Wat Betekent GRATIEPERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• período de gracia
• periodo de gracia

Voorbeelden van het gebruik van Gratieperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de dood kende een gratieperiode.
Sin embargo, la muerte, tenía un plazo de gracia.

Wat is de gratieperiode voor autoregistratie in Texas?
¿Cuál es el período de gracia para el registro de automóviles en Texas?

Gebruiksvoorwaarden, rente, berekening van de gratieperiode.
Términos de uso, interés, cálculo del período de gracia.

Deze gratieperiode tot en met September 2013 was niet gemakkelijk om jullie mee te voorzien.
Este período de gracia hasta septiembre de 2013 no fue fácil ofrecerlo.

Die is goed. wij krijgen een kaartje en jij krijgt een gratieperiode.
Muy bien. Recibimos una tarjeta, y obtienes un período de gracia.

Er is een gratieperiode van 29 minuten na de overeengekomen inlevertijd.
Hay un período de gracia de 29 minutos después de la hora acordada para entregar el vehículo.

De creditcard heeft een ander type, limiet en gratieperiode.
La tarjeta de crédito tiene un tipo diferente, límite y período de gracia.

De gratieperiode is van toepassing op alle soorten transacties, inclusief geldopnames.
El período de gracia se aplica a todos los tipos de transacciones, incluyendo retiros de efectivo.

Als je niet betaalt Klarna binnen de gratieperiode kunnen late vergoedingen van toepassing zijn.
Si no pagas Klarna Dentro del período de gracia, se pueden aplicar cargos por pago atrasado.

Alles is eenvoudig- banken zijn er zeker van dat niet alle gebruikers in staat zijn om aan de voorwaarden van de gratieperiode te voldoen.
Todo es simple: los bancos están seguros de que no todos los usuarios pueden cumplir las condiciones del período de gracia.

Wint degenen die voldoen aan de voorwaarden van de gratieperiode en betaalt de schuld vóór het einde van de gratieperiode.
Gana a quienes cumplan con las condiciones del período de gracia y paguen la deuda antes del final del período de gracia.

Een gratieperiode van 18 maanden wordt toegekend, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, om beschikbare voorraden en reeds geplaatste bestellingen te verwijderen", zegt de tekst.
Se concede un período de gracia de 18 meses, desde la entrada en vigor de este decreto, para disponer de las existencias disponibles y los pedidos ya realizados", dice el texto.

Als je ervoor hebt gekozen Betaal later(30 dag gratieperiode), Klarna zal je een e-mail sturen met verdere details over hoe te betalen.
Si has elegido Paga después(30 período de gracia del día), Klarna Le enviaremos un correo electrónico con más detalles sobre cómo pagar.

Zachte limieten kunnen voor een beperkte tijd overschreden worden. Deze periode staat bekend als de gratieperiode, die standaard een week bedraagt.
Los límites suaves pueden excederse por un periodo Este periodo de tiempo recibe el nombre de periodo de gracia, que por defecto es una semana.

Dit is de reden dat verhuurders een gratieperiode kunnen inhouden, omdat ze de huur liever iets laat ontvangen dan helemaal niet ontvangen.
Esta es la razón por la que los propietarios pueden incluir un período de gracia, porque prefieren recibir la renta un poco tarde a no recibirla en absoluto.

Voor het bestandssysteem /usr in bovenstaand voorbeeld overschrijdt deze gebruiker de zachte limiet van 50 kB momenteel met 15 kB en heeft deze 5 dagen van de gratieperiode over.
En el sistema de ficheros/usr del ejemplo este usuario está actualmente 15 kbytes sobre su límite suave de 50 kbytes y le quedan 5 días de su periodo de gracia.

Let op de omvang van betalingen, voorwaarden en bepalingen van de gratieperiode, de beschikbaarheid van aanvullende services.
Asegúrese de prestar atención al tamaño de los pagos, los términos y condiciones del período de gracia y la disponibilidad de servicios adicionales.

Sommige bedrijven bieden gratieperiodes van 20 minuten zonder kosten aan, maar andere bedrijven doen dit niet en zij zullen u extra in rekening brengen voor het later retourneren van de auto dan wat is vermeld in uw reservering.
Algunas compañías ofrecen un periodo de gracia de menos de 20 minutos sin un costo adicional pero otras no lo hacen y le cobran adicional por no retornar el auto a la hora reservada.

Hoge gewelfde plafonds van Run Run en Pojote(lokale harde houtsoorten) gratieperiode het interieur, en handgemaakte deuren en ramen voeg Oude Wereld charme.
Alto techos abovedados de Run Run y Pojote(local maderas duras) de gracia en el interior, a mano y las puertas y ventanas de añadir encanto del Viejo Mundo.

