Voorbeelden van het gebruik van Grassi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het geval van vader Grassi.
Nee, Mr Grassi, dat deed ik.
No, Sr. Grassi, no lo hice.Aanmelding versturen Uw gegevens worden doorgestuurd naar: Sebastian grassi.
Tus datos serán enviados a: Sebastian grassi.Zaak 393/85- P. Grassi- Doorhalingen.
Sr. P. Grassi- Ordenanza de cancelación.De Grassi Museum vertelt over de geschiedenis en cultuur van de stad via haar enorme collectie van lokaal gevonden artefacten.
El Museo de Grassi dice acerca 
De duim behoort toe aan Mario Grassi's zoon, ook een Mario.
El pulgar pertenece al hijo de Mario Grassi, también llamado Mario.Nicolò GRASSI BERTAZZI Staatssecretaris van Volksgezondheid.
Nicolò GRASSI BERTAZZI Secretario de Estado de Sanidad.De Bacciarelli zaal gaat over classicisme,rococo en zelfs late barokschilders als Bacciarelli zelf, Grassi en Krafft, met een grote nadruk op historische en gevechtstaferelen.
La Sala Bacciarelli tiene que ver con los pintores clásicos, rococó e incluso barroco tardío,como el propio Bacciarelli, Grassi y Krafft, con un fuerte énfasis en las escenas históricas y de batalla.Zorgvuldig gerestaureerd, ingericht met antiek en voorzien van alle comfort, is het Palazzo Stern gelegen in het volle centrum van Venetië,tegenover het Canal Grande en naast het Palazzo Grassi.
Cuidadosamente restaurado, decorado con selectas antigüedades y dotado de todas las comodidades, el Palazzo Stern se sitúa en pleno centro de Venecia,frente al Gran Canal y al lado de Ca'Rezzonico y el Palazzo Grassi.Venetië staat bekend om Accademia Bridge, Foscari Palace en Grassi Palace, die u allemaal simpel lopend kunt bereiken vanaf deze accommodatie.
Venecia es famosa por Accademia Bridge, Foscari Palace y Foscari Palace, a las que se pueden llegar a pie desde el hotel.Palazzo Grassi werd onlangs opnieuw geopend door de Franse magnaat Francois Pinault. Hij besliste om zich vol enthousiasme te richten op het verzamelen van moderne kunst en stelt werken ten toon van meesters als Damien Hirst, Jeff Koons en Maurizio Cattelan.
Palacio Grassi, abierto de nuevo al público recientemente por el magnate francés Francois Pinault, muestra una exuberante dedicación a las colecciones de arte contemporáneo, con exposiciones de obras de maestros como Damien Hirst, Jeff Koons y Maurizio Cattelan.De Bacciarelli zaal gaat over classicisme,rococo en zelfs late barokschilders als Bacciarelli zelf, Grassi en Krafft, met een grote nadruk op historische en gevechtstaferelen.
La sala Bacciarelli se trata de los pintores clasicistas, rococó y barrocos,incluso los tardíos como el propio Bacciarelli, Grassi y Krafft, con un fuerte énfasis en las escenas históricas y de batalla.Gemiddelde waarden voor 100 g Energiewaarde 1493 kJ/ 352 kcal Grassi 1,5 g waarvan verzadigd 0,3 g koolhydraten 70,2 g waarvan Suikers 3,4 g Fibra alimentare 2,9 g Proteine 13 g Sale 0,004 g Opslag bij voorkeur op een koele en droge Bereidingstijd 14 Verkoop van minuten online Calamarata De Cecco 500 gr verdisconteerd met….
Los valores medios de 100 valor gEnergía 1493 kJ/ 352 kcal Grassi 1,5 g de las cuales Saturados 0,3 g Hidratos de carbono 70,2 g de los cuales azúcares 3,4 g de fibra dietética 2,9 g Proteine 13 g Venta 0,004 g Almacenamiento Conservar preferentemente en un tiempo fresco y seco de cocina 14 Venta de minutos en línea Calamarata De Cecco 500 gr descontado por.
De afstand van Rialto of San Marco plein is 15 minuten lopen enhet paleis is in de buurt van Palazzo, Grassi, Palazzo Franchetti en de beroemde"Conservatorio of Music Benedetto Marcello".
La distancia desde Rialto o la plaza de San Marcos es de 15 minutos a pie yel palacio está cerca de Palazzo, Grassi, Palazzo Franchetti y el famoso"Conservatorio de Música Benedetto Marcello".Het gerenoveerde Palazzo Grassi van de verzamelaar en mecenas Franois Pinault, de Peggy Guggenheim collectie van de Solomon R Guggenheim stichting, het gemeentebestuur van Venetië in het Museo Correr, de Gallerie dell'Accademia in hun eigen ruimtes en de Biënnale van Venetië in de Giardini en in de theaters van Venetië organiseren elk seizoen van het jaar kunstexposities en evenementen in Venetië die liefhebbers zeker niet mogen missen.
