Wat Betekent GRAAFWERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• excavaciones
• excavación

Voorbeelden van het gebruik van Graafwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij deed graafwerken voor gebouwen. Deed?
Hacía excavaciones para la construcción?

Over 12 uur gaan die bulldozers beginnen met de graafwerken.
En 12 horas, esas máquinas comenzarán los trabajos.

In 1604 begon men de graafwerken onder leiding van Hugues Cosnier.
Las obras comenzaron a realizarse en el año 1604 bajo la dirección de Cosnier Hugues.

Problemen oplossen en het systeem repareren zonder graafwerken!
Facilita el acceso para la localización de problemas y reparaciones sin necesidad de excavar.

De muren werden in 2017 blootgelegd tijdens graafwerken op de grond van een protestantse kerk in het centrum van de stad.
Los muros se descubrieron por primera vez en 2017, durante una excavación en los terrenos de una iglesia protestante en el centro de la ciudad.

Optionele tegengewichten van 40 kg die meer gewicht zullen plaatsen op de snijkant tijdens graafwerken.
Contrapesos opcionales de 40 kg que hacen recaer más peso sobre el borde de ataque durante la excavación.

Indien u bijvoorbeeld op een tijdelijk locatie gaat werken en/of u wil graafwerken vermijden, dan raden wij een straalverbinding aan.
Si, por ejemplo, va a trabajar en una ubicación temporal, o si desea evitar trabajos de excavación, le recomendamos una conexión inalámbrica.

Buiten de gebouwen van dit museum is een groot park met verschillende soorten bomen, struiken en de overblijfselen van de uitgevoerde graafwerken.
Fuera de los edificios de este museo, hay un gran parque con varios tipos de árboles, arbustos y los restos de las excavaciones ejecutadas.

Tijdens graafwerken werd een 1,000 jaar oude stenen kist ontdekt met een skelet in die koolstof gegevens testen ondergaan.
Durante los trabajos de excavación de un ataúd de piedra años 1,000 fue descubierto con un esqueleto dentro de la cual está en fase de pruebas de datos de carbono.

Als archeoloog publiceerde hij enkele inzichtelijke verslagen en nam hij actief deel aan verschillende graafwerken in Griekenland.
Pues un arqueólogo él publicó ciertos exámenes profundos y él tomó parte activa en varias excavaciones en Grecia.

Graafwerken, het boren van mijnschachten, baggerwerken, en de afvoer van weggegraven grond, verricht met het oog op de winning van delfstoffen( extractieve nijverheid).
A los trabajos de excavación, de perforación de pozos, de dragado y de retirada de escombros efectuados para la extracción de minerales( industrias extractivas).

Voor de plaatsing van grond-water en water-water warmtepompen zullen de prijzen heel wat hoger liggen omdat er graafwerken nodig zijn.
Para la instalación de bombas de calor de agua subterránea y agua-agua, los precios serán mucho más altos porque se requieren trabajos de excavación.

Alles wat u hoeft te doen is invoeren in de vakken, de diepte van de put, zijn boven- en onderkant diameter en de kosten van graafwerken op het gebied van uw woonplaats, waarna het programma zelf het volume van de put en de geschatte kosten van zijn graven Bereken zal.
Todo lo que necesitas hacer es entrar en los cuadros correspondientes, la profundidad del pozo, su diámetro superior e inferior y el costo de las obras de excavación en el área de su residencia, después de que el propio programa calculará el volumen del pozo y el costo estimado de su excavación..

Differentiële verzakking van de funderingen of vloeren gebouwd op een bodem met een sterk verminderde draagcapaciteit omwille van externe factorenwaterlek, graafwerken in de nabijheid.
Hundimiento diferencial de cimientos o pavimentos construidos sobre un suelo que ha sufrido una disminución significativa de su capacidad sustentadora a causa de factores exteriores(fuga de agua, excavación en las cercanías,etc.).

Met de uitvinding van het leven van de zomer bewoners en uitlopersboeren tijdens de graafwerken op particulier terrein is veel gemakkelijker.
Con la invención de la vida de los residentes de verano y macolloslos agricultores durante los trabajos de excavación en terrenos privados es mucho más fácil.