Die bevoegdheidsdelegatie dient de volgende elementen te omvatten: de voorwaarden waaronder een rechtspersoon als"jonge landbouwer" wordt aanzien alsmede de vastlegging van een gratieperiode voor de verwerving van vakbekwaamheid;
Esta delegación debe extenderse a las condiciones en las que una persona jurídica pueda ser considerada joven agricultor y la fijación de un período de gracia para la obtención de la capacitación correspondiente;

Maar ik zal geen negatieven van tevoren injecteren, vooral omdat kaarten met een gratieperiode in theorie een echt winstgevend en nuttig hulpmiddel zijn als je ze correct gebruikt.
Pero no inyectaré negativos de antemano, especialmente porque las tarjetas con un período de gracia son en teoría una herramienta realmente rentable y útil si las usa correctamente.

Een deel van de maatregelen omvatte ook een gratieperiode die werd uitgebreid tot illegale Bitcoin-mijnwerkers die niet zijn geïdentificeerd door het Power Utility District van North Central Washington.
Parte de las medidas también incluye un período de gracia que se extiende a los mineros ilegales de Bitcoin que no han sido identificados por el Power Utility District de North Central Washington.

Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien(15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen.
Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince(15) días naturales para la renovación de su suscripción anual.

Als de positie nog steeds open staat aan het einde van de gratieperiode en er geen fondsen zijn toegevoegd aan het account, kan de positie of kunnen de posities worden gesloten tegen de beschikbare prijs die beschikbaar staat op ons platform op dat moment.
Si su posición sigue abierta al final de este periodo de gracia y los fondos no han sido agregados a la cuenta, entonces la posición o posiciones se cerrarán al precio disponible en nuestra plataforma para ese momento.

Als uw handelsaccount een negatief saldo vertoont of als een klant niet binnen de gratieperiode aan het verzoek om een minimale marge voldoet, wordt de positie automatisch gesloten.
Si su cuenta de negociación muestra un saldo negativo, o si un cliente no cumple con la solicitud de margen mínimo dentro del período de gracia, la posición se cerrará automáticamente.

Kunnen We een bedrag in mindering brengen tot theInactive Account Vergoeding van uw saldo beginnend op de laatste dag van de gratieperiode en vervolgens om de dertig(30) dagen daarna, in overeenstemming met theInactive Account kostenoverzicht.
Podemos deducir un monto de hasta theInactive Cargo de la Cuenta del balance de su cuenta a partir del último día del Periodo de Gracia, y cada treinta(30) días de acuerdo con theInactive Cargo de la Cuenta de Programación.

We kunnen een bedrag tot aan de Leges inactief account van uw saldo aftrekken, beginnende op de laatste dag van de gratieperiode en vervolgens om de dertig(30) dagen, in overeenstemming met het Overzicht leges inactieve accounts.
Podríamos descontar una cantidad del saldo de su cuenta de un valor hasta el cargo por cuenta inactiva a partir del último día del período de gracia, y a partir de entonces, cada treinta(30) días de acuerdo con la Planificación de cargos por cuenta inactiva.

Bij de meeste creditcards geeft u echter, wanneer u niet uw volledige saldo vóór de vervaldatum betaalt, deze"gratieperiode" op en bent u met terugwerkende kracht gedwongen om rente te betalen over de waarde van de hele maand aankopen, inclusief elk gedeelte dat u kon afbetalen.
Sin embargo, con la mayoría de las tarjetas de crédito, cuando no paga su saldo completo antes de la fecha de vencimiento, abandona este"período de gracia" y se ve obligado retroactivamente a pagar intereses sobre la compra de todo el mes, incluida la porción que pudo para pagar.

Hoe "gratieperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom hebben we je al een gratieperiode van een half tot drie kwartier toegekend.

Dit betekent dat MCB een gratieperiode zal geven op de betalingen van zulke leningen.

Om het volledige bedrag te betalen, krijgen belastingovertreders echter een gratieperiode van maximaal drie dagen.

De enige keer dat geld terug wordt genoemd, is binnen de 30-dagen gratieperiode van betaalde accounts.

Als de timer van deze gratieperiode verloopt kan dit resulteren in een forfeit of andere sancties.

Dit geeft UN-Habitat een gratieperiode om verder te gaan vanuit Quito totdat nieuwe regelingen zijn bepaald.

Evenwel wordt een gratieperiode van 12 maanden vertrekkend vanaf datum van openbaarmaking toegekend aan de deposant zelf.

Een gratieperiode zal gestart worden als dit team nog niet gereed is om te spelen op starttijd.

De terugbetaling stijgt 5 jaar later naar een hoogtepunt omdat tijdens de eerste 5 gebruiksjaren een gratieperiode bestaat.

Hoe "período de gracia, periodo de gracia" te gebruiken in een Spaans zin

Hay un período de gracia para pagos vencidos?

Debemos ofrecerle un período de gracia a Kamala Harris.

Periodo de gracia desde 25 días para compras.

También supuso un periodo de gracia para Testadura.

El período de gracia y el período de gracia complementario son dos funciones diferentes.

Tasa 22% Período de gracia Capital de 1 año.

Período de gracia (skip): Prorrogas tus pagos por 60 días.

Abiertos a considerar un periodo de gracia para acondicionamiento.

Para obtener más información, consulte Período de gracia complementario.

Y Cabanillas tendrá un periodo de gracia sumamente corto.