El renovado Palazzo Grassi del coleccionista y mecenas Franois Pinault, la Collezione Peggy Guggenheim de la Fondazione Solomon R Guggenheim, el Ayuntamiento de Venecia en el Museo Correr, las Gallerie dell'Accademia en su propia sede, la Biennale de Venecia en los Jardines y en los teatros de Venecia, organizan en Venecia exposiciones de arte y eventos en cualquier época del año, imprescindibles para todos los amantes del arte.De computer-visie algoritmes hebben deze beelden samengebracht, zodat zij overeenkomen met de echte ruimte--de Grassi Lakes in de Canadese Rockies-- waar ze genomen zijn.
Los algoritmos visuales computarizados registraron estas imágenes en conjunto, de modo que se corresponden con el espacio real en que se hicieron las tomas,hechas en los Lagos Grassi, en las Montañas Rocallosas canadienses.Tijdens de zitting van 27maart 1996 heeft mevrouw M. Grassi, staatssecretaris van Arbeid, het programma van het Italiaanse voorzitterschap inzake werkgelegenheid en sociaal beleid toegelicht.
La Sra. Matelda Grassi, subsecretaria de Estado de Trabajo, intervino en el Pleno del 27 de marzo de 1996 para presentar el programa de la Presidencia italiana en materia de empleo y política social.De kleine, zandstrand van Cal d'es Moro is ongeveer 500 meter,terwijl het prachtige zandstrand van Cala Grassi en Cala Grassioneta zijn slechts een korte wandeling langs de kust.
Habilitar la búsqueda por Click Información general La pequeña playa de Cal d'es Moro está a unos 500 metros,mientras que las hermosas playas de arena de Cala Cala y Grassi Grassioneta están a un corto paseo a lo largo de la costa.Gemiddelde waarden voor 100 g Energiewaarde 1493 kJ/ 352 kcal Grassi 1,5 g waarvan verzadigd 0,3 g koolhydraten 70,2 g waarvan Suikers 3,4 g Fibra alimentare 2,9 g Proteine 13 g Conservazione Conservare….
Los valores medios de 100 valor gEnergía 1493 kJ/ 352 kcal Grassi 1,5 g de las cuales Saturados 0,3 g Hidratos de carbono 70,2 g de los cuales azúcares 3,4 g de fibra dietética 2,9 g Proteine 13 g Conservazione Conservare.Van links naar rechts: Raija PELTONEN, eenheidshoofd, Jan Pieter LINGEN, kabinetschef, Horst FISCHER, kabinetsattaché, Jussi BRIGHT, teamleider-controleur, Maarten B. ENGWIRDA, lid van de Rekenkamer, Ossi LOUKO, eenheidshoofd,Enrico GRASSI, controleur, Miroslav MATEJ, controleur.
De izquierda a derecha, Raija PELTONEN, jefe de unidad; Jan Pieter LINGEN, jefe de gabinete; Horst FISCHER, agregado de gabinete; Jussi BRIGHT, auditor; Maarten B. ENGWIRDA, Miembro del Tribunal; Ossi LOUKO, jefe de unidad;Enrico GRASSI, auditor jefe de equipo, y Miroslav MATEJ, auditor.Na het behalen van diploma's in bedrijfskunde enrechten aan de Universiteit van Villanova, beoefende Grassi ook commercieel vastgoedrecht als een medewerker van het advocatenkantoor Obermayer, Rebmann, Maxwell& Hippel in Philadelphia.
Después de obtener títulos en administración de empresas yderecho de la Universidad de Villanova, Grassi también ejerció el derecho de bienes raíces comerciales como asociado con el estudio de abogados de Filadelfia Obermayer, Rebmann, Maxwell& Hippel.In dat deel van het onderzoek kregen we signalen dat ook wedstrijden in het seizoen 2010-2011 van de Serie A waren gemanipuleerd, waaronder de wedstrijden tussen Lazio en Genoa, en tussenLecce en Lazio', aldus Raffale Grassi, chef van het SCO, de politiedienst die het onderzoek voert.
