Voorbeelden van het gebruik van Gorizia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Graafschap Gorizia van.
Condado de Gorizia.Gorizia Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Gorizia.Onze hotels in Gorizia.
Ons huis in de buurt van Belvedere Gorizia, ruim en vol van licht wordt geplaatst op de Karst Gorizia en Triëst.
De beste hotels in Gorizia.
Onze Bed& Breakfast Belvedere in de buurt van Gorizia, ruim en vol licht wordt geplaatst op de Karst Gorizia en Triëst.
Nuestro Bed& Breakfast Belvedere cerca de Gorizia, espaciosa y llena de luz se coloca en el Karst de Gorizia y Trieste.Gehele woning/appartement in Gorizia.
Habitación privada en Masseris.Upload nieuwe foto voor Gorizia| voor een andere city.
Subir nueva foto por Arua| por otro ciudad.Dichtstbijzijnde luchthaven van Gorizia.
Aeropuerto más cercano a Monfalcone.Gorizia is de hoofdstad van de provincie Gorizia die behoren tot de regio Friuli-Venetie Giuila en ligt aan de voet van de Alpen.
Gorizia es la capital de la provincia de Gorizia pertenecientes a la región de Friuli-Venecia Giuila encuentra a los pies de los Alpes.Gemeenten in de provincie Gorizia.
Localidades Voor geschiedenisliefhebbers moet bezoeken de musea van Gorizia, de plaatsen van de Grote Oorlog als de bergen San Michele, Sabotino en Caporetto.
Para aficionados a la historia deben visitar los museos de Gorizia, los lugares de la Gran Guerra como las montañas de San Michele, Sabotino y Caporetto.Er zijn bijna 150 km naar Venetië naar het zuidwesten,en de bevolking van Gorizia wordt geschat op ca.
Hay cerca de 150 km de Venecia, al suroeste,y la población de Gorizia se estima en aprox.
Gorizia is gelegen in het zuidoosten van de regio's hoek en strekt zich uit langs de Sloveense grens met de rivier de Isonzo westen van de stad en de grens in het oosten.
Gorizia se encuentra en la esquina sureste de la región y se extiende a lo largo de la frontera eslovena al oeste del río Isonzo de la ciudad y de la frontera en el este.Voel u thuis in een van onze hotels, aangeboden door AccorHotels of onze partners in Gorizia.
Siéntete como en casa en uno de los hoteles de AccorHotels o de nuestros hoteles asociados en CAMPODARSEGO.Met zijn indrukwekkende kasteel,de ò Casino en typische wijnen, Gorizia è een toeristisch centrum en aristocraat, die biedt een verscheidenheid van Europese culturele en culinaire.
Con su impresionante castillo,el Casino ò y vinos típicos, Gorizia è un centro turístico y aristócrata, que ofrece una variedad de Europea cultural y culinaria.Het hotel ligt op 90 minuten rijden van Palmanova Outlet Village,Fiere Gorizia en Aprilia Marittima.
Está situado a 43.1 km Nu mama en papa Delio Gorizia zijn volledig geherstructureerd behoud van intacte de architectonische kenmerken en waardoor het een ware oase van rust en ontspanning tussen de zee en de bergen.
Ahora mamá y papá Delio Gorizia completamente reestructurado manteniendo intactas las características arquitectónicas y por lo que es un verdadero oasis de paz y relajación entre el mar y las montañas.Onze moderne en gerenoveerde 130-jaar oude villa op het platteland en in de ongerepte natuur ligt op slechts eenpaar kilometer van het centrum van Nova Gorica en Gorizia.
Nuestro moderno y renovado de 130 años de edad villa en el campo como en la naturaleza virgen se encuentra a pocoskilómetros del centro de Nova Gorica y Gorizia.Zijn vroege dood zorgde ervoor datgraaf Meinhard VI van Gorizia en het huis Wittelsbach het graafschap Tirol claimden, waarna zijn moeder Tirol aan hertog Rudolf IV van Oostenrijk schonk.
Su temprana muerte indujo a su madre Margarita a denegar la herenciapretensiones suscitadas por el conde Meinhard VI de Gorizia y la Casa de Wittelsbach, cuando ella cedió Tirol al duque Rodolfo IV de Austria.De ceremonie van het staalsnijden markeert het begin van de bouw en wordt beschouwd als een belangrijk moment in de bouwfase van hetnieuwe Cunard-schip, dat eindigt met de levering in Monfalcone, Gorizia, Italië in 2022.