Hoewel geschiedenis de studie is van menselijke samenlevingen gebaseerd op feiten en cijfers zoals vastgelegd door historici, onthult archeologie informatie over het verleden met behulp van graafwerken die op verschillende locaties van oude beschavingen worden uitgevoerd.
Si bien la historia es el estudio de sociedades humanas basadas en hechos y cifras tal como lo registran los historiadores, la arqueología revela información sobre el pasado con la ayuda de excavaciones que se llevan a cabo por expertos en varios sitios de civilizaciones antiguas.

Aantoonbare kwestie met het feit, dat op elk punt van de graancirkel Voorkomen is nooit uitgevoerd en zelfs minimale graafwerken, en fulgurites Zeker vond zijn veel meer onder de grond.
Cuestión demostrable con el hecho de que en cualquier momento de la ocurrencia círculo de la cosecha nunca ha llevado a cabo trabajos de excavación y aunque sea mínima, y fulguritas encontrado Ciertamente es mucho más bajo tierra.

Goede autoverhuur zou kunnen toeristen naar beneden de minder vertrapt paden van ontdekkingen zoals het Saargebied op archeologische vondsten graaft en graafwerken op de grond met inbegrip van oude grafheuvels die dateren uit vele eeuwen.
Alquiler de autos buenos llevaría a turistas por los senderos menos transitados de descubrimientos como el Sarre excava en los hallazgos arqueológicos y los trabajos de excavación en la tierra como túmulos funerarios antiguos que datan de muchos siglos.

Hij deed 't zware graafwerk.
Se le pagó para hacer la excavación pesada.

Droge plekken op het grasveld en kleine zandhoopjes als resultaat van hun graafwerk.
Manchas secas de césped así como pequeños depósitos de tierra fruto de sus excavaciones.

Uit de hoeveelheid uitgegraven slijk blijkt de omvang van z'n graafwerk.
El montículo de desperdicios muestra el alcance de sus excavaciones.

Doe jij wat graafwerk naar de andere kerel.
Haz algunas indagaciones sobre el otro tipo.

De mannen het graafwerk en de vrouwen het ruimwerk.
Los hombres cavaban y las mujeres sacaban la tierra.

Het graafwerk naar de tweede tombe begint binnenkort.
La perforación para el segundo pozo comenzará pronto.

Het vinden van klachten van handelaren en opmerkingen over IQ Option vergde wat graafwerk.
Encontrar quejas y comentarios de operadores sobre IQ Option requirió un poco de excavación.

We deden wat graafwerk.
Hemos hecho algunas indagaciones.

Ik ga een expert inschakelen om wat graafwerk te verrichten.
Creo que reclutaré a un experto que nos ayude a hacer un poco de investigación.

Ik deed wat graafwerk.
Hice un poco de investigación.

Dat is veel graafwerk.
Habrá que cavar mucho.

Commerciële en residentiële diensten in graafwerk, plaats werk, onderdeel ontwikkeling, water en riolering installatie in de regio Mid-Michigan.
Drumone Los servicios comerciales y residenciales de excavación, el trabajo del sitio, el desarrollo de la subdivisión, la instalación de agua y alcantarillado en la zona central de Michigan.

Hoe "graafwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee graafwerken leverden echter niets op.

Bij graafwerken kwamen deze granaten boven.

Speciaal daarvoor graafwerken laten doen is waanzin.

Uitvoeren van graafwerken met bandenkraan (GPS sturing).

Die pijpleiding zou bij graafwerken zijn beschadigd.

De graafwerken duurden van 1550 tot 1561.

Aannemers van graafwerken uitgraafwerken funderingswerken en grondverzet.

Telefoneer ons meteen wanneer graafwerken zich opdringen.

Van de graafwerken tot het ondergrondse metselwerk.

Voor vele doeleinden bieden wij graafwerken aan.

Hoe "excavaciones, excavación" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre las excavaciones modernas de Carteya, vid.

"Esta excavación ha sido impresionante", compartió Garfinkel.

tales coma las excavaciones para cimientos.

Se han realizado excavaciones aquí desde 2003.

Cualquier tipo de excavación requiere una llamada.

Creo que requiere más excavación ahora.

Ver las excavaciones del Foro Romano.

Participación en excavaciones nacionales con participantes internacionales.

Las excavaciones están aun en sus inicios.

2,800 años después, una excavación parece confirmarlo.