En esta parte de la investigación, han surgido indicios de manipulación en partidos del campeonato 2010-11 de la Serie A, entre ellos partidos entre Lazio y Génova, y Lecce y Lazio",declaró a la cadena SkyTG24 Raffale Grassi, director de la policía responsable de la investigación, SCO.Van Palazzo Paruta bereikt u gemakkelijk een aantal van de belangrijkste tentoonstellingen van Venetië, zoals de Gallerie dell'Accademia,Palazzo Grassi, de Peggy Guggenheim Collectie, of de zetel van de Biennale d'Arte in de Giardini, op slechts vijftien minuten met de veerboot.
Desde Palazzo Paruta se llega fácilmente a algunos de los centros de exposiciones más importantes de Venecia, como las Galerías de la Academia,Palacio Grassi, la Colección Peggy Guggenheim, o la sede de la Bienal de Arte en los Giardini, a solo quince minutos en lancha de pasajeros.Venetië is een verzameling van eindeloos veel plaatsen te bezoeken en plaatsen om te verkennen, musea en kunstgalerijen zijn overal en het behoud van werken van onschatbare waarde, en elk jaar de stad is de thuisbasis van wereldklasse tentoonstellingen op prestigieuze locaties zoalshet Palazzo Grassi, de Fondazione Bevilacqua La Masa en nog veel meer.
Venecia es una colección de un sinfín de lugares para visitar y lugares para explorar, los museos y galerías de arte están por todas partes y conservar las obras de un valor inestimable, y cada año la ciudad es el hogar de exhibiciones de talla mundial en lugares tan prestigiosos comoel Palazzo Grassi, el Fondazione Bevilacqua La Masa y muchos más.Met de basiliek op het San Marcoplein, de brug en de beroemde vis-en fruitmarkt van Rialto en de tentoonstelling in het Palazzo Grassi op maar vijf minuten lopen, kunnen liefhebbers van de schatten van Venetie vanuit het Hotel Mercurio ieder plekje van de stad ontdekken.
Con la basílica y la plaza de San Marcos, el puente y el famoso mercado delpescado y de la fruta de Rialto, además de las exposiciones del Palacio Grassi a sólo cinco minutos caminando, los amantes de las maravillas artísticas de Venecia podrán explorar todos los rincones de la ciudad saliendo del Hotel Mercurio.Is erg dicht bij het Ca'Rezzonico museum van de 18e eeuwse Venetiaanse Arts, de Galleria dell'Accademia,Palazzo Grassi, The Peggy Guggenheim collectie- en vele anderen binnen een korte loopafstand.
Uno está muy cerca del museo Ca'Rezzonico de 18 º siglo Artes de Venecia, La Galería de la Academia,Palazzo Grassi, la Peggy Guggenheim Collection- y muchos otros dentro de una breve distancia a pie.De controle werd geleid door ERK-lid Iliana Ivanova, ondersteund door Mihail Stefanov, kabinetschef en James Verity, kabinetsattaché; Niels-Erik Brokopp, hoofdmanager;Enrico Grassi, taakleider; Paloma Munoz Mula, Paolo Pesce, Angelika Zych en Mariya Byalkova, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Iliana Ivanova, Miembro del Tribunal, asistida por Mihail Stefanov, jefe de Gabinete y James Verity, agregado de Gabinete; Niels-Erik Brokopp, gerente principal;Enrico Grassi, jefe de tarea, y los auditores Paloma Muñoz Mula, Paolo Pesce, Angelika Zych y Mariya Byalkova.Je bent gewoon een steenworp afstand van La Fenice theater- een van de tempels van internationale muziek, en de antiekmarkt in Campo San Maurizio, de buurt,het prestigieuze Palazzo Grassi expo centrum en Santa Maria del Giglio kerk is trots op enkele van de indrukwekkende fresco Tintoretto.
No eres más que un tiro de piedra del teatro La Fenice- uno de los templos de la música internacional, y el mercado de antigüedades en el Campo San Maurizio, cerca,el prestigioso Palazzo Grassi centro de exposiciones y iglesia de Santa Maria del Giglio con algunas de impresionantes frescos de Tintoretto.De controle werd geleid door ERK lid Iliana Ivanova, ondersteund door Tony Murphy, kabinetschef; Mihail Stefanov, kabinetsattaché; Pietro Puricella, eenheidshoofd;Enrico Grassi, teamleider; Christian Wieser, controleur; Erika Soveges, controleur; Erki Must, controleur; Di Hai, controleur.
La fiscalización fue dirigida por Iliana Ivanova, Miembro del Tribunal, asistida por Tony Murphy(jefe de gabinete), Mihail Stefanov(agregado del gabinete), Pietro Puricella(jefe de unidad),Enrico Grassi(jefe de equipo), Christian Wieser(auditor), Erika Soveges(auditora), Erki Must(auditor) y Di Hai(auditora).