La ceremonia de corte de acero es un evento clave en la vida del nuevo barco de Cunard, que marca el comienzo de lasobras de construcción que culminarán en su entrega en Monfalcone, Gorizia, Italia, en 2022.Het 2e leger onder generaal Luigi Capello valt aan te noorden van de stad Gorizia, terwijl het 3e leger van de hertog van Aosta oprukt in het zuiden tussen Gorizia en Triëst.
El 2º ejército italiano del generalLuigi Capello ataca por el norte De Commissie heeft ook in mei besloten de dienstige maatregelen voor te stel len op grond van artikel 93, lid 1, van het EEG-Verdrag met betrekking tot de steunregeling die van toepassing is in de belastingvrije zone Gorizia.
También en mayo, la Comisión decidió proponer las medidas pertinentes en virtud del apartado 1 del artículo 93 del Tratado CEE respecto delrégimen Hotel Gorizia A La Valigia, te midden van de bezienswaardigheden van Palazzo Monti, is een prachtig driesterrenhotel in het historische centrum van Venetië, op slechts 5 minuten van Piazza San Marco en de Rialtobrug.
Rodeado por las atracciones de Palazzo Monti, el Hotel Gorizia A La Valigia es un exquisito establecimiento de 3 estrellas ubicado en el centro histórico de Venecia, a solo 5 minutos de la Plaza de San Marcos y el Puente Rialto.De ongeveer 700 000 vrachtwagens die jaarlijks door Slovenië naar Italië rijden, moeten bij het passeren van de grens gebruikmaken van de speciale banen langs de Italiaanse douaneposten bij de steden Triëst en Gorizia.
Los cerca de 700 000 camiones que atraviesan Eslovenia con dirección a Italia cada año deben, al cruzar la frontera,utilizar carriles especiales en los puestos aduaneros italianos de las ciudades de Trieste y Gorizia.Overige informatie: De steunmaatregel wordt uitgevoerd in samenwerking met de vier regionale kamers van koophandel, industrie,landbouw en ambachten( Gorizia, Udine, Pordenone en Trieste), die bevoegd zijn voor de administratieve procedures.
Otros datos: La intervención se efectúa en colaboración con las cuatro Cámaras de Comercio, Industria,Agricultura y Artesanía regional(Goricia, Udine, Pordenone, Trieste), responsables de los procedimientos administrativos.Door Europese bemoeienis kunnen Gorizia en Novagoriza een smeltkroes van ideeën en initiatieven van verschillende culturen en etnische groeperingen worden, om zodoende de beknelling van de grens om te vormen in mogelijkheden voor samenwerking en groei.
Gracias al acuerdo europeo, Gorizia y Nova-Görz van a convertirse en un laboratorio de ideas e iniciativas entre diferentes culturas y etnias, a fin de transformar el vínculo fronterizo en una oportunidad de cooperación y crecimiento.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Op grond van artikel 4 van regionale wet nr. 3/02 van 25 januari 2002 wordt de steun toegekend door de vier provincialeadministraties van de Autonome regio Friuli-Venezia Giulia(Gorizia, Pordenone, Triëst en Udine).
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ De acuerdo con el artículo 4 de la ley regional no 3, de 25 enero de 2002, las ayudas las conceden las cuatro Administraciones provinciales delterritorio de la Región autónoma de Friuli- Venezia Giulia(Goricia, Pordenone, Trieste y Udine).In het historisch centrum, vlakbij alle meest betekenisvolle plaatsen van de stad,biedt Hotel Gorizia 'A La Valigia' u maximaal comfort en de beste diensten voor een exclusieve en ontspannende vakantie in één van de meest typische driesterrenhotels van Venetië.
En pleno casco antiguo, a un paso de los lugares más significativos de la ciudad,el Hotel Gorizia“A La Valigia” le ofrece la máxima comodidad y los mejores servicios para pasar unas vacaciones exclusivas y relajantes en uno de los hoteles de 3 estrellas más característicos de Venecia.De locatie is van strategisch belang in vergelijking met interessante sites zijn gemakkelijk in staat,Triëst en Gorizia en in het bijzonder bereikt is fascinerend locatie binnen het dok, dat is een mengsel van jachtclubs en scheepswerf, nul lawaai, veel groen en heel bijzondere sfeer!
La ubicación es estratégica, en comparación con los sitios de interés son fácilmente capaces,Trieste y Gorizia y especialmente alcanza es fascinante ubicación dentro del muelle que es una mezcla de los clubes de yates y astilleros, cero ruido, mucho ambiente verde y muy especial!
