefe te está echando a los lobos.Als je ooit probeert het eraf te halen, komt de politie en gooit je in de gevangenis.
Jij gooit je toekomst weg. Ik m'n jenever.
Tú estás dejando tu futuro y yo Dan komt de politie en gooit je in de gevangenis.
Luego viene la policía y te meten en la cárcel.FIFA 07 gooit je in de achtbaan van een voetbalseizoen.
FIFA 07 te lanza a la montaña rusa de un temporada de fútbol.Hij geeft je geld of gooit je in 'n zuurbad.
Él te da dinero o vomitarás ácido en el baño.De maffia gooit je uit Atlantic City. Nu verkoop je hier wapens. aan de Jamaicanen.
La mafia te echa de Atlantic City y ahora les vendes armas a los jamaiquinos.O entras por tu cuenta o Hutch Dus in Fragger je gooit je vijanden met granaten.
Als je verder dan 30 metervan het basisstation loopt, komt de politie en gooit je in de gevangenis.
Si Dus in Fragger je gooit je vijanden met granaten.
Por lo tanto fragger le lanzan sus enemigos con granadas.Jij gooit je drankje in z'n gezicht en hij gaat er met de serveerster vandoor… en laat jou achter met de rekening.
Y después tú le tiras la bebida a la cara y él se escapa con la camarera y te deja con la cuenta sin pagar.Hoofdstuk twee van de Summoner Saga gooit je tegen nog meer geduchte vijanden en monsters.
Capítulo dos de Summoner Saga le lanza contra aún más formidables enemigos y monstruos.Ze verraden je, gooit je langs de kant, en ze geven je 1000 dollar om hun schuldig geweten te sussen.
Elke wens landt je in frustratie; elke wens gooit je telkens weer in een greppel.
Todo deseo Mijn charmante broer gooit je op straat als hij zo aardig is om je niet te vermoorden.
Mi encantador hermano aquí te echaría a la calle, si no Van 10-240 stemmen In dit spel moet je de ballen die de pitcher gooit je, het krijgen van een betere score op elk schot raakte.
De 10- 240 votos En este juego, tienes que golpear las bolas que el lanzador te lanza, consiguiendo una puntuación mejor en cada tiro.Maak geen fouten, Daniël gooit je onder een bus, de eerste keer dat hij de kans krijgt.
No In dit spel moet je de ballen die de pitcher gooit je, het krijgen van een betere score op elk schot raakte.
En este juego, tienes que golpear las bolas que el lanzador te lanza, consiguiendo una puntuación mejor en cada tiro.Amnesia: The Dark Descent gooit je in een gevaarlijke wereld waar het gevaar om elke hoek kan schuilen.
Amnesia: The Dark Descent te lanza de cabeza a un mundo peligroso donde el peligro puede acechar detrás de cada esquina.Read more Time Mysteries: The Ancient Spectres gooit je meteen in het verhaal, waar je een weeskind bent die zijn familie wil vinden.
Time Mysteries: The Ancient Spectres inmediatamente le lanza en la historia, haciéndole un huérfano que quiere encontrar a su familia.Amnesia: The Dark Descent gooit je in een gevaarlijke wereld waar het gevaar om elke hoek kan schuilen.
Amnesia: The Dark Descent te tira de cabeza a un mundo peligroso donde el peligro puede espiar detrás de cualquier esquina.Amnesia: The Dark Descent gooit je in een gevaarlijke wereld waar het gevaar om elke hoek kan schuilen.
Amnesia: The Dark Descent te lanza de cabeza a un mundo peligroso donde los problemas 
